アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tesura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTESURAの発音

te · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TESURAと韻を踏むポルトガル語の単語


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
clausura
clau·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espessura
es·pes·su·ra
fissura
fis·su·ra
formosura
for·mo·su·ra
gostosura
gos·to·su·ra
grossura
gros·su·ra
incisura
in·ci·su·ra
lisura
li·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
rasura
ra·su·ra
resura
re·su·ra
sura
su·ra
travessura
tra·ves·su·ra
usura
u·su·ra

TESURAのように始まるポルトガル語の単語

testinha
testite
testículo
testículo-de-perro
testículos-de-cão
testo
testosterona
testudaço
testude
testudem
testudinado
testudinária
testudinídeo
testudinídeos
testudo
testugar
testulária
tesudo
tesum
teta

TESURAのように終わるポルトガル語の単語

Laura
acupressura
apertura
chousura
cinosura
cissura
cisura
comissura
cultura
deslisura
enclausura
falsura
fressura
infusura
literatura
natura
pressura
prisura
semiclausura
tonsura

ポルトガル語の同義語辞典にあるtesuraの類義語と反意語

同義語

«tesura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtesuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tesura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tesura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tesura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tesura
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tesura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tesura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tesura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tesura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tesura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tesura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tesura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tesura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tesura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tesura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tesura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tesura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tesura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tesura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tesura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tesura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tesura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tesura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tesura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tesura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tesura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tesura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tesura
5百万人のスピーカー

tesuraの使用傾向

傾向

用語«TESURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tesura»の使用頻度を示しています。
tesuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tesuraに関するニュースでの使用例

例え

«TESURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtesuraの使いかたを見つけましょう。tesuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
Para distinguir a rijeza cadaverica do estado tetanico ou tesura convulsiva, que se manifesta na histeria, epilepsia, catalepsia, e'noutras molestias, lembram alguns medicos que, forçando um membro a fazer a flexão, na tesura convulsiva  ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1863
2
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
pela tumefacção, tesura, e du reza das palpebras, que não e possivel revirar; pelo engrossamento uniforme da conjunctiva em cujo tecido se acha infiltrada a librina; pela sua côr arnarellada, e o aspecto gelatinoso quando incisada; pela sua ...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Strictness, s. exacçaõ, grande cuidado ou attençaõ ; rigor, severidade; item, tesura, qualidade do que esta teso, e nam bambo nem froxo. ' Stricmre, s. rasgo, observaçaõ, toque. Stricture, (na chirurgia) contracçaõ, encolhimcnto. Ex. A stricture ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Saul and the Monarchy: A New Look
9:7 where the term tesura is mentioned, also meaning gift. In that instance Saul and his young servant went to seek help from Samuel, and in that instance had to offer a gift, which may have been accepted as a payment. One can assume that ...
Simcha Shalom Brooks, 2005
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rigidez, tesura. 2. Tosquedad, falta de garbo 6 ayre, terquedad. Rígidly, ad. Tiesamente, inflexiblemente. V Rigidness, s. Rigidez, iaflexibilidad, aspereza. Río let, s. Regleta, corondel. Rígor, 5. 1. Rigor, tesura causada de la aspereza, del frió.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Researches Into the History and Civilization of the Kirātas
23-24) "tesura attavacaso helave iti vedantah, parabaphubuh..." stands for the speech of Asuras (asuryah or demoniac or hostile in nature), the anti- Vedic people of the Pracya or eastern region (XIII. 8. 1.5.). Helava, — Helava words are of ...
G. P. Singh, 2008
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rigidez, tesura. 2. Tosquedad, falta de garbo ó ayre, terquedad. Ríqidlv, ad. Tiesamente, inflexiblemente. Rígidness, s. Rigidez, inflexlbilidad, aspereza. Riglet, s. Regleta, corondel. Rígor, s. 1. Rigor, tesura causada de la aspereza del frió. 2.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
A mentira da Flandres, e... o mêdo!
«Despresa o boateiro. «Odeia o inimigo. .. ' i Quando ouçam falar no argumento da tesura para lhes excitar os brios lembrem-se do que eu disse no começo destas malalinhavadas linhas. ` A tal história do soldado do batalhãodisciplinar de ...
João Maria Ferreira do Amaral, 1922
9
Tratado da altura das estrelas
A mulher do padre-vigário Bem diz o ditado, quem vê cara não vê coração; apois , acresça-se, quem vê virtude não vê tesura, como de fato, ninguém nunca haveria de suspeitar o vulcão escondido sob as brancas saias e alvas camisas da ...
Sinval Medina, 1997
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
F. como nota musicalI indicava .a valentia, e tesura da voz. _ F. em lugar de V, e pelo contrario , he frequente nos Monumentos de Hespanha depois de do-_ minada pelos Ara es , v. g. Reƒ`e-› rencia , por Reverentia , Pro'uanu: , por Praƒsnu: ...
‎1798

用語«TESURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Deportivo, cine cordobés colectivo, a Mar del Plata
... relaciones atarán su suerte a ellos. Formalmente. El Deportivo busca redefinir, con frescura más que con tesura, lo que entiende por cine popular y colectivo". «Día a día, 10月 15»
2
Adeus Vítor Silva Tavares
“Entre o meio-aparvalhado por tanta fartura internacional e o trombudo pela tesura do cartão de crédito, este Zé europeu já não sabe a quantas anda nem de ... «Gazeta das Caldas, 9月 15»
3
L'Associazione Regatanti protesta: "per la Storica premi troppo bassi"
Le proteste inoltre si sono rivolte anche contro la decisione di assegnare ben 2.440 euro alla società Veritas per il servizio di "tesura dei cordini di partenza". «VeneziaToday, 8月 15»
4
Fruko el teso, toda una leyenda
Una Orquesta experimental en la salsa con la empresa Discos Fuentes, ellos me dieron ese privilegio, e hicimos nuestro primer disco que se llamó “Tesura”. «ElTiempo.com, 7月 15»
5
Luce unas piernas de 10 en verano
... momento de la depilación, las piernas muestren pelitos enquistados o que se formen granitos que afean la superficie, mejorando así su aspecto y su tesura. «los40, 7月 15»
6
Paulo Pacheco, o filho do escritor, o filho leitor
Ele diz que não, que era uma casa de tesura, mas a armar ao pingarelho. Claro. A informação que tenho disso é lateral, de conhecer a história do meu avô ... «Público.pt, 3月 15»
7
Las 10 portadas más raras de discos en español
Tesura. Si te gusta este contenido descubre más del mundo de la música en LifeBoxset: Fuente: de10.com.mx · Lea: Angélica Sosa: "Los Pichones cometieron ... «eju.tv, 9月 14»
8
A solas con la Virgen de la Caridad del Cobre
La piel de Niorlis Vilvey Hernández, graduado de restauración y conservación en el Instituto Superior de Arte (ISA), todavía pierde la tesura habitual cuando en ... «Trabajadores de Cuba, 8月 14»
9
La virgen de la Candelaria
... atrevió a tocar la imagen, entonces éste decidió que fuesen los mismos pastores que lo hicieran, sucediendo lo inesperado, el que tenía la tesura en el brazo, ... «El Heraldo, 2月 14»
10
Fruko, otro artista que quiere llegar al Senado de la República
... intenso, alegre y artístico, el Maestro Fruko quiere llegar al Congreso, para ponerle mucho sabor al parlamento. Con salsa y tesura, Fruko busca legislatura. «Las2orillas, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tesura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tesura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z