アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espessura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPESSURAの発音

es · pes · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPESSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPESSURAと韻を踏むポルトガル語の単語


acupressura
a·cu·pres·su·ra
agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
cissura
cis·su·ra
clausura
clau·su·ra
comissura
co·mis·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
fissura
fis·su·ra
fressura
fres·su·ra
grossura
gros·su·ra
lisura
li·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
pressura
pres·su·ra
rasura
ra·su·ra
sura
su·ra
travessura
tra·ves·su·ra
usura
u·su·ra

ESPESSURAのように始まるポルトガル語の単語

esperto
espescoçar
espessamente
espessamento
espessar
espessartina
espessartita
espessidão
espesso
espessor
espeta
espetacular
espetaculizar
espetaculosidade
espetaculoso
espetada
espetadela
espetado
espetador
espetalar

ESPESSURAのように終わるポルトガル語の単語

Laura
apertura
chousura
cinosura
cisura
cultura
deslisura
enclausura
falsura
formosura
gostosura
incisura
infusura
literatura
natura
prisura
resura
semiclausura
tesura
tonsura

ポルトガル語の同義語辞典にあるespessuraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPESSURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espessura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espessuraのポルトガル語での同義語

«espessura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPESSURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espessuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespessuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espessura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

厚度
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espesor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thickness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोटाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سماكة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

толщина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espessura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épaisseur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketebalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dicke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

厚さ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

두께
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kekandelan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

độ dày
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடிமன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalınlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spessore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grubość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

товщина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grosime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dikte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tjocklek
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tykkelse
5百万人のスピーカー

espessuraの使用傾向

傾向

用語«ESPESSURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«espessura»の使用頻度を示しています。
espessuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espessura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espessuraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESPESSURA»の引用

espessuraという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Torga
Nas duas grandes horas da Vida — a nascer e a morrer — o homem bebe sózinho o seu cálix. No trajecto entre os dois pólos, acobardado pela maior consciência da espessura da bruma, arregimenta amigos e companheiros. Mas a sua unidade é ele. Mesmo que consiga ter à volta a maior multidão — vai só.

«ESPESSURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespessuraの使いかたを見つけましょう。espessuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducao Ao Calculo de Lentes Oftalmicas
Comentário Esse cálculo de curvas produz resultados de boa precisão em lentes com até 4,0 mm de espessura central. No anexo 3 "Tabela para cálculo de curvas de lentes com compensação de espessura", verificaremos como corrigir tal ...
Alex Dias, 2005
2
Estruturas Metalicas
Pura o cálculo da resistência, vale sempre d se c ao do cordão menor, que se calcula mediante: a = espessura teórica do cordão í= Ò : >/ 2 — 0,707 b cm caso de cordão ang. / = comprimento do cordão sem pontas extremas. l, = comprimento ...
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
2 e 3): ii i = diâmetro do furo • • diâmetro do rebite forjado, importante para o cálculo da resistência; d = diâmetro do rebite bruto, s = espessura da chapa em cm, s ] = espessura da cobrejunta em cm, e = \,5dl - distância da borda, et, e$, veja a ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Princípios de tecnologia de alimentos
A espessura da folha-de-flandres pode ser dada por duas unidades: a inglesa e a brasileira. No sistema inglês, a espessura é dada em polegadas e a unidade de área considerada é a caixa-base ("base-box") correspondente a 31.360 pol.2,  ...
Altanir Jaime Gava, 1978
5
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Espessura mínima da carcaça 6. 7.4.4.1 A espessura mínima da carcaça deve ser a maior espessura, com base em: a) Espessura mínima determinada de acordo com as exigências de 6. 7.4.4.2 a 6. 7.4.4.7; b) Espessura mínima determinada ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
6
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
EXEMPLO: Depois de calculada uma espessura de matriz encontramos 30 mm; adutando que teríamos um acréscimo de 3 mm para a durabilidade, a nossa matriz de inicio teria uma espessura de 33 mm depois de usinada. Mas como para ...
Osmar de Brito, 2004
7
Phillips Materiais Dentários
É bastante improvável devido à pequena espessura do cimento envolvido. B, o modo mais provável de fratura ocorre na interface entre o cimento e a peça. Remanescentes do agente de cimentação muitas vezes ficam aderidos na superfície ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
8
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
14 A espessura mínima do filme é encontrada pela equação 10.4b. hmm z c,(1 _ â) z 0, 0005(1 _ 0, 747) z 0, 000126 in (126 uin) (0) Este é um valor razoável, visto que a rugosidade superficial composta rms (ver a equação 10. 14a) não ...
Robert L. Norton, 2000
9
Princípios de refrigeração
Na coluna seguinte selecione a espessura do tijolo de barro desejada (6 pol ) e mova para a direita para a coluna que registra valores para 4 pol de isolamento. Leia o fator U da parede, 0,064 Btu/(h) (pé2 ) (°F). Se for necessário, o fator U ...
Roy J. Dossat, 2004
10
CURRENT: Pediatria (Lange)
As queimaduras de espessura parcial são subagrupadas como superficiais ou profundas, dependendo do aspecto e tempo de cicatrização. Queimaduras superficiais de espessura parcial são Vermelhas e, frequentemente, formam bolhas.
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding

用語«ESPESSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespessuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iPhone 6s deve ter 7,1 mm de espessura, 0,2 mm a mais que seu …
Segundo a reprodução, o iPhone 6s vai ter 7,1 milímetros de espessura, 0,2 mm a mais que o iPhone 6. Esse aumento provavelmente se dá por conta do Force ... «Tecmundo, 7月 15»
2
Samsung Galaxy A8 passa por certificação na China confirmando …
Além dos meros 5,9mm de espessura, o Galaxy A8 contará com 158mm de altura e 77mm de largura. Não sabemos se tais valores realmente estão certos, ... «Tudocelular.com, 6月 15»
3
LG mostra conceito de TV com menos de 1 milímetro de espessura
A LG Display, divisão da coreana responsável pelo desenvolvimento da tecnologia de telas da empresa, apresentou um novo conceito de televisor: uma TV ... «Olhar Digital, 5月 15»
4
iPhone 6c Air é um conceito com a 'impossível' espessura de 4,3 …
Desta vez, um artista gráfico da equipe SET Solution usou seus conhecimentos para imaginar o iPhone 6c Air, conceito que enfatiza a incrível espessura de ... «Tudocelular.com, 5月 15»
5
Espessura do gelo na Antártica sofre redução de quase 20% em 18 …
A espessura do gelo em torno da Antártica sofreu uma redução de 18% entre 1994 e 2012, revela um estudo publicado nesta quinta-feira. «Terra Brasil, 3月 15»
6
Relógio esqueletizado Piaget bate recorde de espessura
Ao todo, foram necessários 3 anos para desenvolver o movimento, que é composto por 225 componentes e possuidor de apenas 5,05 mm de espessura. «EXAME.com, 1月 15»
7
Lenovo apresenta monitor com 7,5 milímetros de espessura
A Lenovo apresentou nesta segunda-feira (5) um monitor de 23,8 polegadas com resolução Full HD (1 920 por 1 280 pixels) com espessura de 7,5 milímetros. «Info Online, 1月 15»
8
Relojoaria bate recorde de espessura em movimento cronógrafo
São Paulo - Os relógios da Piaget são conhecidos por sua baixa espessura e seus recordes recorrentemente batidos. O novo modelo Altiplano Chronograph, ... «EXAME.com, 12月 14»
9
Entenda como é o interior do Vivo X5 Max, smartphone de apenas …
Para desbancar o Oppo R5 como o celular mais fino do mundo, a Vivo lançou o X5 Max com apenas 3.98 milímetros de espessura na parte mais ínfima e 4.75 ... «Tudocelular.com, 12月 14»
10
Recorde: possível Vivo X5 Max com espessura impressionante é …
Atualmente, o dono do título de celular mais fino do mundo pertence ao R5, aparelho criado pela Oppo que possui apenas 4.85 milímetros de espessura. «Tudocelular.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espessura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espessura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z