"avacuar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAVACUARの発音

a · va · cu · ar

AVACUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のavacuarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavacuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avacuar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: avacuar
• ポルトガル語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: avacuar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: avacuar

«AVACUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavacuarの使いかたを見つけましょう。avacuarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Abacateiro. Cf. Ficalho, Plantasúteis,247. * *Avache*,m. Ant. Pássaro?:«mais vale umavache que dois te darei». Eufrosina,61. * *Avacuado*, adj. Prov. alent. Extenuado, prostrado. (De avacuar) * *Avacuar*, v. t. Prov. alent. Prostrar. Extenuar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...

... beneficios das feparaçoens , luzes , e duelos particulares , por onde fe devem avacuar as fuperífuidades das cafas para as Cloacas principaes. He o mefmo Senhor férvido que as fobreditas adjudicaçoens de Terrenos fefaçao de forte que , ...

Portugal, 1771

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Avacfra , ou Avade, (ant.) voz que indica , toma ou tome , interj. admirativa. Avacuar , v. a. ( ant. ) evacuar. A valentona , form, como va- lentáo. Avalla , s. f. ( ant.) avaria. Avaliab , s. f. (Bot.) planta do Malabar. Avaliaçâo , s. f. aecáo e effei- to de ...

‎1818

Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...

Nas doen- tud» sim- ças materiaes , quado a tençaó he cozer humores , ou avacuar por fie* , fro- fuor,requerefe o àr quente; quado a tençaó ha de incrassar os efpì- pm eget ritos,ou para o fluxo de fangue, principalmcte nos q defmayao, he ...

Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De avacuar). AVACUAR, v. t. Prov. aient. Prostrar. Extenuar. AVAGÓTE, s. m. (O dialecto crioulo de Cabo Verde). Casaco-sobretudo. (Do inglés over-coaU). AVADANA, s. m. Apólogo búdico: «Deu conheci- mento de apólogos búdicos ...

O "Leal conselheiro" em Alcobaça

... abraçar revogoo da industria16 saudavel e quebrantao per door assi como cousa sem razom e fazeo antrepoer, non soo a eficacia da oraçom, mas ainda faz avacuar todollos fructos spirituaaes que dissemos, os quaaes a outra soube dar.

Joaquim O. Bragança, 1981

Guia para escrever bem

ária = cantiga arreglar = combinar atoar = levar a reboque; levar à toa autuação — ato de autuar (processar) avacuar = debilitar, enfraquecer azorrar = arrastar pesadamente bainheiro = que faz bainhas batocar = fechar com batoque bolhento ...

Ferúccio Fabbri, 1966

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

XXXШ, 86. autual XV, 104. autuno XXVI, 121. auuhio XXVII, 14. avacha XXXII, 37 . ávacha XXXII, 37. avache XXXII, 37. ávache XXXIII, 37. avacuar II, 43. avagar XIV, 148; XXVIII, 225; XXXI, 132. avagatura VII, 109. avaloar IV, 329, 334.

J. Leite de Vasconcellos, 1967

História do Brasil

... ABANDONANDO A CAPITANIA DE SERGIPE, RETIRA-SE PARA A BAHIA Fazendo-se saber a sua resolução de avacuar aquela parte da capitania, ofereceu Matias d' Albuquerque aos moradores Emigração de de Pernambuco escoltar ...

Robert Southey, 1965

O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...

Além disso, vê anjo vestido de clarão, amontado na nuvem, receita clister de malagueta, faz avacuar, penetra as mais inextricáveis incógnitas, agarra desgraça pelo pescoço. E por pouco mais de nada faz fetinho gerado sub- repticiamente ...

Eugênia Sereno, 1984

用語«AVACUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavacuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un derrame cloacal alteró la rutina en la Maternidad

No hubo que avacuar a las pacientes que se encuentran en las salas, se indicó. Alrededor de las 11.30 la situación comenzó a normalizarse, de acuerdo a lo ... «La Gaceta Tucumán, 4月 15»

Un incendio daña 12 naves en Santiponce

El incendio originado en el polígono industrial Los Olivos de Santiponce (Sevilla), que ha afectado a doce naves, y obligó a avacuar de un bloque de vivienda ... «Diario Córdoba, 11月 14»

Más de 60 litros de lluvia sitúan a la ciudad en alerta

... se movilizaron de inmediato para tratar de solucionar los problemas más acucientes derivados de la incapacidad del sistema de alcantarillado para avacuar ... «La Tribuna de Albacete, 8月 13»

Una fuerte réplica del sismo en Chile llegó a sentirse en la Argentina

Fuentes de seguridad comentaron a lanacion.com que se estuvo a punto de avacuar el Congreso mientras se realizaba el cambio de mando, producto de la ... «Lanacion.com, 3月 10»

Mueren dos bomberos en un incendio incontrolado en California

El fuego, declarado el pasado miércoles en unas montañas al norte de la ciudad de Los Ángeles, ha obligado a avacuar a al menos 4.000 personas. «El País, 8月 09»