アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adequar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADEQUARの発音

a · de · quar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEQUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ADEQUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu adéquo
tu adéquas
ele adéqua
nós adequamos
vós adequais
eles adéquam
Pretérito imperfeito
eu adequava
tu adequavas
ele adequava
nós adequávamos
vós adequáveis
eles adequavam
Pretérito perfeito
eu adequei
tu adequaste
ele adequou
nós adequamos
vós adequastes
eles adequaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adequara
tu adequaras
ele adequara
nós adequáramos
vós adequáreis
eles adequaram
Futuro do Presente
eu adequarei
tu adequarás
ele adequará
nós adequaremos
vós adequareis
eles adequarão
Futuro do Pretérito
eu adequaria
tu adequarias
ele adequaria
nós adequaríamos
vós adequaríeis
eles adequariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adéque
que tu adéques
que ele adéque
que nós adequemos
que vós adequeis
que eles adéquem
Pretérito imperfeito
se eu adequasse
se tu adequasses
se ele adequasse
se nós adequássemos
se vós adequásseis
se eles adequassem
Futuro
quando eu adequar
quando tu adequares
quando ele adequar
quando nós adequarmos
quando vós adequardes
quando eles adequarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adéqua tu
adéque ele
adequemosnós
adequaivós
adéquemeles
Negativo
não adéques tu
não adéque ele
não adequemos nós
não adequeis vós
não adéquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adequar eu
adequares tu
adequar ele
adequarmos nós
adequardes vós
adequarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adequar
Gerúndio
adequando
Particípio
adequado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADEQUARと韻を踏むポルトガル語の単語


alonginquar
a·lon·gin·quar
antiquar
an·ti·quar
apropinquar
a·pro·pin·quar
coliquar
co·li·quar
deliquar
de·li·quar
obliquar
o·bli·quar
ubiquar
u·bi·quar

ADEQUARのように始まるポルトガル語の単語

adepto
adequa
adequabilidade
adequação
adequadamente
adequado
adequai
adequais
adequam
adequamos
adequas
adequável
adeque
adequeis
adequem
adequemos
adeques
adequém
adequo
ader

ADEQUARのように終わるポルトガル語の単語

actuar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
suar
tatuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるadequarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADEQUAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adequar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adequarのポルトガル語での同義語

«adequar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEQUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adequarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadequarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adequar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诉讼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adecuar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

suit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعوى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

костюм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adequar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মামলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

costume
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anzug
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スーツ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조정하려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miturut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bộ đồ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்ய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खटला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

takım elbise
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tuta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aby wyregulować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

костюм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

costum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να ρυθμίσετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kostym
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dress
5百万人のスピーカー

adequarの使用傾向

傾向

用語«ADEQUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«adequar»の使用頻度を示しています。
adequarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adequar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adequarに関するニュースでの使用例

例え

«ADEQUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadequarの使いかたを見つけましょう。adequarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conviviologia
Vejamos agora, logicamente, quem é quem entre você e o resto, para definir quem deve se adequar a quem. Entre você e o resto, há três razões lógicas que demonstram quem deve se adequar a quem: 1.°) Você é um item só, enquanto que ...
Ilie Gilbert
2
Gereciando projetos de sucesso com PRINCE2: [Brazilian ...
Adequar refere-se ao uso apropriado do PRINCE2 em um dado projeto, garantindo que existe a correta quantidade de planejamento, controle, governança e uso dos processos e temas, enquanto que a adoção do PRINCE2 por toda a ...
Office of Government Commerce, 2011
3
Como adequar o planejamento estrategico a realidade
A utilizacao indiscriminada do planejamento estrategico nas empresas tem levado boa parte dos executivos a lamentarem a sua implantacao.
R. N. Paul, N. B. Donavan, J. W. Taylor, 1978
4
Diário de Um Empreendedor
Para solucionar os problemas financeiros e adequar o fluxo de caixa, a empresa necessita traçar uma estratégia: Avaliar os custos, para adequar o preço de venda ao mercado; Analisar detalhadamente o estoque, trabalhar com o mínimo,  ...
Wagner Luiz Marques
5
Liderança de Alto Nível: Como Criar e Liderar Organizações ...
Para que uma pessoa seja incentivada a dar o melhor de si, a liderança deve se adequar ao nível de desenvolvimento em que essa pessoa se encontra. Supervisionar demais ou supervisionar de menos - ou seja, dar direção em excesso ou ...
Ken Blanchard, 2012
6
Subsídios para adequar a canavicultura dos fornecedores de ...
A atual legislação brasileira exige adequações no sistema de produção agrícola, com peculiaridades à cultura da cana-de-açúcar.
Marcos Farhat, 2005
7
O jogo do convívio
Você terá que fazer um esforço para se adequar a essa pessoa, e caso tomar a decisão de substituí-la por uma outra pessoa, não pense que não precisará mais fazer esforços: peto contrário, terá de fazer novos esforços, a fim de se adequar ...
Ilie Gilbert, 1988
8
Avaliação e sociedade: a negociação como caminho
Adequar o e a rdaçáo prtíesmn'aluno. adquirir equipamento audio-visual. Não sta' dividido mmo o iruuurmmn de avaliação recomenda nemitandø de de higienização Adequar a sala do laboratório, adequar adquirir equipamento tecnico e de ...
Robinson Moreira Tenório, Marcos Antônio Vieira, 2009
9
A nova gestão do futebol
Vamos falar com mais detalhes da linha lógica da segunda razão de fuga dos investidores. Os quatro clubes com investidores já mostram uma gestão mais profissional, procurando adequar receitas e despesas. Alguns outros clubes também ...
Antonio Carlos Kfouri Aidar, Marvio Pereira Leoncini, João José de Oliveira, 2000
10
Manual de história oral
do entrevistador, que deve se adequar ao ritmo do entrevistado, procurando não interromper o curso de seu pensamento, acompanhando seu discurso ao formular perguntas, reformulando suas próprias idéias a partir daquilo que lhe é  ...
Verena Alberti, 2004

用語«ADEQUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadequarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após chances perdidas, Kardec pede tempo para se adequar
Nenhum jogador do São Paulo teve tantas chances de evitar a derrota por 3 a 1 para o Santos, na quarta-feira, quanto o atacante Alan Kardec. O jogador ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Especialista dá dicas de como se planejar e adequar o orçamento
Porém, o educador considera que o momento pode ser aproveitado de maneira positiva, desde que as famílias consigam se planejar e se adequar à nova ... «Blasting News, 10月 15»
3
Taxistas e mototaxistas terão que se adequar a novas regras em …
O prefeito de Manaus, Artur Virgílio Neto, apresentou nesta terça-feira (29) um novo Projeto de Lei (PL) que modifica as condições vigentes para o serviço de ... «Globo.com, 9月 15»
4
Prefeitura assina TAC para adequar reforma de balneário de Bonito …
A prefeitura de Bonito, município a 300 quilômetros de Campo Grande, na região sudoeste de Mato Grosso do Sul e polo do ecoturismo, assinou um Termo de ... «Globo.com, 9月 15»
5
Adequar o orçamento é um dos desafios para municípios cumprirem …
O que fazer para que as leis orçamentárias estejam de acordo com as metas previstas no Plano de Educação? E como melhorar a educação a partir do ... «EBC, 9月 15»
6
Gartner aponta que CIOs devem adequar estilo de liderança ao …
Além da parceria com os acionistas mais importantes do negócio, os CIOs precisam aumentar a inteligência digital de suas empresas. A afirmação vem do ... «Computerworld, 9月 15»
7
Prefeitura de Ji-Paraná é multada por não adequar Porta da …
Caso o valor não seja recolhido, poderá gerar novas multas com valores superiores. O órgão pede também que a prefeitura adote providências para adequar o ... «Globo.com, 8月 15»
8
Ajuste no orçamento da UFMG para se adequar a corte de verba …
Universidade deixou de receber R$ 50,7 milhões do governo federal e é obrigada a interromper obras. Fundo vai socorrer cursos de pós-graduação. «Estado de Minas, 8月 15»
9
Justiça diz que Banese deve se adequar a Lei dos 15 minutos
Segundo a decisão, o Banco tem um prazo de 30 dias para se adequar a lei de atendimento ao cliente, que deve ser atendido em um prazo de 15 minutos em ... «Globo.com, 8月 15»
10
Google muda design para adequar Glass ao mercado corporativo
Google muda design para adequar Glass ao mercado corporativo. Recomendadas. chamine IoT: Como a tecnologia está permitindo a Quarta Revolução ... «Computerworld, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adequar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adequar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z