アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perpetuar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERPETUARの発音

per · pe · tu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERPETUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PERPETUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu perpetuo
tu perpetuas
ele perpetua
nós perpetuamos
vós perpetuais
eles perpetuam
Pretérito imperfeito
eu perpetuava
tu perpetuavas
ele perpetuava
nós perpetuávamos
vós perpetuáveis
eles perpetuavam
Pretérito perfeito
eu perpetuei
tu perpetuaste
ele perpetuou
nós perpetuamos
vós perpetuastes
eles perpetuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perpetuara
tu perpetuaras
ele perpetuara
nós perpetuáramos
vós perpetuáreis
eles perpetuaram
Futuro do Presente
eu perpetuarei
tu perpetuarás
ele perpetuará
nós perpetuaremos
vós perpetuareis
eles perpetuarão
Futuro do Pretérito
eu perpetuaria
tu perpetuarias
ele perpetuaria
nós perpetuaríamos
vós perpetuaríeis
eles perpetuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perpetue
que tu perpetues
que ele perpetue
que nós perpetuemos
que vós perpetueis
que eles perpetuem
Pretérito imperfeito
se eu perpetuasse
se tu perpetuasses
se ele perpetuasse
se nós perpetuássemos
se vós perpetuásseis
se eles perpetuassem
Futuro
quando eu perpetuar
quando tu perpetuares
quando ele perpetuar
quando nós perpetuarmos
quando vós perpetuardes
quando eles perpetuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perpetua tu
perpetue ele
perpetuemosnós
perpetuaivós
perpetuemeles
Negativo
não perpetues tu
não perpetue ele
não perpetuemos nós
não perpetueis vós
não perpetuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perpetuar eu
perpetuares tu
perpetuar ele
perpetuarmos nós
perpetuardes vós
perpetuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perpetuar
Gerúndio
perpetuando
Particípio
perpetuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PERPETUARと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuar
a·cen·tu·ar
actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
atumultuar
a·tu·mul·tu·ar
autuar
au·tu·ar
conceituar
con·cei·tu·ar
cultuar
cul·tu·ar
desvirtuar
des·vir·tu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
estuar
es·tu·ar
exceptuar
ex·cep·tu·ar
excetuar
ex·ce·tu·ar
flutuar
flu·tu·ar
habituar
ha·bi·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
situar
si·tu·ar
tatuar
ta·tu·ar
tumultuar
tu·mul·tu·ar
usufructuar
u·su·fruc·tu·ar

PERPETUARのように始まるポルトガル語の単語

perpendicular
perpendicularidade
perpendicularmente
perpendículo
perpetração
perpetrador
perpetrar
perpetuação
perpetuador
perpetuamente
perpetuamento
perpetuana
perpetuição
perpetuidade
perpetuizar
perpetuísmo
perpetuísta
Perpétua
perpétuo
perpianho

PERPETUARのように終わるポルトガル語の単語

caitituar
compactuar
contextuar
desabituar
desacentuar
desconceituar
despontuar
efeituar
enfatuar
estatuar
interatuar
mutuar
pactuar
preceituar
preconceituar
reabituar
reconceituar
repontuar
tempestuar
usufrutuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるperpetuarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERPETUAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perpetuar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perpetuarのポルトガル語での同義語

«perpetuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERPETUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perpetuarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperpetuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perpetuar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

延续
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perpetuar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

perpetuate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यादगार बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إدامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увековечивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perpetuar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিরস্থায়ী করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perpétuer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengekalkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verewigen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

永続させます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nglindhungi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cho lâu dài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலைத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिरस्थायी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürdürmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perpetuare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uwiecznić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб увічнити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perpetua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαιωνίσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voortbestaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

viga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hevde
5百万人のスピーカー

perpetuarの使用傾向

傾向

用語«PERPETUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«perpetuar»の使用頻度を示しています。
perpetuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perpetuar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perpetuarに関するニュースでの使用例

例え

«PERPETUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperpetuarの使いかたを見つけましょう。perpetuarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
PERPÉTUA, s. f. Flor roixa, que não perde a còr ainda que seque; é espécie deAmaranto, ha outras brancas. • PERPETUAÇÃO, s. f. Perpetuidade. Thom. de Jes. Trab. 4. Paiva , Serm. 2. p. 90. Torr. de Lim. Avis. 2. o acto de perpetuar ...
António de Morais Silva, 1831
2
Sobreviver, crescer e perpetuar
CONCEPCOES FILOSOFICAS. PLANO DE ACAO. PROGRAMA DE ACAO. ORIENTACOES PRATICAS.
Norberto Odebrecht, 1987
3
Diccionario de lingua portuguesa,
PERPETUADO , p. pass, de Perpetuar. V. o .Verbo. PERPETUADÔR , adj. Que faz perpetuo : v.g. as lettras , e a escritura perpetuadoras dos claros fei tos dos Faroes illustres. PERPETUAMENTE , adv. Sem interropçào , nem fim.
António de Morais Silva, 1813
4
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
Competio olamor de Christo no Sacraméto, & o ?.mor de tChristo na Cruz -, o da Cruz foi como o da morte, porq chegou a tirara vida : Fortis eít ut mors dileãio -, o do Sacramento foi como olnferno, porque passou a perpetuar a morte -.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
5
De herdeiro para herdeiro: como se preparar para perpetuar e ...
Neste livro, quatro herdeiros, que sentem na pele as questões abordadas, realizaram uma pesquisa com outros herdeiros de diversas gerações de empresas de vários portes.
‎2010
6
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
usa meramente, criaturas tais como cachorros, ou seres humanos, para perpetuar a sua existência, sem se importar com o que acontece à pessoa ou à coisa que usa. Trata-se de uma força completamente indiferente ao que irá acontecer à ...
Joanna Wilheim, 2003
7
Pessoas extraordinárias e suas incríveis histórias: Como a ...
captar e perpetuar as próprias ideias e ideais. “A vida é como uma lenda: não importaquesejalonga, mas que seja bem narrada.” ste livro tem sua origem na Grécia Antiga, na Ática, em Delphos e na Acrópole. São lugares especiais para ...
Moisés Fry Sznifer, 2013
8
ECONOMIA NO MUNDO BÍBLICO — Enfoques sociais históricos e ...
garantido, é preciso recompor a razão e revisar nosso plano de ação, usando as circunstâncias como aliadas numa estratégia ainda mais eficaz para perpetuar a segurança. Foi isto que Noemi fez: recompós sua dignidade e tentou usar as ...
IVONE RICHTER REINER, 2006
9
Manual de sobrevivência para sócios e herdeiros
Como. perpetuar. uma. sociedade. familiar. Ao longo dos últimos dezoito anos de convivência e aprendizado com diferentes grupos familiares no Brasil, América Latina e Europa foi possível estabelecer algumas recomendações e ...
Renato Bernhoeft, Joaquim Castanheira, 1995
10
O Melhor de Legi~ao Urbana: Melodias E Letras Cifradas Para ...
A história do grupo Legião Urbana, que surgiu na década de 1980 como muitas outras bandas de rock, é relatada neste ábum pelo jornalista Silvio Essinger.
‎1999

用語«PERPETUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperpetuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coligação "está aberta a discussões, não a perpetuar encenações"
Coligação "está aberta a discussões, não a perpetuar encenações". O eurodeputado centrista Nuno Melo crítica António Costa por agir como se tivesse ganho ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
A arte de restaurar bonecas e perpetuar histórias
Uma boneca é mais que um objeto. É um brinquedo precioso para muitas crianças e contém as histórias da infância. Com ela, uma menina desenvolve uma ... «Gazeta de Limeira, 10月 15»
3
Oscar Arias: "O gasto militar é a melhor maneira de perpetuar a …
Oscar Arias cresceu em um país sem soldados. Em 1948, quando tinha oito anos, a Costa Rica dissolveu suas forças militares e a simbologia do pacifismo se ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Ilhas Turísticas querem promover e perpetuar 5 destinos
O estande do Ministério do Turismo foi palco do lançamento das Ilhas Turísticas. Representado pela Associação Brasileira das Ilhas Turísticas (Abitur), o bloco ... «PANROTAS, 9月 15»
5
Gilmar Mendes: 'PT tinha plano perfeito para se perpetuar no poder'
O ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Gilmar Mendes afirmou nesta sexta-feira (18) que o PT, da presidente Dilma Rousseff, tinha um "plano perfeito" ... «O Tempo, 9月 15»
6
Avicultura: Santa Catarina quer se perpetuar como ilha de sanidade …
Santa Catarina é uma ilha de sanidade reconhecida em todo o mundo. Para manter esse status, o Comitê Estadual de Sanidade Avícola de Santa Catarina ... «Avicultura Industrial, 9月 15»
7
Obama: Nenhum líder africano deveria se perpetuar no cargo
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, afirmou nesta terça-feira que nenhum líder africano deveria se perpetuar no cargo além do estabelecido na ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Botafogo padroniza processos internos para perpetuar gestão atual
Algumas iniciativas tomadas por dirigentes de uma empresa são absolutamente invisíveis para o cliente, mas fundamentais para a sustentabilidade do negócio ... «Máquina do Esporte, 6月 15»
9
Guia autárquico de O MIRANTE vai perpetuar todos os autarcas da …
Elogiou a publicação do guia “Autarquias e Autarcas” uma vez que vai “perpetuar” todos os autarcas da região. “É uma forma dos munícipes nos ficarem a ... «O Mirante, 5月 15»
10
Perpetuar o incêndio
Persianas, que agora chega às livrarias, é o culminar de um percurso invulgar na densamente povoada poesia portuguesa. A de Miguel-Manso tem esta ... «Público.pt, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perpetuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perpetuar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z