アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potiguar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOTIGUARの発音

po · ti · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTIGUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOTIGUARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«potiguar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポティグアール

Potiguar

Potiguarは、リオ・グランデ・ノルテ州の州で生まれた人々に与えられた名称です。 PotiguarまたはPotiguaraは、現在のリオグランデノルテとパライバの州である沿岸地域に住んでいた偉大なトゥピ族の名前です。 トゥピでは、それは "エビの餌食"を意味します。 Potiguaresの部族のいくつかの子孫は、彼らがキリスト教の洗礼に提出されたとき、Camarãoの姓を採用しました。最も有名なのは戦闘員FilipeCamarãoと彼の妻、ClaraCamarãoです。 Potiguar é uma denominação dada a quem nasce no estado do Rio Grande do Norte. Potiguar ou potiguara é o nome de uma grande tribo tupi que habitava a região litorânea do que hoje são os estados do Rio Grande do Norte e da Paraíba. Em tupi quer dizer "comedor de camarão". Vários descendentes da tribo dos potiguares adotaram, ao serem submetidos ao batismo cristão, o sobrenome Camarão, sendo o mais famoso deles o combatente Filipe Camarão, e sua esposa, Clara Camarão.

ポルトガル語辞典で«potiguar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTIGUARと韻を踏むポルトガル語の単語


aguar
a·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
apaziguar
a·pa·zi·guar
atreguar
a·tre·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
bedeguar
be·de·guar
biguar
bi·guar
contiguar
con·ti·guar
cuguar
cu·guar
desaguar
de·sa·guar
desambiguar
de·sam·bi·guar
enxaguar
en·xa·guar
fraguar
fra·guar
guar
guar
iguar
i·guar
jaguar
ja·guar
minguar
min·guar
paziguar
pa·zi·guar
pitiguar
pi·ti·guar
santiguar
san·ti·guar

POTIGUARのように始まるポルトガル語の単語

potestade
potestativo
potério
potência
poti
potiáceas
potiáceo
potiche
potici
potiguara
potimirim
potiporanga
potiqui
potiraguaense
potirão
potirendabano
potirendabense
potirom
potitinga
potiúna

POTIGUARのように終わるポルトガル語の単語

actuar
adequar
aminguar
anaguar
atuar
continuar
deslinguar
efectuar
efetuar
impinguar
insinuar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
recuar
situar
suar
tatuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpotiguarの類義語と反意語

同義語

«potiguar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTIGUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potiguarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpotiguarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«potiguar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

RN
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Potiguar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Potiguar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आर.एन.
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

RN
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Р.Н.
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

potiguar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আরএন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

RN
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

RN
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

RN
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

RN
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

RN
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

RN
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

RN
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

RN
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

RN
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

RN
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

RN
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Р.Н.
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

RN
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

RN
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

RN
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

RN
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

RN
5百万人のスピーカー

potiguarの使用傾向

傾向

用語«POTIGUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«potiguar»の使用頻度を示しています。
potiguarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potiguar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、potiguarに関するニュースでの使用例

例え

«POTIGUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpotiguarの使いかたを見つけましょう。potiguarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Embora o inimigo mortal já tivesse conquistado a fase, a Justiça Desportiva determinou a disputa de novo jogo. O alviverde exigia os pontos de uma derrota para o Potiguar, em Mossoró, por 2x1. Assim, caminhou para a decisão com um  ...
2
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
Três eram os eixos de rifteamentos principais: Tucano-Jatobá, Sergipe-Alagoas e Cariri-Potiguar (FRANÇOLIN, 1987). Esses riftes foram abortados e não evoluíram. Uma vez abortado, o rifte Tucano-Jatobá não evoluiu e o rifteamento  ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
3
Placar Magazine
A SELECAO POTIGUAR Animado pela conquista do campeonato regional e pela volta — depois de quatro anos — à disputa de um certame nacional, o ABC arrebanhou reforços nos rivais do Rio Grande do Norte e promete fazer bonito O  ...
4
Placar Magazine
... G RAFAEL Salvador O. Grilo, gaúcho, 3/1/49, G IVA da Silva, fluminense, 14/ 10/50, LD Godescardo SARAIVA Botelho Jr., potiguar, 12/7/60, LD LÚCIO Lones Alves de Sousa, cearense, 8/3/55, ZA Robervaldo de NORONHA Varela, potiguar ...
5
Petróleo e região no Brasil: o desafio da abundância
... 226 Referências bibliográficas 228 Notas 232 O papel do petróleo no (des) envolvimento dos municípios do semi-árido potiguar Mário Jesiel 235 Introdução 235 1 Breve história do petróleo no semi-árido potiguar 236 2 A espacialidade da ...
‎2007
6
Placar Magazine
Adeilton e Romildo (Da Silva) Outros resultados: 29/novcmbro/78 — Ame rica 5 x Potiguar-CN 0 (gois de Ubirani.- Aluísio. Gilmar (2) e Cabral). ABC 4 x Macau 0 ( gois de Macunaíma (2 1. William e Jonas) e Potiguar M 2 x Alecrim I (gois de ...
7
Placar Magazine
ABC 5 e 1, 10 e 0 2. ° Potiguar 5 e 1, 9 e 0 3. ° Riachuelo 2 e 4, 1 e 5 4. ° Ferroviário 0 e 6, 0 e 15 1.° TURNO.— FASE FINAL América 1 x Potiguar 0 ABC 1 x Alecrim 1 ABC 1 x Potiguar 0 América 1 x Alecrim 0 ABC 2 x América 3 Potiguar 2 x ...
8
Bacia Potiguar: estudo hidrogeologico
Enfoca sobre a Bacia Potiguar, localizada nos estados do Rio Grande do Norte e Ceara, compreendida entre os meridianos 35o e 38o 30' de longitude oeste e os paralelos 4o e 6o de latitude sul.
A.C. Reboucas, 1967
9
Bridging the Early Modern Atlantic World: People, Products, ...
Bridging the Early Modern Atlantic World brings together ten essays exploring the outcomes of the intermingling of people, circulation of goods, and exposure to new ideas that are the hallmark of the early modern Atlantic.
Dr Caroline A Williams, 2013
10
Geology and Geomorphology of Holocene Coastal Barriers of Brazil
9.2.1 Potiguar Basin The Potiguar Basin is located in the easternmost part of the Brazilian equatorial margin, occupying some regions of the states of Ceará and Rio Grande do Norte (Fig. 9.2). It underwent a complex evolution, merging ...
Sérgio R. Dillenburg, 2009

用語«POTIGUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotiguarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professora potiguar com Down recebe prêmio nacional de educação
A potiguar Débora Seabra, primeira professora com síndrome de Down do país, foi homenageada com o Prêmio Darcy Ribeiro de Educação 2015 em Brasília. «Globo.com, 10月 15»
2
Macaé vira sobre ABC e respira na Série B; time potiguar não vence …
Jogando melhor em boa parte do jogo, o Macaé pressionou e venceu o ABC por 3 a 1, de virada, no estádio Cláudio Moacyr, em Macaé (RJ), neste sábado, ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Polícia prende suspeito de matar médico em Triunfo Potiguar, RN
A Polícia Militar prendeu um homem suspeito de ter matado o médico Leonard Macedo, de 43 anos, em Triunfo Potiguar. O crime aconteceu na manhã de ... «Globo.com, 10月 15»
4
POTIGUAR: América-RN quebra tabu com gol de ex-ABC, repete …
Natal, RN, 02 (AFI) – O América-RN é o grande campeão do Campeonato Potiguar 2015. Depois de empate por 1 a 1 na Arena das Dunas, o América-RN ... «Futebolinterior, 5月 15»
5
POTIGUAR: América se concentra para enfrentar o ABC na grande …
Natal, RN, 01 (AFI) – Ainda invicto em 2015, o ABC tem a chance de levar a taça do Campeonato Potiguar pela 53ª vez na história. Depois de empatar o ... «Futebolinterior, 5月 15»
6
Técnico do ABC exalta elenco, campeão invicto do returno do …
Com um impressionante 100% de aproveitamento no segundo turno do Campeonato Potiguar, o ABC-RN conquistou o título do returno, conhecido como Copa ... «ESPN.com.br, 4月 15»
7
Federação inicia concurso Musa do Futebol Potiguar 2015
Até o último jogo do Campeonato Potiguar, o torcedor poderá votar e escolher as mais belas musas dos clubes potiguares. A vencedora receberá um prêmio ... «Globo.com, 4月 15»
8
POTIGUAR: ABC se mantém na primeira colocação e América empata
Campinas, SP, 04 (AFI) - A equipe do ABC não decepcionou seus torcedores no Frasqueirão e venceu o Potiguar por 2x0, assumindo a primeira colocação da ... «Futebolinterior, 4月 15»
9
América-RN e Globo fazem clássico potiguar pela Copa do Brasil
Um olho no estadual e outro na Copa do Brasil. É dessa forma que Globo e América-RN farão o clássico potiguar, nesta quarta-feira, às 20h30, no Estádio ... «Notícias do Dia Online, 3月 15»
10
Vídeo mostra zagueiro Thiago Potiguar, do Palmeira de Goianinha …
Natal, RN, 23 (AFI) – Levado preso logo após a vitória do Palmeira de Goianinha por 1 a 0 sobre o Baraúnas, o zagueiro Thiago Potiguar, revelado pelo ... «Futebolinterior, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potiguar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/potiguar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z