"avelhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAVELHARの発音

a · ve · lhar

ポルトガル語の動詞AVELHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu avelho

tu avelhas

ele avelha

nós avelhamos

vós avelhais

eles avelham

Pretérito imperfeito

eu avelhava

tu avelhavas

ele avelhava

nós avelhávamos

vós avelháveis

eles avelhavam

Pretérito perfeito

eu avelhei

tu avelhaste

ele avelhou

nós avelhamos

vós avelhastes

eles avelharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu avelhara

tu avelharas

ele avelhara

nós avelháramos

vós avelháreis

eles avelharam

Futuro do Presente

eu avelharei

tu avelharás

ele avelhará

nós avelharemos

vós avelhareis

eles avelharão

Futuro do Pretérito

eu avelharia

tu avelharias

ele avelharia

nós avelharíamos

vós avelharíeis

eles avelhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu avelhe

que tu avelhes

que ele avelhe

que nós avelhemos

que vós avelheis

que eles avelhem

Pretérito imperfeito

se eu avelhasse

se tu avelhasses

se ele avelhasse

se nós avelhássemos

se vós avelhásseis

se eles avelhassem

Futuro

quando eu avelhar

quando tu avelhares

quando ele avelhar

quando nós avelharmos

quando vós avelhardes

quando eles avelharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

avelha tu

avelhe ele

avelhemosnós

avelhaivós

avelhemeles

Negativo

não avelhes tu

não avelhe ele

não avelhemos nós

não avelheis vós

não avelhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

avelhar eu

avelhares tu

avelhar ele

avelharmos nós

avelhardes vós

avelharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

avelhar

Gerúndio

avelhando

Particípio

avelhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AVELHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のavelharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavelharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avelhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Avellana
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Velvety
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: avelhar
• ポルトガル語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: avelhar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: avelhar

«AVELHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavelharの使いかたを見つけましょう。avelharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Avelhado*, adj. Que se vai tornando velho. * *Avelhar*,v. i. e p. O mesmo que avelhentarse. *Avelhentado*, adj. Um tanto velho. Que se avelhentou prematuramente. *Avelhentador*, adj. Que faz avelhentar. *Avelhentar*, v. t. Tornar velho.

Cândido de Figueiredo, 1937

An encyclopædia of plants;: comprising the description, ...

Named after Felix Avelhar Brotero, a Portuguese botanist, professor at Coimura; author of a useful Flora Lusitantca. 1853. Gtmficlia. Named after Andrew Gundelsheimer, a German botanist, who accompanied Toumefort in nu>oumey into the ...

John Claudius Loudon, Mrs. Loudon (Jane), George Don, 1836

An Encyclopaedia of Plants

Named after Felix Avelhar Brotero, a Portuguese botanist, professor at Coimbra; author of a useful Flora Lusitanica. 1853. Gundvlia. Named after Andrew Gundelaheimer, a German botanist, who accompanied Toumcfort in his joumey into the ...

John Claudius Loudon, 1829

An encyclopædia of plants: comprising the description, ...

... corymbose numerous 12787 Leaves long and spiny 12788 The only species and Miscellaneous Particulars. 1852. Brotcra. Named after Felix Avelhar Brotero, a Portuguese botanist, professor at Coimbra \ author of a useful Flora Lusitanica.

John Claudius Loudon, 1829

Biblos

Con decreto 25 febbraio 1791 l'insegnamento della Botánica veniva distinto dagli altri, e di questa materia si affidava l'incarico al celebre botánico portoghese Felice de Avelhar Brotero, che succedeva cosi al Vandelli non solo nella cattedra, ...

O Douro: principaes quintas, navegação, culturas, paisagens ...

A prova é dada pelo gleucometro sendo geralmente o vinho envasilhado a 5° e em seguida beneficiado com boa aguardente (de vinho) na proporção de dois e meio almudes 4o bouquet bizarro e subtil. e avelhar, ou para ser transportado ...

Manuel Monteiro, 1911

Estudios asturianos

374) recoge la voz brotera 'nombre dado a varios géneros de plantas de la familia de las labiadas y de las compuestas' la cual perpetúa el recuerdo del botánico portugués F. Avelhar Brotero. tras cuyo apellido, no nos cabe la menor duda, ...

José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... avela, /. avelá, /. avelado, adj. avelanado, adj. avelanal, m. avelaneira, f. avelanzeira, /. 1 avelar, m. 2 avelar, c. aveleira, /. aveleiral, m. avelhacado, adj. avelhado (pé) adj. avelhar (eé) с. avelhentado, ave- lhantado, adj. avelhentador,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Pornografia política

... queixume — para avelhar-se depressa. O tipo popular que tanto anda por aí nas ceifas como no folclore inglório do dia-a-dia. Ele, um moçoilo, as mãos calejadas, respigando palavras que não eram suas, as do tempo e do agro ardente, ...

Novais Granada, 1977

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

aveleiral, s. m. avelhacado, adj. avelhacar, v. avelhado (è), adj. avelhar (è), v. Pres. ind.: ave- Iho, avelhas, etc. avelhentado, adj. avelhentador (ô), adj. e s. m. avelhentar, v. avelhuscado, adj. avelórios, s. m. pl. avelos, s. m. aveludadeira, j.

Walmírio Macedo, 1964