アプリをダウンロードする
educalingo
aviremos

"aviremos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVIREMOSの発音

a · vi · re · mos


AVIREMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

construiremos · cremos · daremos · deteremos · estaremos · haveremos · iremos · manteremos · obteremos · paremos · poderemos · queremos · remos · requeremos · saberemos · seremos · teremos · traremos · veremos · viremos

AVIREMOSのように始まるポルトガル語の単語

avioneta · aviônica · avir · avirá · avirás · avirão · avirdes · avirei · avireis · avirem · avires · aviria · aviriam · avirias · aviríamos · aviríeis · avirmos · avirulência · Avis · avisadamente

AVIREMOSのように終わるポルトガル語の単語

absteremos · anteveremos · ateremos · caberemos · conteremos · conviremos · corroeremos · destruiremos · entreteremos · esmiuçaremos · instruiremos · interviremos · obstruiremos · poremos · preveremos · quereremos · reteremos · reveremos · reviremos · roeremos

ポルトガル語の同義語辞典にあるaviremosの類義語と反意語

同義語

«aviremos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVIREMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviremosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaviremosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aviremos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aviremos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avivar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We fanned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aviremos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aviremos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aviremos
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aviremos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aviremos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aviremos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aviremos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aviremos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aviremos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aviremos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

We fanned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chúng tôi rải
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aviremos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aviremos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aviremos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aviremos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aviremos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aviremos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aviremos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aviremos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aviremos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aviremos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aviremos
5百万人のスピーカー

aviremosの使用傾向

傾向

用語«AVIREMOS»の使用傾向

aviremosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviremos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aviremosに関するニュースでの使用例

例え

«AVIREMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaviremosの使いかたを見つけましょう。aviremosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Mas estando a senhora Dulcinéia com saúde e contento, nós aqui nos aviremos e passaremos o melhor que pudermos, buscando nossas aventuras e deixando o tempo fazer sua parte, pois ele é o melhor remédio destas e doutras maiores ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Vis , dixe o Mouro, nom curees de vos ir de rosto a elles , mas sempre anday atra - •vees , e nom firaes senao os cavallos , ca tanto que ficarem apee bem nos aviremos com elles , e vede se poderes conhecer o Ca- pitaS , e a elle segui ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
3
Historia do Brazil
"Na nossa retaguarda — diz elle — deixamos os de S. Paulo, inimigos dos nossos filhos; na nossa frente, do lado para onde havemos de ir, temos os de Guaira, outros inimigos de nossos filhos. De que maneira, portanto, nos aviremos nós?
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
[Na nossa retaguarda deixamos os de S. Paulo, inimigos dos nossos filhos; na nossa frenle, do lado para onde havemos do ir, temos os de Guaira, outros inimigos. f)e que maneira portanto nos-aviremos ? Si nos-demorarmos muito talvez ...
5
Historia do Brazil: nova ed. illustrada ...
"Na nossa retaguarda — diz elle — deixamos os de S. Paulo, inimigos dos nossos filhos; na nossa frente, do lado para onde havemos de ir, temos os de Guaira, outros inimigos de nossos filhos. De que maneira, portanto, nos aviremos nós?
José Francisco da Rocha Pombo, 1935
6
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
Isto é conquistar o ceo Em vida, e viver por fama Sempre ; quem nunca tal creu ? Quis ser Cesar que se chama, E que nisto inda venceu. 331 F Mas oh senhor milhor temos. — 331 — 332 C Nos ca bem nos aviremos Pois vos sois o que ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
7
Anais da Biblioteca Nacional
Do que maneira portanto nos-aviremos? Si nos-demorarmos muito talvez que nos-aleancem os portuguezes que vêm no nosso encalço, si porém formos para deante estaremos nas mãos dos brancos que nos esperam. // Certamente si aqui  ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
8
Poesias de Francisco de sa de miranda
Isto é conquistar o ceo Em vida, e viver por fama Sempre ; quem nunca tal creu ? Quis ser Cesar que se chama, E que nisto inda venceu. 331 F Mas oh senhor milhor temos. — 331 — 332 C Nos ca bem nos aviremos Pois vos sois o que ...
F. Sade Miranda, 1885
9
Crónica do Conde D. Pedro de Meneses: Gomes Eanes de Zurara
_ Vos _ disse elle _ nõ cureis de vos hir de rrostro a elles, mas sempre amdae de traves, e nõ firais senão os cavallos, caa, tãto que elles ficarë a pee, bë nos aviremos. E vede se podereis conheçer o capitam e a elle seguy primçipallmemte, ...
Gomes Eanes de Zurara, Maria Teresa Brocardo, 1997
10
Obras completas: texto fixado
50 Vi. I — Tu ve quem és, que eu sam o capitão Vilhalpando, conhecido na guerra dos grandes e dos pequenos. 6, Por cuja culpa?: Por culpa de quem? Vi. II — Na guerra bem nos aviremos: por agora, 259 OBRAS COMPLETAS DE SÁ DE ...
Francisco de Sá de Miranda, Manuel Rodrigues Lapa, 1943
参照
« EDUCALINGO. Aviremos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aviremos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA