アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poderemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPODEREMOSの発音

po · de · re · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODEREMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


construiremos
cons·tru·i·re·mos
cremos
cre·mos
daremos
da·re·mos
destruiremos
des·tru·i·re·mos
deteremos
de·te·re·mos
estaremos
es·ta·re·mos
haveremos
ha·ve·re·mos
iremos
i·re·mos
manteremos
man·te·re·mos
obteremos
ob·te·re·mos
paremos
paremos
queremos
que·re·mos
remos
re·mos
requeremos
re·que·re·mos
saberemos
sa·be·re·mos
seremos
se·re·mos
teremos
te·re·mos
traremos
tra·re·mos
veremos
ve·re·mos
viremos
vi·re·mos

PODEREMOSのように始まるポルトガル語の単語

podengo
poder
poderá
poderás
poderão
poderdes
podere
poderei
podereis
poderem
poderes
poderia
poderiam
poderias
poderio
poderíamos
poderíeis
podermos
poderosamente
poderoso

PODEREMOSのように終わるポルトガル語の単語

absteremos
anteveremos
ateremos
aviremos
caberemos
conteremos
conviremos
corroeremos
entreteremos
esmiuçaremos
instruiremos
interviremos
obstruiremos
poremos
preveremos
quereremos
reteremos
reveremos
reviremos
roeremos

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoderemosの類義語と反意語

同義語

«poderemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODEREMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poderemosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoderemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poderemos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可以
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Podremos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We can
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

может
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

poderemos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

করতে পারেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boîte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wir können
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடியும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हे करू शकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lattina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

puszka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

може
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπορώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kan
5百万人のスピーカー

poderemosの使用傾向

傾向

用語«PODEREMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«poderemos»の使用頻度を示しています。
poderemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poderemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poderemosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PODEREMOS»の引用

poderemosという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Fellini
Aceita-me tal como eu sou. Só então poderemos descobrir-nos um ao outro.
2
Sigmund Freud
A ciência não é uma ilusão, mas seria uma ilusão acreditar que poderemos encontrar noutro lugar o que ela não nos pode dar.
3
Eugène Ionesco
Devemos escrever para nós mesmos, é assim que poderemos chegar aos outros.
4
Nelson Mandela
A prioridade é sermos honestos connosco. Nunca poderemos ter um impacto na sociedade se não nos mudarmos primeiro. Os grandes pacificadores são todos gente de grande integridade e honestidade mas, também, de humildade.
5
Xenofonte
Onde poderemos nós alguma vez encontrar alguém que tenha recebido seja de quem for mais benefícios do que aqueles que os filhos receberam dos pais.
6
Inácio Dantas
Na maioria das vezes em que erramos o silêncio é a melhor defesa. Ao abrirmos a boca para nos defendermos poderemos errar pela segunda vez...
7
Dalai Lama
Nunca poderemos obter paz no mundo exterior até que consigamos estar em paz com nós próprios.
8
Friedrich Novalis
Nunca nos compreendemos completamente, mas podemos e poderemos fazer muito melhor do que compreendermo-nos.
9
Eugénio Andrade
Só através do corpo nos poderemos erguer à divindade de que formos capazes, até deixarmos de ser, na frágil e precária luz da terra, o mais estrangeiro dos seus habitantes.
10
Jules Renard
Estamos neste mundo para rir. Já não poderemos fazer isso no purgatório e no inferno. E no paraíso isso não seria conveniente.

«PODEREMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoderemosの使いかたを見つけましょう。poderemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poderemos viver juntos?: Iguais e diferentes
Fruto de várias pesquisas, este livro formou-se nos seminários orientados por Touraine entre 1993-1996.
Alain Touraine, 1999
2
Autoconhecimento
... Amanhã poderemos ter a felicidade; Amanhã poderemos ter a harmonia; Amanhã poderemos ter a paz; Amanhã poderemos ter o amor; Amanhã poderemos ter o carinho; Amanhã poderemos ter filhos; Amanhã poderemos ter a liberdade; ...
Ernani José Mottin, 1998
3
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro. Se a proposição simples “O quadrado desse número é maior do que 25” poderá assumir os dois valores lógicos (V ou F), então, nada poderemos afirmar sobre esta proposição simples, portanto a conclusão ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
4
Iguais e diferentes: poderemos viver juntos?
'Iguais e diferentes. Poderemos viver juntos?' É a questão que Alain Touraine coloca no seu último livro.
Alain Touraine, 1998
5
Uniberço Um Universo Paralelo
Associando as duas acções, poderemos calcular o valor de f: . sendo f, o “poder” que o aglomerado A exerce sobre cada quanta de tempo interno de B. O valor total deste “poder” no aglomerado B, com qi(B) de tempo interno, será dado por:  ...
LUÍS SAN MIGUEL BENTO, 2013
6
Caminhos e Verdades
Como poderemos nos conhecer sem nos encontrar? Como poderemos nos avaliar sem nos conhecer, sem conhecer nossos limites e nossa capacidade de amar, de criar, de transformar o deserto em belo campo florido? Como poderemos ...
LEONEL BARTOSKI
7
Sabedoria Do Eneagrama, a
temos de pior deixarem de funcionar dessa maneira, KRISHNAMURTI poderemos ter certeza de haver feito um verdadeiro progresso. Se antes perdíamos a paciência ou a compaixão sempre que tínhamos de lidar com uma determinada ...
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
8
Terapia Da Amizade, a
Procedendo assim, seremos autênticos, seremos cada vez mais nós mesmos, seremos sincera e verdadeiramente nós mesmos, e poderemos dar vazão ao nosso sentimento, ao nosso pensamento, ao nosso ser, à nossa existência, sendo ...
Eduardo Lambert
9
Como Passar Sua Vida a Limpo
Poderemos ser melhores amigos, capazes de dar e receber, de compartilhar com os outros em nossos relacionamentos. Poderemos trabalhar com mais satisfação e equilíbrio e usar bem nosso dinheiro. Poderemos saber que este corpo é o ...
MARISA THAME, KANI COMSTOCK
10
Cenários Futuros Criados Através da Metodologia Delphi
COMO PODEREMOS DESENVOLVER PRODUTOS QUE CONTRIBUAM PARA A EVOLUÇÃO MÉDICA? OU QUE SIRVAM COMO APOIO NO DIA-A-DIA DO CONTEXTO HOSPITALAR / SAÚDE? 29. QUAIS OS BENEFÍCIOS PARA A ...
Edson Zogbi

用語«PODEREMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoderemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Se você voltar à política, poderemos trabalhar juntos”, diz Sarkozy …
Em um depoimento em homenagem aos 70 anos do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, gravado em vídeo, o ex-líder francês Nicolas Sarkozy diz que ... «RFI, 10月 15»
2
Em breve, poderemos ter avisos em produtos à base de carne …
Em breve, portanto, poderemos nos deparar com embalagens de mortadela, salsicha, linguiça, carne-seca, peito de peru, presunto e outros produtos similares ... «Siga Mais, 10月 15»
3
Em breve poderemos remapear os botões do comando da Xbox One
Em breve poderemos remapear os botões do comando da Xbox One. A Microsoft confirmou que o remapeamento dos botões do comando da Xbox One será ... «Gamer Source, 10月 15»
4
José Peseiro: "Poderemos ter a ambição de ganhar tudo"
... em Portugal tem uma dimensão muito superior ao que somos enquanto país e por isso poderemos ter a ambição de ganhar tudo", afirmou esta segunda-feira ... «Sapo Desporto, 9月 15»
5
''Se nós não atingirmos as metas, poderemos aprofundar os cortes …
Se nós não atingirmos as metas que foram estabelecidas, nós poderemos sim aprofundar ainda mais eventuais cortes. Mais da metade do funcionalismo em ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Poderemos ter uma Câmara formada por desconhecidos de poucos …
O disse-me-disse que percorre os corredores da política asseguram que a Justiça não vai arrefecer em sua saga pela limpeza moral e ética em Campo Grande. «MS Notícias, 8月 15»
7
“Em 20 anos poderemos determinar se há vida em outros planetas”
Grande parte da carreira científica do astrofísico Mario Livio, ao menos no último quarto de século, está ligada ao telescópio Hubble, que acaba de completar ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
8
Marconi Perillo: “Poderemos tirar muitas oportunidades da crise”
Quarta-feira (12/08) foi dia de mais um hangout do governador de Goiás, Marconi Perillo (PSDB). O Secretário de Planejamento, Thiago Peixoto, também ... «Jornal Opção, 8月 15»
9
Assuma seus erros, Dilma. Peça desculpas. E – quem sabe …
poderemos conversar. Tem tudo para fracassar a diplomacia de Dilma à base de discursos para plateias de admiradores país a fora e de jantares para políticos ... «ARIQUEMES ONLINE, 8月 15»
10
'Poderemos reverter', diz prefeito de Caruaru sobre votação da nova …
"Sou otimista e tenho certeza que poderemos reverter, vamos trabalhar para isso, fazendo um despertar de consciência que significaria perder mais sete ou ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poderemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poderemos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z