アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMOSの発音

re · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でREMOSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«remos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
remos

調整

Remo

ローイングは、19世紀半ばから組織された水上スポーツであり、非常に早い時期にオリンピックとパラリンピックの公式プログラムに統合されています。 狭いボートで練習されたスピードスポーツで、運動選手が目標に向かって背中を背負い、腕、胴、脚を使ってできるだけ早くボートを移動させます。通常は川、ラグーン スポーツの実践のために特別に構築された入り口、入り口またはトラックがありますが、時には海でもあります。 1人、2人、4人、8人のボートから、さまざまなカテゴリーで練習できます。 各ローワーは、ボートの種類に応じて1つまたは2つの漕を使用してボートを運転することができます。 ボートの中には、アスリートにパドリングのリズムを与える責任を負っている操縦士の存在も含まれているものもあります。 ローイングは、スポーツ選手の視点から、そしてそれが想定する生理学的要求の観点から、非常に完全なスポーツである。 実際、それは抵抗力のスポーツ、すなわち非常に高いレベルの筋力と疲労に対する耐性を必要とするスポーツです。 O remo é um desporto aquático organizado a partir de meados do século XIX e desde muito cedo integrado no programa oficial dos Jogos Olímpicos e Jogos Paraolímpicos. É um desporto de velocidade, praticado em barcos estreitos, nos quais os atletas se sentam sobre bancos móveis, de costas voltadas para a meta, usando os braços, tronco e pernas para mover o barco o mais depressa possível, em geral em rios, lagoas, enseadas ou pistas construídas especialmente para a prática da modalidade, mas por vezes também no mar. Pode ser praticado em diferentes categorias, desde barcos para uma pessoa, duas, quatro ou oito. Cada remador pode conduzir o barco utilizando um ou dois remos dependendo do tipo de barco. Alguns barcos ainda podem ter incluída a presença de um timoneiro responsável por dar o ritmo da remada aos atletas. O remo é um desporto muito completo, quer do ponto de vista dos atletas envolvidos, quer do ponto de vista da demanda fisiológica que supõe. Na verdade, trata-se de um desporto de resistência-força, ou seja, um desporto que exige níveis muito elevados de força muscular e de resistência à fadiga.

ポルトガル語辞典で«remos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


daremos
da·re·mos
demos
de·mos
estaremos
es·ta·re·mos
hemos
hemos
iremos
i·re·mos
lemos
le·mos
perdemos
per·de·mos
podemos
po·de·mos
poderemos
po·de·re·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
queremos
que·re·mos
requeremos
re·que·re·mos
sabemos
sa·be·mos
seremos
se·re·mos
temos
te·mos
teremos
te·re·mos
tivemos
ti·ve·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
vemos
ve·mos
veremos
ve·re·mos

REMOSのように始まるポルトガル語の単語

remorcar
remordaz
remordedor
remordente
remorder
remordimento
remoroso
remorrer
remorsear
remorso
remostar
remotamente
remotifloro
remotifólio
remoto
removedor
remover
removibilidade
removido
removimento

REMOSのように終わるポルトガル語の単語

cabemos
construiremos
contemos
cremos
estivemos
estivéssemos
fôssemos
havemos
mantemos
obtemos
obtivemos
paremos
prevemos
pudemos
saberemos
soubemos
trazemos
trouxemos
valemos
viemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるremosの類義語と反意語

同義語

«remos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

划船
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Oars
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोइंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجديف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гребля
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড় টানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aviron
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendayung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rudern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kayaking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chèo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படகோட்டுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोईंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kürek çekme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canottaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wioślarstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

веслування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canotaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κωπηλασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rodd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roing
5百万人のスピーカー

remosの使用傾向

傾向

用語«REMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«remos»の使用頻度を示しています。
remosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remosに関するニュースでの使用例

例え

«REMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremosの使いかたを見つけましょう。remosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Panorama
As mais antigas embarcações eram movidas só com remos. Parece que a invenção das vellas se deve a Dédalo de Athenas; e para o provar, ha quem diga que a fabula d'Icaro não é mais do que uma engenhosa allegoria, que, em verdade ...
2
As aventuras de Pi
eu puxava um dos remos _ e dá para imaginar com que cuidado _, ele fazia um movimento qualquer. Mas não se virou. Consegui pegar três remos. Um outro já estava atravessado ali, em cima da lona. Levantei a tampa do armário para ...
Yann Martel
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Remam assentados pelas bordas das canoas, olhando para diante, e com proporcionada distancia entre uns e outros, para poderem jogar os remos , em que pegam com uma mão por cima , e outra por baixo , digo , e outra no principio do ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
НЕМАН ‚ v. n. Dar aos remos, para mover a embarcaçâo, §. v. ar. Mover a embarcaçâo dando aos remos. V. Remo. nâo tendo чист lhe remorse os navíos. B. 3. io. z. “ a дятла... рог ser ramanha que remava vinre e cinco bancos.” Conto , iz. ю.
António de Morais Silva, 1813
5
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
Para isso, logo pela manhã bem cedinho, arriávamos o escaler na água e colocávamos toda a palamenta - ou seja, os mastros, remos, vela, ancora, leme e cana do leme, coletes salva-vidas e tudo mais que fosse necessário para fazer -se ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
6
Aventuras de Três Russos e Três Ingleses:
Os passageiros sentaramse por forma que não impedissem omovimento dos remos puxados pelos marujos europeus. O bochjesman pôsse ao leme. Esteindígena era oforeloper da caravana, isto é,o homem que serve deguia. O caçador ...
Júlio Verne, 2013
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
CAPITAINA Maria. Luiza, Barco de fórma de meia coberta, de nove remos por banda, de nm mastro, armada á redonda, remada de palamenta ou de remo pequeno ordinário. Tein uma formoza Camara, em que cabem vinte pessoas, seis por ...
8
The Disappeared
The car pulls up and I see Remos study our house, a comfortable middle-class home. He says, “You had everything you could want. Why weren't you content with your lives? Why did you have to meddle in affairs that had nothing to do with  ...
Gloria Whelan, 2008
9
Languages and Compilers for Parallel Computing: 11th ...
The current Remos API does not provide support for multicast or reservations. These features can be added when they are more widely available to applications. The current Remos API focuses on performance aspects. At a later time, other ...
Siddharta Chatterjee, 1999
10
A menina que não sabia ler
Ah, não, senhor, eu não estava com os remos. Como eu lhe disse, a srta. Whitaker estava tirandoos de mim quando perdeu o equilíbrio e caiu na água. Os remos foram com ela, senhor, e estavam fora do meu alcance, assim como ela.
John Harding, 2012

用語«REMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba como é viver dentro de um submarino
Estima-se que seu projeto tenha se baseado em um bote de remos com as partes laterais levantadas, coberto com couro, com uma escotilha no meio, um timão ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Papa Francisco é presentado com mais um crucifixo bizarro
A cruz de remos, sem a figura de Jesus, fez parte de uma exposição recebida pelo Vaticano em 2014. Kcho foi o primeiro cubano a expor na cidade Estado. «veja.com, 9月 15»
3
VIDEO: Castro regala al Papa Cristo sobre cruz hecha con remos en …
El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, P. Federico Lombardi, confirmó en conferencia de prensa que los remos del crucifijo simbolizan a los ... «ACI Prensa, 9月 15»
4
Chilenos ganan medalla de bronce en 4 remos peso ligero
Los representante de Chile en los Juegos Panamericanos 2015 se colocaron la medalla de bronce en la competencia de 4 remos peso ligero masculino en la ... «Terra Colombia, 7月 15»
5
Remo, la nueva medalla de oro para Chile en Toronto 2015
En plata, se suma la presea alcanzada por las hermanas Melita y Antonia Abraham en dos remos largo, además del bronce de Soraya Jadue (remo), Marisol ... «Diario y Radio Uchile, 7月 15»
6
Chile gana medalla de plata en dos remos largos femenino
Las representantes chilenas, Antonia y Melita Abrahams, quedaron por detrás de las estadounidenses Emily Huelskamp y Molly Bruggeman en la competencia ... «Terra.com, 7月 15»
7
Federação de remo diz que poluição pode adiar regatas das …
A poluição na Lagoa Rodrigo de Freitas pode fazer com que as competições de remos dos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, sofram adiamentos. «Globo.com, 5月 15»
8
Alemão batizado como 'Remo' rema, faz remos e ensina e remar em …
Um morador de Peruíbe, no litoral de São Paulo, foi batizado com o mesmo nome da ocupação que escolheu para seguir carreira profissional. O alemão Remo ... «Globo.com, 3月 15»
9
Um bote, alguns remos e um pouco de coragem
Pra quem gosta de adrenalina, esportes radicais, o rafting de Jaciara (a 160 km de Cuiabá) é uma boa pedida. A prática consiste na descida de rios em botes ... «O Documento, 10月 14»
10
Antonis Remos Sang With Julio Iglesias in Mykonos
Julio-Iglesias_Antonis-Remos A glamorous evening filled with music took place Wednesday night in Mykonos. Greek singer Antonis Remos sang with ... «Greek Reporter, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Remos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z