アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reteremos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETEREMOSの発音

re · te · re · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETEREMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


construiremos
cons·tru·i·re·mos
cremos
cre·mos
daremos
da·re·mos
deteremos
de·te·re·mos
estaremos
es·ta·re·mos
haveremos
ha·ve·re·mos
iremos
i·re·mos
manteremos
man·te·re·mos
obteremos
ob·te·re·mos
paremos
paremos
poderemos
po·de·re·mos
queremos
que·re·mos
remos
re·mos
requeremos
re·que·re·mos
saberemos
sa·be·re·mos
seremos
se·re·mos
teremos
te·re·mos
traremos
tra·re·mos
veremos
ve·re·mos
viremos
vi·re·mos

RETEREMOSのように始まるポルトガル語の単語

retentor
retentriz
reter
reterá
reterás
reterão
reterdes
reterei
retereis
reterem
reteres
reteria
reteriam
reterias
reteríamos
reteríeis
retermos
retesado
retesador
retesamento

RETEREMOSのように終わるポルトガル語の単語

absteremos
anteveremos
ateremos
aviremos
caberemos
conteremos
conviremos
corroeremos
destruiremos
entreteremos
esmiuçaremos
instruiremos
interviremos
obstruiremos
poremos
preveremos
quereremos
reveremos
reviremos
roeremos

ポルトガル語の同義語辞典にあるreteremosの類義語と反意語

同義語

«reteremos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETEREMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reteremosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreteremosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reteremos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们会保留
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conservaremos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We will retain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बनी रहेगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ستحتفظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сохранит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reteremos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধরে রাখতে হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conservera
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan mengekalkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

behält
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保持します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지합니다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal makaryakke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ giữ lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தக்க வைத்துக் கொள்ளும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिकून राहतील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Elinde tutacağız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ci tratteremo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zachowa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збереже
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

va reține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα διατηρήσουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sal behou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att behålla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vil beholde
5百万人のスピーカー

reteremosの使用傾向

傾向

用語«RETEREMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«reteremos»の使用頻度を示しています。
reteremosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reteremos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reteremosに関するニュースでの使用例

例え

«RETEREMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreteremosの使いかたを見つけましょう。reteremosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Comunicacao E Teatro Por Uma Semiotica Do Odin Teatret
Reteremos da festa o quadro espaço/tempo, no qual pode ser praticado um certo número de jogos e comportamentos, permitindo á coletividade de se reinvestir re -jogando, isto é, representando, o mundo e O social, senão sempre, ao menos ...
Linda Bulik, 2001
2
Bibliotheca familiar e recreativa
— He impossível, Guilher mina ; não posso dei. xat-vos precipitar no ahy»mo. — Quem o impedirá ? — Vosso pai , e eu , se fôf preciso ! . . . Se cjuizesseis lançar- vos no Spree , era do nosso dever teter-vos . . . nós vos reteremos na borda de ...
3
Revista latinoamericana de estudios del trabajo
... do ponto de vista "situado" que é o meu — sabendo que esses autores e suas obras sao amplamente conhecidos. O implícito e as máximas em H. P. Grite Do lógico H. P. Grice reteremos a releitura pragmática da nocao de implicature e a ...
4
Universidade e conhecimento: desafios e perspectivas no ...
Há, na situação, elementos que se podem considerar como muito significativos e estes serão os dados que reteremos. Reteremos alguns e não outros e nem todos. Geralmente reteremos aqueles que julgarmos significativos. Fazemos isto  ...
Carmen Campoy Scriptori, 2004
5
Divino Quran
Não reteremos senão aquele em cujo poder encontrarmos a nossa ânfora, porque do contrários seríamos iníquos. 80. E quando desesperaram de demovê- lo, retiraram-se para deliberar. O chefe, dentre eles, disse: Ignorais, acaso, que ...
IslamKotob
6
Rei Lear:
Derei,o nome apenas reteremos, com suas dignidades; maso mando, a execução dasleis,as rendas,tudo, caros filhos,é vosso.Ecomo certo penhor doqueora afirmo, estacoroa dividirei entreambos. KENT— RealLear,a quem comomeurei ...
William Shakespeare, 2013
7
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
... outros trechos, que eles se converteram “no terceiro século da hégira24”. Reteremos, no. 18 Ibn KHALDūN, 1925-1926, vol. II, p. 163. 19 No tocante à condenação das refeições fúnebres no cemitério, com velas, conferir J.-P. MIGNE (org.) ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
8
O monge de Cister: ou, A época de d. João I.
Apoz elle, não tardou a surdir do corredor escuro um vulto que, pelo extravagante das fórmas, reteremos um instante no limiar, para que se possa reparar nelle. Prima facie, dir-se-hia que era um cepo d'açougue, equilibrado por meehanismo ...
Alexandre Herculano, 1848
9
Da impossibilidade da fenomenologia
... logique de la prédication": esses dois textos sobre as aporias da "constituição fenomeno- lógica" aristotélica. — Cf. C. Imbert, Phénoménologies et langues formulaires, PUF, 1992; entre seus artigos, reteremos sobretudo "Le Bleu de la mer ...
Eric Alliez, 1996
10
Atmosfera moral da escola: A promoção do desenvolvimento ético
Reteremos apenas os aspectos que mais nos interessam para a clarificação conceitual da atmosfera moral da escola. 33. Foram aqui consideradas a Lei no 46/86, de 14. 4. DA ATMOSFERA MORAL À PERSPECTIVA ÉTICA 183.
NAIR RIOS AZEVEDO

用語«RETEREMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreteremosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microsoft anuncia demissão de 7.800 funcionários
"No curto prazo, vamos conduzir uma linha de telefones mais eficiente e reduzida, ao mesmo tempo em que reteremos a capacidade para reinventar-nos no ... «R7, 7月 15»
2
Pires Ferreira recorda receção do Presidente após Afrobasket2003
Foi algo que naquela altura aconteceu pela primeira vez, e retemos e reteremos enquanto tivermos memória. Foi algo que muito nos honrou, ao basquetebol e ... «Sapo Desporto, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reteremos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reteremos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z