アプリをダウンロードする
educalingo
azevieiro

"azevieiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAZEVIEIROの発音

a · ze · vi · ei · ro


AZEVIEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZEVIEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aguieiro · amieiro · arrieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cerieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

AZEVIEIROのように始まるポルトガル語の単語

azerbe · azeredo · azereiro · azerola · azeroleira · azervada · azerve · azevão · Azevedo · azevém · azevia · azevichado · azevichar · azeviche · azevinheiro · azevinho · azevrado · azevrar · azevre

AZEVIEIROのように終わるポルトガル語の単語

abieiro · arraieiro · balaieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるazevieiroの類義語と反意語

同義語

«azevieiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZEVIEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azevieiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazevieiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azevieiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azevieiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azevieiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Azure
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azevieiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azevieiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azevieiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

azevieiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

azevieiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

azevieiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azevieiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azevieiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azevieiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azevieiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

azevieiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

azevieiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azevieiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azevieiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azevieiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azevieiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azevieiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azevieiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

azevieiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azevieiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azevieiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azevieiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azevieiro
5百万人のスピーカー

azevieiroの使用傾向

傾向

用語«AZEVIEIRO»の使用傾向

azevieiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azevieiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azevieiroに関するニュースでの使用例

例え

«AZEVIEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazevieiroの使いかたを見つけましょう。azevieiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
"negro de guiñé mui azevi- chado. 5> AZEVÍCHE , s. m. Pedra- mineral negra múi escura, e luzidia , leve, e fragil. Pinheiro, 1,1 108. " E na do Iffante D. Antonio huma cruz á*azivicbe.*'i AZEVIÈIRO , adj. Dado a mulheres , frasearlo. Ulis. 193.
António de Morais Silva, 1813
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Azevieiro. he palavra a que naó acho origem , nem propriedade para a ílgnificacaó, que i'e accofnmoda ao que he indíha- " do a mulheres , ou ao que ha- »' mora. Azévre , ou Azcbre. depende do uíb, porque naó tem etymo- Jogia para u, ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
3
Eros e tanatos no universo textual de Camões, Antero e Redol
Assim, a ruptura da muralha de água remete, inicialmente, à ruptura do hímen. A Maria Estrela é o mar: "um mar tredo, a saltar da brandura para os arrebatamentos, do riso aberto e azevieiro para o arrenego dos gestos e das palavras, como ...
Maria de Lourdes Abreu de Oliveira, 2000
4
Matinta, o Bruxo
Sem mim por perto, ou comigo desatento na companhia, o sorriso era travesso e o espiar, azevieiro. Os apaixonados não percebem a ladinice da fêmea ninfômana. Nem creem, aomenos, em tal tendência, vinda, principalmente, da própria ...
Paulo César Pinheiro, 2012
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
LASGAR, LASCARIM, mari- obciro, mariijo ^asiatico) -— azevieiro, veibaco. LASCAR-SE, desaparecer, fo- gir, m oscar. Lascivia, loxoria, seosoalidadè — obseeoidade , impo- dicitia — iaconliocrcia , sol- tora — immodestie — alegrias garri ...
José da Fonseca, 1836
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... dés) Azevia , s. /. limande (poisson) Azevichado, adj. m. da, f. qui a la couleur du jais Azeviche , s. m. jais Azevieiro, s. m. coureur de filles [(arbrisseau) Azevinho , s. m, houx Azevre , 5. т. aloes (plante) [tomac Azia, f. aigreur 6o AVO AZE AZE.
‎1812
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Azevieiro ou Zevieiro, é palavra a que não acho origem , nem propriedade para a significação, que se accommo- da ao que é inelinado a mulheres, ou ao que namora. Azêvre ou Azébre, depende do uso, porque não tem etymologla para v  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Diccionario de lingua portuguesa,
( e antes traz fascaes ) " frascaes do pâo que estava ñas eiras e nos agros. " FRASCARÍ A , s. f. Putaña. Ferreira , CioíO i i. if. I. (t em tavemas , e em frasearías . ** FRASCÀRIO , adj. Azevieiro , dado a mulhe- res, putanheíro. Barros , 4. 15. /. 519.
António de Morais Silva, 1813
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
_.; Azebiehe;VI Azevieiro , he palavra a que naõ) 1 .acho origem,V nem propricdaz dezpara asígmficaçaõ, que se adcommoda ao que'he inçlinado a mulheres, ou ao'que na,móla ' ' Azèvre , ou Azebre , depende do wuso . porque naê .
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Azevieiro , adj. Dado a mullieres. Ma- liciofo. □i' Azevinho , f. m. Planta. Azevre , V. Azebre. Azia , f. f. pen. I. Azedume de efto- mago. Aziago , adj. De máo agouro * de má forte. Aziar , f. m. Infiniment» de apertar os beiços das bellas para tel ...
参照
« EDUCALINGO. Azevieiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azevieiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA