アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comboieiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMBOIEIROの発音

com · boi · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBOIEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMBOIEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

COMBOIEIROのように始まるポルトガル語の単語

combinadamente
combinado
combinador
combinar
combinatório
combinável
comb
combo
comboia
comboiar
comboio
combolcore
combona
comboniano
comborça
comborçagem
comborçaria
comborço
combói
combrão

COMBOIEIROのように終わるポルトガル語の単語

abieiro
arraieiro
balaieiro
cerieiro
cirieiro
especieiro
estancieiro
machieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomboieiroの類義語と反意語

同義語

«comboieiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBOIEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comboieiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomboieiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comboieiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comboieiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tren
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Combo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comboieiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comboieiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comboieiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comboieiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comboieiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comboieiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comboieiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Combo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comboieiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comboieiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comboieiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comboieiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comboieiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comboieiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comboieiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comboieiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comboieiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comboieiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comboieiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comboieiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comboieiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comboieiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comboieiro
5百万人のスピーカー

comboieiroの使用傾向

傾向

用語«COMBOIEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«comboieiro»の使用頻度を示しています。
comboieiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comboieiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comboieiroに関するニュースでの使用例

例え

«COMBOIEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomboieiroの使いかたを見つけましょう。comboieiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
Num certo dia, quando o comboieiro chegou a sua casa para provê-lo de mantimentos, chocou- se ao vê-lo morto, estendido no meio da barraca, o corpo já todo coberto de (moscas) varejeiras. Vendo-o assim, ele retornou assustado ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
2
Andarilhos
Mauricio Melo Júnior. Cavou no pé do pequizeiro e dali tirou a fortuna que juntou com as moedas do comboieiro. Assentou na cinta pistola e faca de comboieiro. Botou na cabeça chapéu de comboieiro. Montou cavalo de sela de; comboieiro.
Mauricio Melo Júnior, 2007
3
Revista
Os gritos das ariscas e andejas aves parece que vinham reforçar aquela vaia ao comboieiro, que estava, agora, às pressas, e furioso de raiva, livrando o seu cavalo caído da carga que o retinha estendido no chão. Prossegue então o carro .
Pernambuco (Brazil). Arquivo Público, 1952
4
Ceará
Aí, ele... os comboieiro foram pra casa das moça. Quando chegou lá, disse: - E as moça que tem aqui que quer ir embora? Eu trouxe os animais pra nós ir. Ela disseram: - Não! Nós num vamos embora não! - Eu encontrei um passarim bem ...
Francisco Assis de Sousa Lima, Fernando de Mello Freyre, Braulio do Nascimento, 2003
5
Revista
Os gritos das ariscas e andejas aves parece que vinham reforçar aquela vaia ao comboieiro, que estava, agora, às pressas, e furioso de raiva, livrando o seu cavalo caido da carga que o retinha estendido no chão. Prossegue então o carro .
Pernambuco (Brazil). Arquivo Público Estadual, 1957
6
Códice Costa Matoso: coleção das notícias dos primeiros ...
Vou eu hoje, que se paga o quinto por capitação, a comprar um dos três negros sobreditos ao "comboieiro, e "pateando o preço chego a prometer ao comboieiro duzentas "oitavas. Este faz a sua conta e vê que o negro lhe custou 160 mil ou ...
Maria Verônica Campos, 1999
7
Colônia
A terminologia parece ter evoluído de "comboieiro" e "comboio", no século XVIII, para "tropeiro" e "tropa", no século XIX. Assim como "mineiro" designava em primeiro lugar o proprietário das minas, "comboieiro" e "tropeiro" designavam não ...
Luiz Palacín, Ledonias Franco Garcia, Janaína Amado, 1995
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Luiz Mendes de Sá, de 3o annos, christão novo, comboieiro, solteiro, fijlio de Salvador Mendes de Sá, tratante; natural da cidade de Coimbra, o morador no Rio das Contas, arcebispado da Bahia; convicto, ficto, falso, simulado, contitente,  ...
9
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
Para se entrar no negócio do tráfico, mesmo no escalão mais baixo, era necessário, no mínimo, ter relações ou capital suficiente para atuar como comboieiro ou comissário de um traficante na África, o que já eliminava muitos pretendentes.
Jorge Caldeira, 1999
10
Um em casa do outro
... na Vila de Sabará, Manoel de Oliveira comboieiro disse que “Domingos Dias Netto da Lappa desta freguesia anda amancebado com Natalia crioula que forrou e conserva ainda na sua casa e companhia”.10 Pode-se observar que, apesar ...
Rangel Cerceau Netto, 2008

参照
« EDUCALINGO. Comboieiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comboieiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z