"bacalhoeiro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBACALHOEIROの発音

ba · ca · lho · ei · ro

ポルトガル語でBACALHOEIROはどんな意味ですか？

ポルトガル人の釣り

Pesca do bacalhau pelos portugueses

英国のD. Pedro IとEdward IIがリスボンとポルトの漁業者と50年間イギリスの海岸で魚の釣りをするための漁業協定を締結した1353年に、ポルトガル人によるタラの漁業の歴史が初めて明らかになりました。 合意を確立する必要性は、この活動がすでに数年前に実施されており、この活動を両国間の関係に置く必要があることを示している。 少なくとも10世紀以来、スカンジナビアの商人たちはポルトガルから塩を取って来て、そこには植民地や商店を設立しました.Fão近くのPedrinhasにあるVikingタイプの楕円形の建物が示す通りです。 11世紀から、海岸の人口との友好関係を確立するノルマン人の記録があり、彼らは大西洋航行の知識を伝えていたであろう。 しかし、タラは、この商業活動のすべての中心にある選択された魚ではありません。 Bacalhausは船上で乾燥するようにスケーリングされた12世紀Berengaria、D.の娘

A história da pesca do bacalhau pelos portugueses aparece pela primeira vez referenciada em 1353, quando D. Pedro I e Edward II de Inglaterra estabelecem um acordo de pesca para pescadores de Lisboa e do Porto poderem pescar o bacalhau nas costas da Inglaterra por 50 anos. A necessidade de estabelecer um acordo indicia que esta actividade já se realizava em anos anteriores, e em tal quantidade, que justificasse a necessidade enquadrar esta actividade nas relações entre os dois reinos. Pelo menos desde o século X que os mercadores escandinavos vinham buscar o sal a Portugal, e aí estabeleceram colónias ou feitorias, como indicam as construções ovais, do tipo viking em Pedrinhas, perto de Fão. Do século XI existem registos dos normandos estabelecerem relações amigáveis com as populações do litoral, e terão sido estes a transmitir os conhecimentos da navegação atlântica. Contudo não seria ainda o bacalhau o peixe de eleição no centro de toda esta actividade comercial. Bacalhaus escalados a serem secos a bordo No século XII Berengária, filha de D.

BACALHOEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbacalhoeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbacalhoeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bacalhoeiro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 鳕鱼捕捞
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bacalao
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Codfish
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कॉड मछली पकड़ने
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: صيد سمك القد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: рыбалка трески
• ポルトガル語: bacalhoeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কড মাছ ধরার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: pêche à la morue
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: memancing ikan kod
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Kabeljaufischerei
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: タラ釣り
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 대구 낚시
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kod fishing
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Cá tuyết
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மீன் மீன்பிடி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: शेंग मासेमारी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: morina balık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pesca del merluzzo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: połowy dorsza
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: рибалка тріски
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: pescuitul de cod
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Codfish
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kabeljou
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: torskfiske
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: torskefisket

«BACALHOEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbacalhoeiroの使いかたを見つけましょう。bacalhoeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal

A primeira pitada offerecida pelo bacalhoeiro achou o pedagogo insensivel; a segunda tornou-o loquaz; a terceira encontrou-o de braços abertos para tudo quanto o logista quizesse d'elle ! Feitos os ultimos ajustes, começou João Grainha a ...

Revista Contemporanea de Portugal e Brazil

com os seus botões, que não extinguisse com o seu interlocutor a raça dos portuguezes sinceros. O simonte é uma especie de cadeia magnetica. A primeira pitada offcrecida pelo bacalhoeiro achou o pedagogo insensivel; a segunda ...

Jornal do pescador

TEXTO OE FERNANDO ALEGRIM FOTOS JOSÉ CARDOSO O navio bacalhoeiro «João Martins», da Sociedade Nacional dos Armadores de Bacalhau, atracado ao cais do Jardim do Tabaco, está em preparativos de largada para os bancos ...

Revista de Lisboa

Aqui um aperto de mão expressivo recompensou com a effusão d'uma alma reconhecida as perspectivas gloriosas, que o officioso sobrinho do bacalhoeiro desdobrava aos olhos do compadre ex-refinador, que nunca na sua vida esperára ...

Archivo pittoresco

Como é que por este casebre deu o honrado c já fallecido bacalhoeiro Caetano Lopes da Silva 1 l:ti008000 rs. em praça, e depois lhe foi pedida judicialmente? 11. ° Explica-se bem a generosa abnegação com que o dito Caetano Lopes ...

Relatorio da epidemia de febre amarella em Lisboa no anno de ...

O segundo caso foi o do bacalhoeiro, Domingos Luiz de Barros, com loja na Ribeira Velha, e morador na calçada do Salitre, n.° 235; adoeceu a 6 de setembro e falleceu a 12. O primeiro caso na freguezia do Coração de Jesus teve logar no ...

‎1859

Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza

Se qualquer Bacalhoeiro quizesse exclusivamente ter o priviligio de chamar ao Bacalháo, que vende Bacalháo, resultaria que se qualquer fosse a comprar Bacalháo a óuiro Bacalhoeiro perguntando se tinha Bacalháo, teria que responder ...

Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

Colecção oficial de legislação portuguesa

Bacalhoeiro . . . . . . . . . . . . . . . Bahuleiro, com estabelecimento Bahuleiro- official. . . . . . . . . Banco. Viclè Companhia anonyma para negocios de Banco. Banheiro que tem barracas para banhos no mar ou nos rios. Banhos publicos em casa ...

Portugal, 1843

Quinto ano do governo de Marcello Caetano

Pesca — V. 14 - Convenções internacionais de pesca PESCA No âmbito da marinha de pesca, sem considerar a pesca local, há a referir a entrada ao serviço de 13 navios de arrasto costeiro, 2 de arrasto longínquo, 2 de arrasto bacalhoeiro, ...

‎1973

Portogallo

Bacalhoeiro LOCALE ECLETTICO (cartina p38; Rua dos Bacalhoeiros 125;i) Atmosfera anticonformista e rilassata al Bacalhoeiro, un accogliente bar dove ogni sera è in programma qualcosa di diverso, dai concerti indie alle proiezioni di film, ...

Regis St. Louis, 2011

用語«BACALHOEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacalhoeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

A vida num bacalhoeiro pela pena de Bernardo Santareno

Considerado o maior dramaturgo português do século XX, António Martinho do Rosário, conhecido como Bernardo Santareno, vai ter a obra publicada por uma ... «Jornal SOL, 10月 15»

Ria cheia de fé e devoção

A Procissão sai da Igreja da Cale da Vila e ruma ao Cais dos Bacalhoeiros, onde acontece o embarque, previsto para as 14 horas. Segue-se, então, o desfile ... «Diário de Aveiro, 9月 15»

Crescimento do turismo no Porto não significa empregos fixos ou …

Por seu lado, o responsável pelo estabelecimento Bacalhoeiro frisou que o aumento de turistas reduziu os períodos de época baixa e permitiu estabilizar a ... «RTP, 8月 15»

Eles também são a alma do Creoula

Dizem os militares que navegam no "Creoula" que este veleiro de treino de mar "tem uma alma, um espírito". E, por estes dias em que o bacalhoeiro português ... «Jornal de Notícias, 8月 15»

Marinheiros por duas semanas no "Creoula"

Soltam-se logo os cabos e o antigo bacalhoeiro português vai a deslizar nas águas mansas de Matosinhos. Primeiro, a deixar lentamente os braços do Porto ... «JN Mobile, 8月 15»

Espectáculo recria as epopeias de uma viagem ao bacalhau

Cidadãos transformam-se em actores e músicos, numa peça que é apresentada a bordo de um antigo navio bacalhoeiro. Projecto acontece no âmbito do ... «Público.pt, 8月 15»

Procuram-se artistas para espectáculo a bordo de um antigo …

Procuram-se artistas para espectáculo a bordo de um antigo bacalhoeiro. Por Maria José Santana. 18/07/2015 - 11:29. Arrastão Santo André, do Museu ... «Público.pt, 7月 15»

Barquinho une escolas de Portugal e dos Estados Unidos

... bordo do antigo bacalhoeiro Santa Maria Manuela, para lançarem o West ao rio. Depois de ter sido reparado nos Estaleiros da Nazaré a um rombo no casco, ... «Público.pt, 6月 15»

Submergir de corpo e alma a bordo do Tridente

Ao lado das fragatas impecavelmente cuidadas, destaca-se o lugre Creoula, um antigo bacalhoeiro, branco como a neve que cobria as paragens onde tantas ... «Jornal SOL, 5月 15»

Feira Gastronômica Tatuapé Vem Aí leva delícias à Praça do Bom …

A feira gastronômica conta com os seguintes participantes: Bacalhoeiro Restaurante, La Pergoletta Espressa, Cervejaria Patriarca Tatuapé, Paellaria Español ... «Catraca Livre, 2月 15»