"bacaba"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBACABAの発音

ba · ca · ba

ポルトガル語でBACABAはどんな意味ですか？

バカバ

Bacaba

bacaba、bacaba-açuまたはbacaba-realは、Amazonにネイティブなヤシの木です。 アマゾン流域に分布し、アマゾナス、パラ、アクレ、トカンチンに最も頻繁に分布しています。 それは、生息地として、固い土地の高い処女林を持っています。 コロンビア西部の太平洋の森林にも見られます。 それは、高さと滑らかな茎の単細胞のヤシです。 それは、高さ20メートル、直径20〜25センチに達することができます。 フルーツは、若年層、サブグロボサの成人が最大3.0グラムまで達することができる亜集団のドリューです。 増殖は、60日と120日の間で発芽する種子によって行われ、増殖が遅い。 それは丸く、紫色の皮と黄色がかった白い肉、オイルが豊富で、色は明るい黄色で、キッチンで使用されます。 果実の果肉は「バカバワイン」の調製に使用されます。 パルプは、このヤシの木の果実から抽出され、数十ピットの果実で束ねられます。 しかし、通常、クラスターの重さは6〜8キロですが、20キロ以上もあります。 飲料を得るために、açaíの調製と同じ方法で進める。

A bacaba, bacaba-açu ou bacaba-verdadeira é uma palmeira nativa da Amazônia. Distribui-se por toda Bacia Amazônica, com maior freqüência no Amazonas, Pará, Acre e Tocantins. Possui como habitat a mata virgem alta de terra firme. Também se acha na floresta do Pacífico, no oeste da Colômbia. É uma palmeira monocaule de porte alto e estipe liso. Pode atingir até 20 metros de altura e 20 a 25 cm de diâmetro. O fruto é uma drupa subalongado quando jovem, subglobosa quando adulto podendo atingir até 3,0 gramas. A propagação é feita por sementes que germinam entre 60 e 120 dias, apresentando crescimento lento. É arredondada, de casca roxa e polpa branco-amarelada, rica em um óleo, de cor amarelo-clara, usado na cozinha. A polpa do fruto é utilizada no preparo do "vinho de bacaba". A polpa é extraída do fruto desta palmeira, a qual dá frutos em cachos com dezenas de caroços. Os cachos pesam normalmente 6 a 8 quilos, podendo ocorrer, no entanto, exemplares com mais de 20 quilos. Para a obtenção da bebida, procede-se da mesma forma que no preparo do açaí.

BACABAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbacabaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbacabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bacaba»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: bacaba
• ポルトガル語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μπακάμπα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bacaba
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: bacaba

«BACABA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbacabaの使いかたを見つけましょう。bacabaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica

Margaret Cymerys O “vinho” de bacaba é bastante nutritivo e muito consumido na Amazônia. Ele é mais oleoso que o de açaí e é um dos sabores preferidos em Belém e cidades do interior do Pará. Toda a produção de bacaba em volta da ...

Gabriel Medina, 2005

Fruticultura brasileira

A bacaba-açu (Oenocarpus bacaba, Mart.) é mais alta do que a primeira, pois atinge 20 metros. Do estipe, que é duríssimo, fazem-se bengalas, ripas, etc. Com os frutos, purpúreo-violáceos, oleaginosos, faz-se bebida saborosa ...

Pimentel Gomes, 1973

Enciclopédia agrícola brasileira

Bibliografia. ENSMINGER, M. E. & OLENTINE JR,. G. G. Fceds & Nutrition. Complete. Clovis, Ensminger, 1978. C.BOIN BACABA. Palmae. Este nome vulgar é aplicado arbitrariamente a diversas palmeiras amazónicas do gênero Oenocarpus, ...

‎1995

The Encyclopedia of Fruit and Nuts

Related species include Oenocarpus bacaba Martius (bacaba: Brazil) which is widely used in northern South America as a source of vinho de bacaba, a thick, somewhat oily juice prepared from the slurry of mesocarp and water. The bacaba is ...

Jules Janick, Robert E. Paull, 2008

Frutas: sabor à primeira dentada

••M. Oenocarpus bacaba C. Mart. é uma palmeira originária da Amazônia. Atinge 20 m de altura, com estipe marcado por anéis urrespondentes às cicatrizes foliares. As flores da inflorescência são unissexuais, uma flor feminina central com ...

Gil Felippe, 2004

Caracterização morfológica, fenológica e produtividade de ...

O gênero Oenocarpus. A espécie Oenocarpus bacaba Mart. Enquadramento taxonômico. Descrição botânica. Distribuição geográfica. Nomes vulgares. Habitat. Fenologia. Morfologia da inflorescência e biologia floral. Polinização.

J. da CRUZ, 2001

Revista Arvore

A mata de galeria do córrego Bacaba localiza-se na Reserva Biológica Municipal Mário Viana, Nova Xavantina-MT. A área é protegida por lei, pois a água do córrego abastece, sem tratamento prévio, a população de um bairro do município.

‎

Food and Fruit-bearing Forest Species: Examples from Latin ...

OENOCARPUS BACABA 1.0 NAMES: Family Palmae Botanical Oenocarpus bacaba Martius Synonym Oenocarpus hoppii Burret Vernacular bacaba, bacaba- assu (Brazil); kuemboe, koemboe (Surinam); camon (French Guyana); ungurauy  ...

‎1986

CRC World Dictionary of Plant Nmaes: Common Names, ...

Peru: bataua, ciami pataua O. bacaba C. Martius Peru: bacaba, obaanco, milpesos, ungurany, bacaba, lu, manaka, luru, ungurahui, ungurauy Brazil: bacaba, bacaba-ac,u, bacabao, bacaba verdadeira, bacaba de azeite, bacaba vermelha O.

Umberto Quattrocchi, 1999

Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...

e f Palmae Jessenia H.Karst. oenocarpus oenocarpe 11203 Oenocarpus bacaba Mart. Palmae N M South America (Colombia, Venezuela, Guianas, Peru, Brazil: Amazonas, Pará, Mato Grosso, Goiás; Bolivia) M [L] E hel sci mes dr (oil: ...

M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

用語«BACABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ARAGUATINS: Na TO-010, motociclista atropela vaca e fica …

Um motociclista atropelou uma vaca na rodovia TO-010 e sofreu múltiplas fraturas. O acidente aconteceu no município de Araguatins, na região da Bacaba. «Folha do Bico, 10月 15»

Pesquisa quer usar óleos de plantas nativas de RR no controle de …

Os testes no combate aos fungos serão aplicados nas frutas como pupunha, mamão, manga, banana, açaí e bacaba. O projeto inclui o uso do fungicida natural ... «Globo.com, 9月 15»

Seminário “Inovação ou Morte” destaca que inovar é lançar tendência

... a Lei de Inovação e as pesquisas que estão sendo realizadas na universidade que são inovadoras para o mercado, como é o caso da maionese de bacaba. «Surgiu, 7月 15»

Pintor é morto após ser abordado por suspeitos na Zona Oeste de …

De acordo com informações da Delegacia Especializada em Homicídios e Sequestros (DEHS), o crime ocorreu por volta das 00h40 na rua Bacaba, localizada ... «Globo.com, 6月 15»

Bacaba, araticum, vinagreira, araruta: conheça ingredientes e …

Para você, soam semi extraterrestres as palavras mama-cadela, maturi, juá, pitomba, sapoti, vinagreira, sorgo? Tudo bem, elas também soam assim para ... «Catraca Livre, 5月 15»

Inpa desenvolve ferramentas para coleta de cachos de 20 espécies …

... bacabí (Oenocarpus mapora Karsten), bacabinha (Oenocarpus minor Martius), bacaba-de-leque (Oenocarpus distichus Martius), buriti (Mauritia flexuosa L. f.) ... «Portal Amazônia, 4月 15»

Independente EC só pensa na classificação no estadual sub-20

O técnico Edilson Bacaba e considera que nas duas partidas o time teve um bom ... potencial e que podem decidir nos momentos decisivos - finalizou Bacaba. «Globo.com, 4月 15»

Mulher é presa acusada de assassinar marido com três golpes de …

Na noite do último domingo, 8, por volta das 19h30min, no povoado Bacaba, localizado na rodovia 010, município de Araguatins, Francisca da S. C., do lar, ... «Conexão Tocantins, 3月 15»

Bacaba

Assim é o primeiro impacto visual da bacaba. No mínimo, uma árvore contrastante. Espécie de palmeira típica da região amazônica, ela cumpre várias funções ... «Globo.com, 1月 15»

Ingestão de alimento contaminado pode ser causa de surto de …

A técnica do Núcleo de Doença de Chagas da Sesau Iza Alencar explica que de acordo com o relato dos pacientes diagnosticados, a batida de bacaba pode ... «Conexão Tocantins, 12月 14»