アプリをダウンロードする
educalingo
bacanal

"bacanal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBACANALの発音

ba · ca · nal


BACANALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBACANALはどんな意味ですか?

バカシャール

Bacchanalは、古くからのローマで、収穫時にワインの神であるBacchusを敬う宗教的儀式に与えられた名前であり、最初は真面目に考案された儀式があり、続いて公開とお祝いの祭典が行われました。 バクカルはローマに導入され、エトルリアを通じてイタリア半島の南から来ました。 彼らは秘密にされ、女性によってのみ1年に3日間頻繁に訪れました。 その後、男性は儀式に入場し、月に5回祝いが行われました。 彼らがローマの街を侵略し、踊り、叫び声をあげたり、異性の支持者を増やしたりすると、バカチャンはそのような不調と不祥事を引き起こした。 ピーター・パウル・ルーベンスのバカナル。 Titus Livyは、夜間のセッションであらゆる種類の犯罪や政治陰謀が起きたことに加えて、最も気まぐれな暴力が起こったカルトの急速な普及は、186年に成立したと報告しています。

BACANALと韻を踏むポルトガル語の単語

anal · artesanal · banal · bananal · butanal · cabanal · canal · decanal · fanal · fontanal · janal · mundanal · nanal · panal · pantanal · perianal · platanal · rabanal · semanal · tercanal

BACANALのように始まるポルトガル語の単語

bacalhau · bacalhoada · bacalhoeiro · bacalhuço · bacama · bacamartada · bacamarte · bacamartista · bacana · bacanaço · bacanalizar · bacano · bacante · bacar · bacaraí · bacará · bacaréu · bacarija · bacatela · bacazi

BACANALのように終わるポルトガル語の単語

aboriginal · avelanal · badanal · baianal · bardanal · bissemanal · cardinal · espadanal · germanal · granal · humanal · isquianal · metanal · paganal · quadrissemanal · suburbanal · timpanal · transversanal · trissemanal · veranal

ポルトガル語の同義語辞典にあるbacanalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BACANAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bacanal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bacanal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACANALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacanalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbacanalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bacanal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发酒疯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bacanal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bacchanal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भदचलन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العربيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гуляка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bacanal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bachique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bacchanal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bacchanal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bacchanal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

법석 대는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bacchanal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bacchanal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bacchanal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेभान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içki alemi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baccante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bachiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гуляка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bahic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bacchanal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bacchanaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

backanal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bacchanal
5百万人のスピーカー

bacanalの使用傾向

傾向

用語«BACANAL»の使用傾向

bacanalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacanal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bacanalに関するニュースでの使用例

例え

«BACANAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbacanalの使いかたを見つけましょう。bacanalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A bacanal do espírito: Gonçalves Dias folhetinista
O presente trabalho examina a produção crítica de Antônio Gonçalves Dias, representada por folhetins, crônicas e ensaios publicados em jornais e revistas brasileiras entre 1846 e 1850, em confronto e complemento à suas obras ...
Luis Antônio Giron, 2004
2
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
na verdade a bacanal moderna que é a Maçonaria, muito mais que as bacanais antigas merece chamar a atenção e a severidade dos legisladores. Bacanal, essa a definição exata: bacanal pela sua moral orgiástica, hedonismo, o mais ...
Gustavo Valduga, 2008
3
O selvagem da ópera
“Sim É o tema musical da bacanal indígena.” “Bacanal indígena? Parece uma bacanal lombarda.” A observação de Amedeo não irrita o maestro, ainda que o tema da bacanal indígena, que repetiu na invocação dos aimorés, seja, no seu ...
Rubem Fonseca, 1995
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to do something nice (same as "fazer um bonito") BACANAL si bacanal ( stud. ) the lousy school, "party school" O que é que vocé espera aprender naquele bacanal? BACANIDADE о bacalhau3 (also adj.) (sport., Pej.) the player or fan of the ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
O século do cinema
Como um Judas anárquico, trabalhando de ator, Bunuel preside o segundo banquete da traição, instala a bacanal, desperta nos humildes os mais baixos instintos: a bacanal que não se vê em Lâge d'or — "...para celebrar a mais bestial das ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
6
Walter Ferguson: "El Rey del Calipso" : apunte biográfico
Estribillo La encantadora dijo que me querrá eternamente le hizo entender a mi vecina que quiere mi dinero y al infierno el calipsero el sucio calipsero yo no quiero ningún carnaval yo no quiero ninguna bacanal yo no quiero que ninguna  ...
Françoise Kühn de Anta, 2006
7
Las Desaparecidas
50. La. bacanal. Rodeado de atractivas playas y gran cantidad de palmares, el islote donde Albuerne tenía su estancia estaba ubicado entre Saba y San Eustaquio, dospequeñas islas del archipiélago. En varias ocasiones, la estancia  ...
Dario G. Gonzalez, 2012
8
Nicaraguan Spanish: Speak Like a Native!
a wild party One newspaper headline read: “El bacanal lo delató. Joven denunciado por robo de 38 mil córdobas se autoinculpó al embriagarse y gastar 19 mil córdobas en alcohol en una barrera de toros.” Translation: “The wild party gave ...
Lee Jamison, 2012
9
A Casa da Mãe Joana
Bacanal Do latim bacchanalis, as festas em homenagem a Baco, deus do vinho e do delírio místico. As festas aconteciam à noite, ao som de flautas, tambores e címbalos. No início, só as mulheres participavam, depois vieram também os ...
Pimenta,reinaldo
10
David Copperfield:
A minha vistafaz bemaosolhosdoentes, como dizem osescoceses — replicou Steerforth—e a sua produz omesmo efeito,agora queestá em plenafloração, meu Malmequer; comovai, senhor Bacanal? —Muito bem — repliquei — eassegurolhe ...
Charles Dickens, 2013

用語«BACANAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacanalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo D'Agostino un reggente per il Bacanal
Sarà Davide Caldelli, 48 anni, notaro della Contrada, a svolgere la funzione di reggente pro tempore del Bacanal del Gnoco al posto del dimissionario Luigi ... «L'Arena, 10月 15»
2
Video: Bacanal en "Busito Pirata"
Mientras la chica hace su show los que se encontraban dentro del vehículo la grababan con sus teléfonos celulares. En las redes sociales circuló este fin de ... «El Siglo Panamá, 10月 15»
3
Bimba Bosé organiza una 'bacanal' para celebrar su 40 cumpleaños
La temática de la fiesta es de lo más explícita: bacanal. Así se especifica en la invitación que Bimba ha remitido vía teléfono móvil a algunos de sus invitados. «El Mundo, 9月 15»
4
La policía irrumpe en una bacanal de sexo y droga en un ático de …
Agentes del Grupo de Estupefacientes del Cuerpo Nacional de Policía irrumpieron, en la madrugada del sábado, en una bacanal de sexo y droga en un ático ... «Menorca - Es diari, 8月 15»
5
La última bacanal del siglo XX
Esta es la historia de un arrebato colectivo: millones de personas se lanzaban regularmente por un tobogán de sexo, drogas y baile. Cada fin de semana, ... «EL PAÍS, 8月 15»
6
Bacanal anotadora de los Splash Brothers: ganaban por 47 puntos …
Stephen Curry celebró su 27º cumpleaños martirizando a unos Knicks huérfanos de Calderón: Con 25 puntos y 11 asistencias y un brutal 6/10 en triples en la ... «MARCA.com, 3月 15»
7
Nueva Bacanal de la Grasa en Zafra
Unas abarrotadas plaza Grande y plaza Chica acogieron la tradicional Bacanal de la Grasa, en la que una gran parte de la ciudadanía zafrense se dio cita para ... «El Periódico Extremadura, 2月 15»
8
Da Mattarella a Renzi, passando per Grillo: il Bacanal schernisce …
Expo, Renzi, Grillo e anche il neo Presidente della Repubblica Mattarella, nessuno è stato risparmiato dal Bacanal del Gnoco svoltosi il 13 febbraio per le vie ... «Verona Sera, 2月 15»
9
Si conclude il 485° Bacanal del Gnoco, tra coriandoli, stelle filanti e …
Il corteo, pronto per la sfilata pomeridiana lungo le vie del centro, era capitanato dal Papà del Gnoco e dal presidente del comitato del Bacanal del Gnoco Luigi ... «Verona Sera, 2月 15»
10
Risse e vetrina sfondata L'altra faccia del Bacanal
Una quarantina di ragazzini caricano da volto San Luca verso via Dei Mutilati, correndo e urlando. Uno di loro allunga un pugno verso una vetrina, quella del ... «L'Arena, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bacanal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bacanal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA