アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacará"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBACARÁの発音

ba · ca · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACARÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBACARÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bacará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bacará

バカラ

Bacará

バカラまたはバカラは、デッキからのカードを使用したカジノゲームで、非常に速い結果です。 バカラはフランス語のイタリア語の「バカラ」または「ゼロ」です。 パック内のカードの番号を指します。 このゲームは1490年に始まり、イタリアのバカラがフランスに持ち込まれ、チャールズ8世の治世中に貴族のお気に入りのゲームになった。 バカラはカジノでデビューした「Chemin de Fer」の1年半後に1959年にラスベガスで初めて実演されました。 どちらのゲームもアメリカ東部の違法カジノですでに有名だった。 O Bacará ou Baccarat é um jogo de casino com a utilização de cartas de um baralho, de desenlace muito rápido. Bacará é a versão francesa da palavra italiana "baccara" ou "zero". Ela se refere aos números das cartas do baralho. O jogo surgiu em 1490, quando o baccara italiano foi levado para a França, onde se tornou o jogo favorito dos nobres durante o reinado de Carlos VIII. O Bacará foi demonstrado pela primeira vez em Las Vegas, em 1959, quase um ano e meio depois do "Chemin de Fer" ter estreado nos cassinos. Os dois jogos já eram famosos nos cassinos ilegais do leste americano.

ポルトガル語辞典で«bacará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACARÁと韻を踏むポルトガル語の単語


acará
a·ca·rá
ajucará
a·ju·ca·rá
cacará
ca·ca·rá
caracará
ca·ra·ca·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
jacará
ja·ca·rá
masacará
ma·sa·ca·rá
pacará
pa·ca·rá
piracará
pi·ra·ca·rá
sucará
su·ca·rá

BACARÁのように始まるポルトガル語の単語

bacalhau
bacalhoada
bacalhoeiro
bacalhuço
bacama
bacamartada
bacamarte
bacamartista
bacana
bacanaço
bacanal
bacanalizar
bacano
bacante
bacar
bacaraí
bacaréu
bacarija
bacatela
bacazi

BACARÁのように終わるポルトガル語の単語

Ceará
Pará
alvará
arará
ará
camará
cambará
castanha-do-pará
dará
deus-dará
estará
gará
guajará
guará
guatapará
irará
pagará
tangará
trará
xará

ポルトガル語の同義語辞典にあるbacaráの類義語と反意語

同義語

«bacará»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACARÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacaráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbacaráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bacará»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

BACCARA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bacará
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baccarat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Baccara
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باكارا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Baccara
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bacará
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

baccara
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Baccara
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Baccara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baccara
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バカラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

커라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baccara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Baccarat
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Baccara
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

baccara
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baccara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baccara
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Baccara
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Baccara
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bacara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μπακαρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Baccara
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baccara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baccara
5百万人のスピーカー

bacaráの使用傾向

傾向

用語«BACARÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«bacará»の使用頻度を示しています。
bacaráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacará»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bacaráに関するニュースでの使用例

例え

«BACARÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbacaráの使いかたを見つけましょう。bacaráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Maias:
Madame de Chavigny deixaraas desde que faltara ocoupé severo,acolchoado de cetim; eela, sócoma mãe, insensivelmente, fatalmente, forase misturando aessa vida tresnoitada degrogues e de bacará. A mamã chamava a MacGreno ...
Eça de Queirós, 2013
2
Tpm
Isabella Giobbi, 34 anos, decoradora. Apartamento no 12oandar. Jardins, São Paulo 1 2 3 4 5 Carolina Bueno, 29 anos, arquiteta. Casa de vila de 1900. 1- Lustre francês de bacará, presente da avó. Onde encontrar peças de bacará: ...
3
Nova História de Lagoa Vermelha:
Mandei procurar o tal de Iana. Daí a pouco vieram me dizer que estava no velho Maneco Juvêncio tomando cachaça. Fizeram lá uma banca de bacará na mesa. Tava jogando bacará. De noite eu encontrei um diabo lá que ia com o soldado, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
bacará E a forma gráfica portuguesa correspondente ao francês baccara. O substantivo designa um tipo de jogo carteado. ♢ E ainda joga a minha filha na mesa do BACARÁ! (OM) Bacen É a sigla de Banco Central do Brasil. ♢ Na realidade, o ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
mal obscuro, O
depois de perder essas dez mil liras me digo mas vejam só como eu sou maluco porque na verdade nem gosto de bacará prefiro o bridge onde no máximo perco vinte ou trinta liras, seja como for visto que na época eu não tinha nenhuma ...
Berto, Giuseppe
6
Cocaína: literatura e outros companheiros de ilusão
Por isso, essa palavra exprime bem o que são as criaturas que cercam a mesa do bacará e da campista. . . Escravos do pano verde, não lhes interessa nada do que se passa no cabaré, nem o bailado sugestivo, nem as danças espanholas, ...
‎2006
7
Istoé dinheiro
A principal atração de Macau sempre foi o bacará, que representa quase 80% de toda a receita com jogos. O objetivo do jogo é tentar chegar o mais próximo possível do nove através de adição do valor das cartas. Os jogadores podem ...
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
Rio de Janeiro, RJ, 1877/1882 Aluisio Azevedo, A Condessa Vésper, p. 166 JOGOS BACARÁ (referindo-se à casa de gente abastada) "Nas suas esplêndidas noitadas, de ceia permanente (...) em que as bancas de 'lansquenet' , de bacará e ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
No Todos Los Monólogos Son Locos: Poesía Monovocálica, ...
Ganarán plata al bacará, Obtendrán lo que se disputa en un juego; a futuro, o sea a partir de mañana, o por lo menos dentro de un rato. La pitonisa en el oráculo que dirige a los tahúres, les dice: “vayan a la plaza a calar al azar y ganarán ...
Ramón Rionda
10
Enciclopédia de jogos
BACARÁ O bacará também é um jogo que passou por várias metafor- foses. Antigamente ele, apesar de ser jogo de azar, era praticado nos clubes fechados do Rio e de São Paulo. Assistimos a memoráveis sessões deste jogo em São ...
J. B. Pereira de Almeida, 1975

用語«BACARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacaráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Estrelas': Rodrigo Simas e Daniel Rocha cavalgam e tocam boiada …
Meu pai chegou de moto na hora e eu estava todo ensanguentado ao lado do Felipe", relembrou ele, que foi chamado de Bacará pelos pantaneiros. «Purepeople.com.br, 8月 15»
2
Desarticulada una banda especializada en el asalto a viviendas de …
La Guardia Civil, en el transcurso de la operación «Bacará» desarrollada en Almería, ha detenido a cuatro personas y ha imputado a otras cuatro, toda ellas de ... «abcdesevilla.es, 7月 15»
3
Receitas dos casinos de Macau em queda
Os dados oficiais, divulgados pelos Serviços de Inspeção e Coordenação de Jogos, indicam que entre janeiro e março, o bacará (jogo de cartas) VIP arrecadou ... «Correio da Manhã, 5月 15»
4
Ruas do Rádio Clube, em Santos, passam por pavimentação
... Mário Sérgio Órfico, Adelino José de Souza, Tenente Durval do Amaral, José Alberto de Luca, Vulcão Viana, René Bacará, Amadeo Barbielini e Rua Prof. «A Tribuna, 4月 15»
5
Beco com saída
O antro boêmio foi estabelecido a partir da movimentação noturna de três boates: Bacará, Bottle's e Little Club. As duas últimas eram propriedade dos irmãos ... «Brasileiros, 2月 15»
6
Setor do jogo em Macau encerrou 2014 com receitas em queda de …
Na análise das receitas dos casinos verifica-se que o Bacará Vip, a maior fonte de receita das salas de jogo, gerou menos 10,89% de receitas em 2014, face ao ... «Dinheiro Vivo, 1月 15»
7
Estoril teve um papel crucial nos filmes de 007
No Casino de Estoril, o autor britânico viu Popov apostar US$ 40 mil (equivalente a quase 630 mil euros em valores actualizados) numa mesa de bacará, ... «Jornal Hardmusica, 12月 14»
8
Beco das Garrafas, no Rio, é reinaugurado após 50 anos
São eles: Ma Griffe, Bacará, Little Club e Bottle s. Um ao lado do outro, sem palco nem camarim, sem cachê e sem frescura. Era tudo improvisado. Por lá ... «veja.com, 9月 14»
9
El escándalo real del Bacará, el mayor ocurrido en la corte británica
Para evitar la galbana se organizan partidas de bacará, un juego de naipes muy popular en la Inglaterra victoriana. En el bacará participan dos parejas de ... «Hola, 6月 14»
10
Jogador é investigado após rombo de US$ 12 milhões em cassino …
... de pôquer está sendo investigado por um cassino britânico depois de causar um rombo de mais de US$ 12 milhões (R$ 24 milhões) em partidas de bacará, ... «Globo.com, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bacará [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bacara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z