アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacamartada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBACAMARTADAの発音

ba · ca · mar · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACAMARTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BACAMARTADAと韻を踏むポルトガル語の単語


acertada
acertada
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
apertada
a·per·ta·da
aportada
a·por·ta·da
cartada
car·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
cortada
cor·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nortada
nor·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
quartada
quar·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
sentada
sen·ta·da
tartada
tar·ta·da
água-furtada
á·gua·fur·ta·da

BACAMARTADAのように始まるポルトガル語の単語

bacafuzada
bacalar
bacalaureato
bacalária
bacalário
bacalhau
bacalhoada
bacalhoeiro
bacalhuço
bacama
bacamarte
bacamartista
bacana
bacanaço
bacanal
bacanalizar
bacano
bacante
bacar
bacaraí

BACAMARTADAのように終わるポルトガル語の単語

acrescentada
assaltada
assentada
atada
bofetada
cantada
coitada
cotada
deitada
dentada
desmontada
estada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
testada
tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbacamartadaの類義語と反意語

同義語

«bacamartada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACAMARTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacamartadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbacamartadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bacamartada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bacamartada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bacamartada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sweetheart
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bacamartada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bacamartada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bacamartada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bacamartada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bacamartada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bacamartada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bacamartada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bacamartada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bacamartada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bacamartada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bacamartada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người yêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bacamartada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bacamartada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bacamartada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bacamartada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bacamartada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bacamartada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bacamartada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γουέστερ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bacamartada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bacamartada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bacamartada
5百万人のスピーカー

bacamartadaの使用傾向

傾向

用語«BACAMARTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«bacamartada»の使用頻度を示しています。
bacamartadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacamartada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bacamartadaに関するニュースでの使用例

例え

«BACAMARTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbacamartadaの使いかたを見つけましょう。bacamartadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
Os algaraviados interrogativos da bacamartada,16 perplexos diante de um corpo que já era visado. Alguns garimpeiros se mantém na assomada;17 da rinha com seus algozes, no instinto rebelado, se avançam na imensidão da madrugada.
KLINGER LIBÓRIO
2
Annaes
Os revolucionarios, os assassinos lhes poderáõ dar uma punhalada ; poderáõ fazer uma revoluçao e envolvel-os em uma pre- scripçao, como succedeu com um que está na côrte, a quem em Pernambuco se mandou dar uma bacamartada ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1883
3
Brazilian Portuguese Words and Phrases for Certain Aspects ...
Hitting, beating, and whipping appear to underlie the terms PREACADA and DAR UMA PREACADA, derived from preaca 'a braided leather whip for driving cattle' (Girao). BACAMARTADA 'blunderbuss shot' (Seraine) (cf . bacamartao ' penis': ...
Kenneth Welden Rasmussen, 1971
4
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
O rosto disforme, tumefeito, olhos fechados, toda a figura coberta de pequenos ferimentos donde tinham sido extraidos alguns dos múltiplos pro- jéteis. de- localização superficial. Récebera em pleno rosto uma bacamartada a queima- roupa.
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1943
5
Anais
Os revolucionarios, os assassinos lhes poderáõ dar uma punhalada ; poderáõ fazer uma revolução e envolvel-os em uma pre- scripção, como suecedeu com um que está na côrte, a quem em Pernambuco se mandou dar uma bacamartada ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1883
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De bacalhau). Bacamartada, /'. tiro de bacamarte. Bacamarte, m. arma de fogo, de cano curto c largo; (pop.) livro velho e pesado; planta brasileira. (Cp. bracamarte). » Bacar, m. armazém de panos, na antiga índia portuguesa. (Talvez erro de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Boletim
Das obras compulsadas — e não foram poucas — ^') todas se limitam a registrar no verbete "BACAMARTE" o derivado BACAMARTADA e a espécie BACAMARTE-BÔCA-DE-SINO . Somente uns poucos, ao modo do Novo Dicionário ...
Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1963
8
Revista das academias de letras ...
que, melo emborcado no chão remexido, o denodado adail da legalidade do tempo da Regencia comprimia o baixo-ventre que uma bacamartada certeira perfurára. Guardava o major Manoel Clementino na fisionomia, não obstante a dôr ...
9
O cogitário: ou as doideiras dum cabra-da-peste e dum ...
Vôo pru "Squat", nova bacamartada de lábias diretamente aos nossos industriais , cujos endereços a chefia me forneceu . . . Sinal de alarma! Após o correio, a grana baixa a 7 libras! É certo que comprei também suspensórios, posto que a ...
Napoleão Sabóia, 1984
10
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
... mesmo que só duma bacamartada em vez de duas, seria ele o primeiro a meter-se ao mato, e que pobres dos criminosos ou dos suspeitos, nem que não fossem criminosos, porque não lhe sofreria a paciência dilacções de entregas à  ...
Tomaz de Figueiredo

参照
« EDUCALINGO. Bacamartada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bacamartada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z