アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badalão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBADALÃOの発音

ba · da · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADALÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BADALÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alão
a·lão
animalão
a·ni·ma·lão
balão
ba·lão
calão
ca·lão
catalão
ca·ta·lão
cavalão
ca·va·lão
entalão
en·ta·lão
escalão
es·ca·lão
estalão
es·ta·lão
galão
ga·lão
jalão
ja·lão
pardalão
par·da·lão
quintalão
quin·ta·lão
regalão
re·ga·lão
sacalão
sa·ca·lão
salão
sa·lão
sentimentalão
sen·ti·men·ta·lão
talão
ta·lão
timbalão
tim·ba·lão
valão
va·lão

BADALÃOのように始まるポルトガル語の単語

badajo
Badajoz
badal
badala
badalação
badalada
badaladal
badalado
badalar
badalativo
badaleira
badaleiro
badalejar
badalhoca
badalhocar
badalhoquice
badal
badalim
badalo
badame

BADALÃOのように終わるポルトガル語の単語

ambalão
astralão
balalão
barcalão
bengalão
chalão
cornalão
galalão
gonfalão
liberalão
materialão
moralão
orabalão
orobalão
palão
pantalão
ralão
setubalão
talão-balão
tão-balalão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbadalãoの類義語と反意語

同義語

«badalão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADALÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badalãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbadalãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«badalão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

badalão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Badalão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

badalão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

badalão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

badalão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

badalão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

badalão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

badalão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

badalão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Badalão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

badalão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

badalão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

badalão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

badalão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

badalão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बादलानो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

badalão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

badalão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

badalão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

badalão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

badalão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

badalão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

badalão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

badalão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

badalão
5百万人のスピーカー

badalãoの使用傾向

傾向

用語«BADALÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«badalão»の使用頻度を示しています。
badalãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badalão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、badalãoに関するニュースでの使用例

例え

«BADALÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbadalãoの使いかたを見つけましょう。badalãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
À Esquina da Rima Buzina
em tão badalão lutar com o dragão. E tão badalão e tão badalinho já vejo o remate desta canção que empata o caminho. O tal Dom Beltrão, ao ver o dragão, pegou num espelhinho, mostrou ao dragão orelhas de gato nariz narigão com ...
António Torrado, 2006
2
Colóquio: revista de artes e letras
Vejamos o poema «Memória»: Badalão. Badalão. Tocam sinos no meu coração ! Meus olhos ficaram noivos da memória que resta dum belo ramo de goivos. Badalão. Badalão. Há festa, senhores. Há festa dentro do meu coração ! Badalão.
3
Milagre de pão: II volume de poesia
MEMÓRIA Badalão. Badalão. Tocam sinos no meu coração! Meus olhos ficaram noivos da memória que resta dum belo ramo de goivos. Badalão. Badalão. Há festa, senhores! Há festa dentro do meu coração! Badalão. Badalão. Choram ...
António de Jesus, 1966
4
A república dos corvos
Os sinos, avejões cativos, multiplicavam-se em penitências levadas pelo vento, BADALÃO... BADALÃO... ao correr de montes e vales e cobrindo os povoados. Cá em baixo, pés na terra, soldados e procissões, um-dois, esquerda-direita, ...
José Cardoso Pires, 2010
5
O burro em pé
Os sinos, avejões cativos, multiplicavam-se em penitências levadas pelo vento, BADALÃO... BADALÃO... ao correr de montes e vales e cobrindo os povoados. Cá em baixo, pés na terra, soldados e procissões, um-dois, esquerda-direita, ...
José Cardoso Pires, 2011
6
Terra carioca: antologia de escritores nacionais e ...
Resposta infalível do sino da Candelária, o mais forte de todos, num som baixo, cavo, profundo, quase subterrâneo: Com meu Badalão, Com meu Badalão, Badalão, Badalão! . . . A facécia fomos encontrá-la nas dobras avelhantadas de um ...
Victor de Sá, 1961
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Badalão*, m. Homem falador e desassisado.Cf. Cortesão, Subs. *Badalar*, v.t. Revelar indiscretamente. V.i. Dar badaladas. Fig.Falar muito. * Prov. alent. Doidejar, andar á tôa, de um lado para outro. (De badalo) *Badaleira*, f. Argola, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Criança e literatura
Outra modalidade interessante: quando o primeiro grupo termina uma estrofe, o segundo a retoma, do primeiro verso, repetindo-a inteirinha. Exemplo: BADALÃO Marieta Leite coro Dlim . . . dão dlim . . . dão solo É o sino que badala com seu ...
Tereza Casasanta, 1974
9
Inverno sem primavera: estórias
... na torre sineira da igreja, badalão!, badalão!, badalão!, chamavam as gentes para a missa do senhor padre Trintalhos, à missa iam ouvir, pela voz avinhada e pela interpretação barafustada do senhor padre Trintalhos, a Palavra do Senhor  ...
Dias de Melo, 1996
10
Capela dos homens (romance):
Jesus, porém, já não lhe fala; responde-lhe pela voz dos sinos do Venâncio: Blão! badalão! blim-blim-blim-blão-blim-blim-blim-blão. Badalão! Badalão! Blãoommm! — Claro, Jesus, é o meu ofício. Eu já vou indo — resmungou o vigário, a dar ...
Benito Barreto, 1968

参照
« EDUCALINGO. Badalão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/badalao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z