アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badameco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBADAMECOの発音

ba · da · me · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADAMECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BADAMECOと韻を踏むポルトガル語の単語


Pacheco
Pa·che·co
beco
be·co
boneco
bo·ne·co
boteco
bo·te·co
ceco
ce·co
checo
che·co
chichimeco
chi·chi·me·co
chumeco
chu·me·co
eco
e·co
fuleco
fuleco
geco
ge·co
madameco
ma·da·me·co
meco
me·co
patameco
pa·ta·me·co
peco
pe·co
reco
re·co
seco
se·co
sueco
su·e·co
tcheco
tche·co
teco
te·co

BADAMECOのように始まるポルトガル語の単語

badalativo
badalão
badaleira
badaleiro
badalejar
badalhoca
badalhocar
badalhoquice
badalhó
badalim
badalo
badame
badamo
badana
badanal
badanar
badanau
badano
badante
badariano

BADAMECOのように終わるポルトガル語の単語

auteco
cacareco
caneco
charneco
chaveco
extrínseco
faneco
guatemalteco
intrínseco
jaleco
leco
maneco
marreco
monteco
repeteco
romanceco
sinteco
tareco
treco
xaveco

ポルトガル語の同義語辞典にあるbadamecoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BADAMECO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«badameco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
badamecoのポルトガル語での同義語

«badameco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADAMECOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badamecoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbadamecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«badameco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

badameco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Badameco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bad bag
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

badameco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

badameco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Плохая сумка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

badameco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

badameco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

badameco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

badameco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlechte tasche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

badameco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

badameco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

badameco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

badameco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

badameco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खराब बॅग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

badameco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

badameco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

badameco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

badameco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Punga rea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

badameco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

badameco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

badameco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

badameco
5百万人のスピーカー

badamecoの使用傾向

傾向

用語«BADAMECO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«badameco»の使用頻度を示しています。
badamecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badameco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、badamecoに関するニュースでの使用例

例え

«BADAMECO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbadamecoの使いかたを見つけましょう。badamecoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário da origem das palavras
BADAMECO A pessoasem importânciaou valor chamamos «badameco». No entanto,aorigem dapalavra não se coadunacom o sentido actual. «Badameco» vemdo latimvade mecumque, à letra, significa «vai comigo». Aplicavase na Idade ...
ORLANDO NEVES, 2012
2
Dicionário brasileiro de insultos
O badalo, metaforicamente, é a língua do sino. badaleiro Mulher que fala muito. badameco Pasta carregada diariamente pelos estudantes com os seus cadernos e demais pertences. Vem do latim vade mecum - vai comigo. Por extensão ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Nominalia
Badameco “És um badameco”... Um zé Ninguém. Um merdas. In Monsanto, L. Buescu é BADANECO... reles Monsanto 2582. Bago grão 2583. Balança romana Os ALMOFARIZES têm um PILÃO para esmagar... e as BALANÇAS ROMANAS ...
Herminia Herminii
4
Theatro contemporaneo: Vidal, E. A. Biographia de João ...
BONIFACIO, rindo Pois que pensavas tu, meu badameco ? Imaginavas que ella ficaria aqui a aturar-te? Como vinhas lampeiro ! Forte entrujão I Placido dá-lho um grande pontapé no posterior. scena xn Plácido e Bonifacio BONIFACIO Hein  ...
Edmond Gondinet, Marc-Michel (M.), Adolphe Joseph Choler, 1870
5
Lenda de São Miguel e outras prosas
Álvaro Rego Cabral. daquele recuo dos quarenta e cinco, ou cinquenta (a que se referiu o primo Tobias) zás-trás-pás! — Um Mini-não-sei-quê, alucinante como um fotão, veio por trás e nucleou-se no lugar. Era o Badameco. Maldito!
Álvaro Rego Cabral, 1968
6
Sarapatel (um pouco da sabedoria e humor do sertão ...
Curioso é confessar que apesar de ser tantas e tantas vezes (milhares talvez delas) chamado de Badameco, nunca tive a curiosidade de consultar um dicionário e procurar saber que significado viesse a ter este termo. Somente anos mais ...
Francelino S. Piauí, 1978
7
Pena dela saudades de mim
... ranchadas, magotes de homens, ranchadas, magotes de rapazes, vinham entrudar, ou ver entrudar, mas vinham também ver as lindezas das raparigas e eu, um badameco, por badameco todos me tomavam, um badameco já com arrepios ...
Dias de Melo, 1991
8
Ursamaior
E o guarda, demonstrando ser tão grosseiro como resto da gangada queporaí anda, afinfa dois chutos na porta da minha cela,ebotase a berrar, «Calaacaixa, badameco, pára lácom a ladainha!», eeuencolhome debaixodos lençóis. As ideias ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Comédias de William Shakespeare:
Pardieu, vou mataresse badameco de padre; pedi ao estalajadeiro da Jarreteira que medisse nossas armas. Pardieu, euéque vou ficarcom Ana Page. QUICKLY — vosdedica amor; tudo ainda há de acabar bem. Mas é preciso deixar que A ...
William Shakespeare, 2013
10
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Celeß. Galante badameco. Hey. Homem , ou aborto vil defies bofques , dize quem és ? Merl. Eu num eftou aborco neftes btofques Tem. IF. . S capo г capor porque num me bem eftar em pé ? : Os Encantos • 27?
António José da Silva, 1792

用語«BADAMECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadamecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basílio Marques: "Tiraram-nos a possibilidade de lutar pelo resultado"
O que é que este badameco precisava ? Desde quando é que uma luta de ombro a ombro é considerada falta ? Nem motivo par amarelo, muito menos para ... «Sapo Desporto, 9月 15»
2
Passos Coelho reafirma: É à justiça que compete "reparar as …
Então o badameco mais o Kavako e outros aconselharam as pessoas a investirem tudo o que tinham no BES pouco tempo antes de rebentar a "bolha" e agora ... «Renascença, 9月 15»
3
João Mário dá vitória a Portugal no arranque do Euro Sub-21
tá calado oh besta, até sobre Portugal dizes a mesma lengalenga, és um frustrado certamente. Reduz-te a insignificância do teu clube badameco pequenino e ... «Sapo Desporto, 6月 15»
4
Conto: Conversa no Comboio
... pela realidade quando esta exige de nós prazos de entrega, contas da casa… matamo-nos (literalmente) a trabalhar para um badameco que na maioria das ... «Correio da Manhã, 2月 15»
5
Furtos e violência doméstica preocupa PN na Cidade do Kilamba
... dar-lhes as indicações necessárias para eles os localizarem quando incitam ao terrorismo e aos assassinatos aqui e no CK-NET (e aonde esses badamecos ... «AngoNotícias, 10月 14»
6
Privação de asneiras na parentalidade
Longe vão os tempos românticos em que sonhava ensinar-lhe asneira da grossa, antes que um badameco qualquer da escola me retirasse esse privilégio. «Público.pt, 9月 14»
7
Angola vai formar magistrados no Brasil
... foi para o ANTES dele, pois não gosto de me dirigir a pessoas do calibre desse badameco de criminoso barato fingido de comuna a não ser para os mandar ... «AngoNotícias, 8月 14»
8
Processo de desdolarização da economia angolana é animador
Esse badameco ainda vai morrer de velho num manicómio, coitadinho do Car(v)alhinho. Anónimo : ANGOLA CHINA VIVA O reforço de cooperaçao. Anónimo ... «AngoNotícias, 5月 14»
9
Estado espera encaixar 500 milhões com juros de "CoCos" em 2013
O MN Finanças de consciência tranquila e pensa" Da forma direta sem dó nem piedade pelas vitimas, sem garantir sucesso, qualquer badameco o faria até ... «Jornal de Negócios - Portugal, 2月 13»
10
Relatório do PNUD aponta redução dos niveis de pobreza em Angola
AH AH AH AH, ADORO quando deixo este badameco bem phodido, AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH. Nuno [ Vidente] : Não ... «AngoNotícias, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Badameco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/badameco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z