«BADALEIRO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
badaleiroの使いかたを見つけましょう。
badaleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BADALÀO, adj. e s. m. Homem que dá ao badalo, o mesmo que badaleiro. ♢
Palavroso sem idéias ou com intuitos de ludibriar com sua facúndia. BADALAR,
o. t. Contar, revelar indiscretamente: «Já eu ia badalar per onde vim, com quem
falei ...
2
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Que os rachem de meio a meio - auspiciava o João Rola, trabalhador honrado e
velho badaleiro, que pontuava na taberna do Quincas. A aldeia esperava,
ansiosa. Só o tuberculoso talvez não soubesse de nada. Ouviria a chin- frineira,
...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Badaleiro*, m. Pop. Homem, que fala muito, que é indiscreto. (De badalar) *
Badalejar*,v.i.Badalar. Bateros dentes,com frio ou mêdo. (Debadalo) * *Badalhó*
, m. Casta de figueira. * *Badalhoca*, f. Prov.beir. Mulher suja e repugnante.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário brasileiro de insultos
O badalo, metaforicamente, é a língua do sino. badaleiro Mulher que fala muito.
badameco Pasta carregada diariamente pelos estudantes com os seus cadernos
e demais pertences. Vem do latim vade mecum - vai comigo. Por extensão ...
5
A Portuguese-English Dictionary
the sound (clang) of a bell. badaladal (m.) peal, ringing. badalao (m.) senseless
gabbler, [Fern. BADALONA]. badalar (v.t.) to blab; (v.t.,v.i.) to ring, peal, toll.
badaleiro (m.), -ra (/.) blabber. badalejar (v.i.) to ring, peal; to chatter (with cold or
fear).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Que os rachem de meio a meio — auspiciava o João Rola, trabalhador honrado
e velho badaleiro, que pontuava na taberna do Quincas. A aldeia esperava,
ansiosa. Só o tuberculoso talvez não soubesse de nada. Ouviria a chinfrineira ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1990
7
Galeria de Figuras Portuguezas
... da sua philaucia aristocratica, que o conselheiro commemora todos os annos
em publico o fallecimento de um tio, ou de um primo em terceiro grau,
suffragando-lhes as almas por uma libra no noticiario badaleiro de qualquer
folha politica.
8
Galeria de figuras portuguesas: a poesía popular nos campos
... da sua filáucia aristocrática, que o conselheiro comemora todos os anos em
público o falecimento de um tio, ou de um primo em terceiro grau, sufragando-
lhes as almas por uma libra no noticiário badaleiro de qualquer folha política.
Luís Augusto Palmeirim, Vítor Wladimiro Ferreira, 1989
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
abada, badal, m. badalada, f. badalar, c. badaleira, f. badaleiro, m. badalhó, m.
badame, m. badameco, m. badana, ,/'. badanar, p. badante, 2 gén. badegá, m.
badejo, m. baderna, f. badiana, /. badil, m. bádur, m. baeco, adj. baeta (ê) f.
baetâo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. badaleiro, s. m. badalejar, v. badalejo (f), s. m. bndalhoca, s. f. badalhocar,
v. badalim, s. m. badalo, s. m. badamo, s. m. badameco, s. m. badana, s. f. e s. m.
— ba- danas, s. f. pl. badanagem, s. f. badanal, s. m. badanar, v. badania, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
用語«BADALEIRO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
badaleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
'Duvido que vá acabar', diz Klebber Toledo sobre relacionamento …
Apaixonado, o ator disse que não é um rapaz badaleiro. "Não saio, não sou da noite, tenho consciência do meio em que vivemos, preservo a Marina. Teriam ... «SRZD, 5月 12»
