アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badaleira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBADALEIRAの発音

ba · da · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADALEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BADALEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

BADALEIRAのように始まるポルトガル語の単語

badal
badala
badalação
badalada
badaladal
badalado
badalar
badalativo
badalão
badaleiro
badalejar
badalhoca
badalhocar
badalhoquice
badal
badalim
badalo
badame
badameco

BADALEIRAのように終わるポルトガル語の単語

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるbadaleiraの類義語と反意語

同義語

«badaleira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADALEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badaleiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbadaleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«badaleira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

badaleira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Badaleira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

badaleira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

badaleira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

badaleira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

badaleira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

badaleira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

badaleira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

badaleira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Badaleira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

badaleira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

badaleira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

badaleira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

badaleira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

badaleira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बदालीरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

badaleira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

badaleira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

badaleira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

badaleira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

badaleira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

badaleira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

badaleira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

badaleira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

badaleira
5百万人のスピーカー

badaleiraの使用傾向

傾向

用語«BADALEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«badaleira»の使用頻度を示しています。
badaleiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badaleira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、badaleiraに関するニュースでの使用例

例え

«BADALEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbadaleiraの使いかたを見つけましょう。badaleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Guedes me não quiz declarar, dizendo-me que era segredo, mas que eu tive a infelicidade de descobrir logo que provei o vinho, e que mesmo houvera descoberto quando o não provasse, graças á presença badaleira de um masso de ...
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Guedes me não quiz declarar, dizendo-me que era segredo, mas que eu tive a infelicidade de descobrir logoque provei o vinho, e que mesmo houvera descoberto quando o não provasse, graças a presença badaleira de um maço de ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Badalão*, m. Homem falador e desassisado.Cf. Cortesão, Subs. *Badalar*, v.t. Revelar indiscretamente. V.i. Dar badaladas. Fig.Falar muito. * Prov. alent. Doidejar, andar á tôa, de um lado para outro. (De badalo) *Badaleira*, f. Argola, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
«5. be a mulher badaleira , falladora flor. no sent. impertinente , que" diz o que sabe , e o que ignora. Ctnrtr a campainha , exore*, que denota convocar os IrmSor da* Irmandades. He huma campainha , tervóz arguta, it. planta trepadeira, a flor ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Obras completas
Escrevam-se abaixo de bôjo as palavras lingua ou badalo, bôca e badaleira. Passe o mestre a conversar acêrca da utilidade das partes do sino. Para que usamos do cabo ? "Para empunhar a campainha". Escreva-se esta resposta na pedra, ...
Ruy Barbosa, 1950
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pela parte de cima termina em gancha, por onde se prende a uma argola da parte superior e inferior do corpo do sino, chamada badaleira. A gancha deve ser presa à badaleira, paralelamente, por uma correia ou soga, com a folga ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BADAL AR , v. n. Dar badaladas. Rdogios Fair lautes, />. 7. Stnbor Bebgio badalemos hmpo. BADALEIRA , s. t. Argóla do sino , donde pende o badajo. BADALEJÁR , v. n. Dar aos badales. §. fig. Tremer jrúito4 com trio , B. P. ou medo . Sa M<r.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Badalejar, com frio, to tremble with cold. Badaleira, s. f. tbe ring of the bell where the clapper hangs from. Bacharel, s. m. a bachelor ofjBadulo, s. m. the clapper of a arts, in divinity, canon and civil law or physic; also zt talkative, prattling fellow ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Primeiras lições de coisas: manual de ensino elementar para ...
A essa argola, que serve de presilha, e permitte movimento ao badalo, applicamos o nome de badaleira. Escrevam-se abaixo de bojo as palavras lingua ou badalo, bocca ebadaleira. Passe o mestre a conversar acerca da utilidade das ...
Norman Allison Calkins, 1886
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. bacuripari, s. m. bacurizeiro, s. m. bacurubu, s. m. bada, s. f. badajo, adj. badal, s. m. badala, s. f. badalada, s. f. badalao, s. m. badalar, v. badaleira, s. f. badaleiro, s. m. badalejar, v. badalejo (f), s. m. bndalhoca, s. f. badalhocar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

用語«BADALEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadaleiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Webflavia arrasando, nacionalmente! Torneio no Rancho Dourado …
Gente bacana, descolada, badaleira, estará por lá, curtindo, com ele. Superparabéns! Com certeza você já ouviu falar da Black Friday. É a única promoção que ... «Olhar Direto, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Badaleira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/badaleira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z