アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAGUALの発音

ba · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAGUALと韻を踏むポルトガル語の単語


acagual
a·ca·gual
achagual
a·cha·gual
algual
al·gual
coigual
coi·gual
desigual
de·si·gual
dorsolingual
dor·so·lin·gual
igual
i·gual
lingual
lin·gual
mangual
man·gual
nagual
na·gual
palatolingual
pa·la·to·lin·gual
perigual
pe·ri·gual
plurilingual
plu·ri·lin·gual
sagual
sa·gual
sublingual
sub·lin·gual
tubilingual
tu·bi·lin·gual

BAGUALのように始まるポルトガル語の単語

bagu
baguaça
baguaçu
bagualada
baguari
baguá
bagudo
baguear
baguete
baguim
baguines
bagulhado
bagulheiro
bagulhento
bagulho
bagulhoso
baguncear
bagunceiro
bagunça
bagunçada

BAGUALのように終わるポルトガル語の単語

anual
atual
casual
conceptual
dual
estadual
habitual
individual
manual
menstrual
mutual
qual
ritual
sensual
sexual
spiritual
textual
usual
virtual
visual

ポルトガル語の同義語辞典にあるbagualの類義語と反意語

同義語

«bagual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbagualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bagual»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Bagual
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Equipaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bagual
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bagual
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Bagual
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bagual
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bagual
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bagual
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bagual
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bagual
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bagual
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bagual
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Bagual
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bagual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bagual
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bagual
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बॅगुल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bagual
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bagual
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bagual
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bagual
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bagual
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bagual
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bagual
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bagual
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bagual
5百万人のスピーカー

bagualの使用傾向

傾向

用語«BAGUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«bagual»の使用頻度を示しています。
bagualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bagualに関するニュースでの使用例

例え

«BAGUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbagualの使いかたを見つけましょう。bagualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recordar é viver: cancioneiro popular
E quando seguro a bola pra segurar meu bagual Parece até que se atola nas paletas do animal. 5. Agora que arrincanado vivo aqui em estranha terra Já me sinto abandonado, não estou em cima da serra. 6. Adeus, coxilhas tão lindas, ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
2
Júri na fronteira: O cômico jurídico em romance de
conseguiu fazer com que uma foto de Bagual, especialmente retocada, fosse parar na primeira página de alguns jornais e revistas. Realmente, o instantâneo revelou diabólica genialidade e resultou do ardiloso trabalho do repórter Aristarco ...
Pedro de Azevedo, 1999
3
Polo in Argentina: A History
The Spanish name Bagual means wild horse, and when players and ponies arrived in England, they were immediately known as the Wild Horse team. In his Vocabularioy Refranero Criollo, Tito Saubidet defines bagual as “wild, savage, feral.
Horace A. Laffaye, 2014
4
Poetas do Ministerio Publico
DOMADOR Domador, rei das coxilhas, Quando o bagual tu encilhas, Estás a vida arriscando; E ao montar, se corcoveia. Mesmo o que mais gineteia, Corre perigo, em rodando. Quando em louca disparada, Sai o bagual pela estrada, Ou  ...
5
Historia del Gaucho
En sendos trabajos de los reputados etnógrafos Julián Cáceres (“En torno a Bagual”, Julián B. Cáceres Freyre, publicado en la revista Bagual, N° 1, Sep., 1941), y Salvador Canals Frau (Sobre el origen de la voz bagual, Anales del Instituto ...
Fernando O. Assunçao
6
Nas tramas da ficção: história, literatura e leitura
Ademais, na poesia, o “gaúcho” está associado ao bagual, isto é, o cavalo não domado, que não se submete com ... por isso, como um bagual indômito e livre, o gaúcho vagueia pelos campos, sem paradeiro e, portanto, sem vínculos de ...
‎2009
7
When Destiny Dictates
He travelled back to Buenos Aires in the company of his cousin Don Gregorio Dean, who at a later period became the first manager of the new Harrods in BA. They decided to go to Bagual where Don Gregorio was well known, and had done ...
Michael Daniell-Waugh, 2012
8
Rio Araguaia, corpo e alma
Genésio Pacheco, cearense, transplanta o apoio dos homens de chapéus de couro e suas vaquejadas para temas do Araguaia, o mesmo chapéu de couro do pegador de boi bagual extraviado na caatinga, que viajou e viaja rio acima até o  ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
9
An Expedition to the Ranquel Indians: Excursion a Los Indios ...
The Bagual Lagoon is a strategic point along this road, as is the La Verde lagoon along the other. It rarely dries. Water is easily brought to the surface and there is nothing else noteworthy about it. It has the common, basin shape of pampa ...
Lucio V. Mansilla, 1997
10
Brasil: as armas e as vítimas
... "Pistola" Colt 900 20 "357" "Pistola" Desert Eagle 2.750 20 "357" Pistola" Coonam 2.750 20 Preço médio criminal (RS) índice de variação de preço no crime (%) Calibre Tipo Marca/modelo 38 Revólver Rossi 586 70 38 Revólver Bagual 350 ...
‎2005

用語«BAGUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un parapentista cayó sobre el cerro Bagual
Al llegar al lugar se constató que en realidad el hombre había caído cerca de la orilla del lago, sobre el cerro Bagual, ubicado a unos 40 km al sur del centro de ... «Bariloche 2000, 10月 15»
2
Subasta de Estancia El Bagual
En sus instalaciones, en la estancia El Bagual se concretó el 24 del mes pasado su subasta anual de reproductores Brangus. Las ventas estuvieron a cargo de ... «LA NACION, 10月 15»
3
Estancias El Bagual realiza el jueves 24 su remate anual
Saldrán a la venta 100 toros Brangus negros y coloradosEste jueves 24 de septiembre, después del almuerzo, tendrá lugar el tradicional remate de La Estancia ... «El Comercial.com.ar, 9月 15»
4
El Bagual presenta “Sencillito y al compás”
La Academia de Danzas "El Bagual", dirigida por el director zonal del Instituto de Danzas Folklóricas (IDAF), profesor Daniel Villar, presentará su muestra anual ... «Diario La Verdad, 9月 15»
5
Magali Moraes: "Já é tradição do brasileiro rir das próprias desgraças"
Bagual que é bagual não tem medo de mar chocolatão. E pode surfar até no Guaíba ou em açude de estância. Se tá faltando dinheiro na guaiaca dos gaúchos, ... «Diário Gaúcho, 9月 15»
6
Alumnos de Bagual y Lavaisse conocieron la ULP
Alumnos de las EPD de las localidades de Bagual y Lavaisse recorrieron el ... Digital N°19 de la localidad de Bagual y 6 alumnos de la EPD N° 27 de Lavaisse, ... «Agencia de Noticias San Luis, 9月 15»
7
Confira a coluna do Guri de Uruguaiana
Vou te contar, um dia desses, ainda vou no neurologista, só pra descobrir onde eu estava com a cabeça quando fui dar conselho para aquele bagual. «Diário Gaúcho, 9月 15»
8
Coluna do Guri de Uruguaiana
Coitado! As gurias dão tanto bolo no bagual que ele podia até abrir uma confeitaria! Mas ele está se cuidando, começou até a dieta da vodca. Porém, até agora ... «Diário Catarinense, 7月 15»
9
Orquestra Bagual dará sequência ao Poncho Solidário
A primeira edição do Poncho Solidário terá hoje uma noite especial, no Gaudério Culinária Gaúcha (Avenida do Imigrante, 323, Centro), com a apresentação ... «GAZ, 7月 15»
10
Luiz Coronel: o primo catarina
O fumo em corda enrolado a preceito para não perder o aroma bagual da natureza. E o tempo foi passando, derrubando as folhas do cinamomo, até que um ... «Zero Hora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bagual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bagual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z