アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"qual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUALの発音

qual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUALと韻を踏むポルトガル語の単語


anual
a·nu·al
atual
a·tu·al
casual
ca·su·al
conceptual
con·cep·tu·al
dual
du·al
estadual
es·ta·du·al
igual
i·gual
individual
in·di·vi·du·al
lingual
lin·gual
manual
ma·nu·al
menstrual
mens·tru·al
mutual
mu·tu·al
ritual
ri·tu·al
sensual
sen·su·al
sexual
se·xu·al
spiritual
spi·ri·tu·al
textual
tex·tu·al
usual
u·su·al
virtual
vir·tu·al
visual
vi·su·al

QUALのように始まるポルトガル語の単語

quadrúpeo
quaga
quaiapá
quaiquica
quaira
quaisquer
qualé
qualidade
qualificação
qualificadamente
qualificado
qualificador
qualificar
qualificativamente
qualificativo
qualificável
qualimetria
qualiragem
qualitativo
qualquer

QUALのように終わるポルトガル語の単語

audiovisual
consensual
contextual
contratual
desigual
dividual
espiritual
eventual
factual
gradual
habitual
intelectual
inusual
mensual
percentual
plurianual
pontual
processual
residual
transexual

ポルトガル語の同義語辞典にあるqualの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«qual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
qualのポルトガル語での同義語

«qual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«qual»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

¿Qué es lo que
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

what
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कौन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

который
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

qual
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যেটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

qui
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

die
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

どの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어느
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hangi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

che
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

który
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

який
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ο οποίος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vilken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hvilken
5百万人のスピーカー

qualの使用傾向

傾向

用語«QUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«qual»の使用頻度を示しています。
qualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、qualに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUAL»の引用

qualという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Amicis
E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.
2
Sébastien-Roch Chamfort
A calúnia é como uma vespa que o importuna e, contra a qual, não se deve fazer qualquer movimento, a não ser que se tenha a certeza de a matar.
3
Almeida Garrett
A modéstia, quando é excessiva e se aproxima do acanhamento, ao qual no mundo se chama falta de uso - pode ser num homem quase defeito inteiro. Na mulher é sempre virtude, realce de beleza às formosas, disfarce de fealdade às que o não são.
4
Arturo Graf
A perseverança é a virtude pela qual todas as outras virtudes dão fruto.
5
Nathaniel Hawthorne
Ninguém pode, por muito tempo, ter um rosto para si mesmo e outro para a multidão sem no final confundir qual deles é o verdadeiro.
6
Georg Hegel
O Estado é a forma histórica específica na qual a liberdade adquire uma existência objectiva e usufrui da sua objectividade.
7
Suhail Idris
A impotência de hoje paralisa as nossas mãos. Mas saibamos tornar a nossa angústia útil à geração que nos vai substituir. Seremos a pedra com a qual os nossos filhos farão um pilar da casa futura.
8
Franz Kafka
Entre muitas outras coisas, tu eras para mim uma janela através da qual podia ver as ruas. Sozinho não o podia fazer.
9
Maurice Maeterlinck
O silêncio é o elemento no qual se formam as grandes coisas.
10
André Malraux
À questão: 'O que é a arte?' somos levados a responder: 'Aquilo por meio do qual as formas se tornam estilo'.

«QUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqualの使いかたを見つけましょう。qualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qual a sua função no Corpo de Cristo
Sua proposta em 'Qual a sua função no Corpo de Cristo' é apresentar a visão bíblica para que cada cristão desenvolva o sacerdócio pessoal com responsabilidade, de maneira plena e objetiva.
MAGNO PAGANELLI
2
Qual E a Doença Do Mundo?
O médico e terapeuta Rüdiger Dahlke analisa os problemas e fenômenos sociais e econômicos da modernidade e, recorrendo a inúmeros exemplos, debate os pressupostos básicos, os paradigmas, ou seja, os mitos que alicerçam as nossas ...
Rudiger Dahlke
3
Qual o tempo do cuidado
Este livro é uma coletânea de textos originados da reflexão de alunos de pós-graduação, de mestrado e doutorado em Enfermagem que se dispuseram a pensar sobre a prática diária e partilhar estas reflexões com quem quer, ...
SILVA, Maria Julia Paes da
4
Édipo: o complexo do qual nenhuma criança escapa
O que é o complexo de Édipo? A partir de sua vasta experiência como palestrante e clínico, Juan David Nasio analisa separadamente o desenvolvimento do conceito mais crucial da psicanálise no menino e na menina.
Juan-David Nasio, 2007
5
Habitar em São PAulo: passado e qual futuro?
Isso é feito porque se pretende que os moradores colaborem na construção da cidade onde vivem. Assunta ViolaLidia ? ok (16/02/2011)
ASSUNTA VIOLA
6
Tal qual apanhei do pé: uma atriz do Lume em pesquisa
'Tal qual apanhei do pé' é um relato do processo de criação do espetáculo 'Taucoauaa Panhé Mondo Pé', tal qual apanhei do pé, tal qual adquiri no corpo o material-base para a sistematização de metodologias que oferecem ...
Raquel Scotti Hirson, 2006
7
Qual democracia?
Neste livro Francisco Weffort examina a possibilidade de consolidação da democracia em países como o Brasil e outros da América Latina, que defrontam com alarmantes disparidades socioeconômicas e indícios de fragmentação do tecido ...
Francisco C. Weffort, 1992
8
Tal qual chocolate: Contos, crônicas, poesias e artigos
O que sentimos continua sempre conosco, apenas está trancado no calabouço de nossas desilusões." Um trecho de Tal qual chocolate, conto que nomeia esse livro cheio de emoções do início ao fim.
Giordana Bonifácio, 2012
9
Hélio Oiticica: qual é o parangolé? e outros escritos
Poucos entenderam a obra de Hélio Oiticica como o poeta Waly Salomão, contemporâneo, interlocutor e grande amigo do artista. 'Hélio Oiticica - Qual é o parangolé?', livro que reúne o texto sobre Oiticica e outros artigos.
Waly Salomão, 2003
10
Qual desenvolvimento?: oportunidades e dificuldades do ...
Em meio à mudanças tecnológicas, responsáveis pela reorganização do trabalho e por ganhos de produtividade que propiciou durante um longo período uma enorme liqüidez na economia mundial, algo parece que pouco mudou nessa conjuntura ...
Marcio Pochmann, 2009

用語«QUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qual será a próxima transformação que impactará seu …
Em discussões informais, os CIOs, muitas vezes, opinam que a “TI está em todos os tipos de negócios”. Esta ideia de “em todos os negócios” reflete uma macro ... «Computerworld, 10月 15»
2
Sesc lança projeto 'Tal Qual Meu Quintal'
Entre os dias 6 e 18 de outubro, o especial 'Tal Qual Meu Quintal' reúne adultos e crianças, recriando o maior de todos os mundos: o nosso quintal. «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
3
Quad-Core ou Dual-Core: veja qual notebook atende melhor suas …
Quad-core ou o dual-core? Muitos usuários ficam em dúvida sobre qual notebook comprar. Basicamente, a diferença está no poder de processamento, mas ... «Globo.com, 9月 15»
4
Ainda em negociações, Fedor espera definir qual show lutará neste …
Desde que anunciou seu retorno ao MMA, Fedor Emelianenko ainda não adiantou qual evento marcará sua volta, o que aumenta ainda mais a expectativa ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Série 'Qual é a diferença?' traz novo olhar sobre a síndrome de Down
Médico Drauzio Varella e Breno Viola, que é tricampeão mundial de judô, falam sobre a condição genética que afeta pelo menos 300 mil pessoas no Brasil. «Globo.com, 8月 15»
6
Wi-Fi com 2,4 GHz ou 5 GHz: qual a potência 'correta' para usar sem …
Para saber qual é a melhor, primeiro é preciso entender qual a diferença entre as bandas de 2,4 GHz e 5 GHz. A gama mais baixa tem apenas três canais, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Qual foi o primeiro celular a ter uma câmera? [vídeo]
É praticamente impossível imaginar um celular sem câmera hoje em dia, mas no passado não era bem assim. Levou muitos anos até que surgisse o primeiro ... «Tecmundo, 7月 15»
8
É preciso criar um mundo no qual pessoas confiem na tecnologia …
Há um padrão que está se formando, disse, no qual as empresas criam propostas para fazer a mesma coisa: manter dados criptografados e protegidos, regidos ... «IT Forum 365, 7月 15»
9
Espetáculo Qual Vai Ser? tem público com mais de 800 jovens na …
Com muitas risadas, palmas e participação do público, o espetáculo teatral itinerante Qual Vai Ser? encerrou suas apresentações na região sul do estado ... «Engeplus, 6月 15»
10
Qual é o melhor volante do futebol brasileiro? Vote no duelo LANCE!
O volante pode ser encarado como o jogador que resguarda o sistema defensivo de uma equipe, o autêntico "cão de guarda" à frente da zaga. No entanto ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Qual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/qual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z