アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achagual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACHAGUALの発音

a · cha · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHAGUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHAGUALと韻を踏むポルトガル語の単語


acagual
a·ca·gual
algual
al·gual
bagual
ba·gual
coigual
coi·gual
desigual
de·si·gual
dorsolingual
dor·so·lin·gual
igual
i·gual
lingual
lin·gual
mangual
man·gual
nagual
na·gual
palatolingual
pa·la·to·lin·gual
perigual
pe·ri·gual
plurilingual
plu·ri·lin·gual
sagual
sa·gual
sublingual
sub·lin·gual
tubilingual
tu·bi·lin·gual

ACHAGUALのように始まるポルトガル語の単語

achadão
achadeira
achadiço
achadilha
achado
achadoiro
achador
achadouro
achafundar
achafurdado
achaguá
achaloucado
achamalotado
achamalotar
achamboado
achamboar
achamboirado
achambonado
achambonar
achamento

ACHAGUALのように終わるポルトガル語の単語

anual
atual
casual
conceptual
dual
estadual
habitual
individual
manual
menstrual
mutual
qual
ritual
sensual
sexual
spiritual
textual
usual
virtual
visual

ポルトガル語の同義語辞典にあるachagualの類義語と反意語

同義語

«achagual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHAGUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achagualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachagualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achagual»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achagual
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dolor de cabeza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Achagual
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achagual
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achagual
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achagual
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

achagual
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achagual
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achagual
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achagual
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achagual
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achagual
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achagual
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achagual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achagual
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achagual
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achagual
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achagual
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achagual
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Achagual
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achagual
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achagual
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achagual
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achagual
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achagual
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achagual
5百万人のスピーカー

achagualの使用傾向

傾向

用語«ACHAGUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«achagual»の使用頻度を示しています。
achagualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achagual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achagualに関するニュースでの使用例

例え

«ACHAGUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachagualの使いかたを見つけましょう。achagualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... Huma crista cartilaginosa -, que enfeitando-lhe a cabeça se prolonga cinco, ou seis linhas mais alem do labio superior , lhe mereceo o nome de Peixe gallo, ou o àeChai- gua-Achagual que lhe daõ os Àrauca- nos , e que significa o mesmo ...
Joseph de Laporte, 1802
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Achagual*, m.Peixe das costas da América do Sul. * *Achaico*,(cai)adj. Relativoaos Acheus. (Lat. achaiens) * *Achaina*,(cai)f. Fruto monospérmico, indehiscente, cujo pericarpo adhere ao invólucro do grão e ao tubo do cálice, como se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Historical and descriptive narrative of twenty years' ...
... tail with the body is grey ; its flesh is very delicate. The chalgua achagual, called by the Spaniards pejegallo, cock fish, is about three feet long; its body is round, rather thicker in the middle than at the neck or near the tail; it 122 TRAVELS IN.
William Bennet Stevenson, 1829
4
The Annual Register, Or, A View of the History, Politics, ...
Jose G. Aloala, for Capital. Juan Bermudez, for Sur. Mariano de la Eova, for Nor- ts. . Province of Barcelona. Francisco de Miranda, for Poo. Francisco Policarpo Ortiz, for S. ' Diego. ' ' Province of Barinas. Juan N. Quintana, for Achagual. Ignacio ...
5
The Geographical, Natural and Civil History of Chili
Its head is surmounted with a cartilaginous crest extending five or six lines beyond the upper lip, from whence it has obtained the name of the cock-fish, or chalgua achagual in the Araucanian language. It has five fins ; the dorsal commences ...
Giovanni Ignazio Molina, Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1808
6
List of the Specimens of Fish in the Collection of the ...
Cuv. Rty. An. 2 edit. ii. 382. Chimaera, sp., Gfmel. Syst. Nat. i. 1. CALLORHYNCHUS ANTARCTICA. Southern Chimaera. Callorhynchus antarctica, Gron. pl. 4, f. 1, 2. Swainson, Lard. Cab. Cycl. ii. 323, 1839. Chalgua Achagual, in Araucanian.
British Museum (Natural History). Dept. of Zoology, John Edward Gray, 1851
7
The Illustrated Natural History: Birds
The Araucanian name for this species is Chalgua Achagual. The snout of this fish is developed into a strange cartilaginous prolongation, which is bent backwards in a hook-like form, and is thought by some persons to bear a resemblance to a ...
John George Wood, 1863
8
South America
... tail with the body is grey ; its flesh is very delicate. The chalgua achagual, called by the Spaniards pejegallo, cock fish, is about three feet long; its body is round, rather thicker in the middle than at the neck or near the tail; it 122 TRAVELS IN.
W. B. Stevenson, 1825
9
A historical and descriptive narrative of twenty years' ...
... tail with the body is grey ; its flesh is very delicate. The chalgua achagual, called by the Spaniards pejegallo, cock fish, is about three feet long; its body is round, rather thicker in the middle than at the neck or near the tail; it 122 TRAVELS IN.
William Bennet Stevenson, 1825
10
The illustrated natural history
The Araucanian name for this species is Chalgua Achagual. The snout of this fish is developed into a strange cartilaginous prolongation, which is bent backwards in a hook-like form, and is thought by some persons to bear a resemblance to a ...
John George Wood, 1871

用語«ACHAGUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachagualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Este 18 no quede de ignorante: los curiosos orígenes de la …
Lo llamaban “corri ilo” si llevaba carne de guanaco, pudú o huemul y “corri achagual” si se hacía con aves silvestres. A estos corri los españoles le agregaron la ... «El Dínamo, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Achagual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achagual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z