アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balangar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALANGARの発音

ba · lan · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALANGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BALANGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu balango
tu balangas
ele balanga
nós balangamos
vós balangais
eles balangam
Pretérito imperfeito
eu balangava
tu balangavas
ele balangava
nós balangávamos
vós balangáveis
eles balangavam
Pretérito perfeito
eu balanguei
tu balangaste
ele balangou
nós balangamos
vós balangastes
eles balangaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu balangara
tu balangaras
ele balangara
nós balangáramos
vós balangáreis
eles balangaram
Futuro do Presente
eu balangarei
tu balangarás
ele balangará
nós balangaremos
vós balangareis
eles balangarão
Futuro do Pretérito
eu balangaria
tu balangarias
ele balangaria
nós balangaríamos
vós balangaríeis
eles balangariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu balangue
que tu balangues
que ele balangue
que nós balanguemos
que vós balangueis
que eles balanguem
Pretérito imperfeito
se eu balangasse
se tu balangasses
se ele balangasse
se nós balangássemos
se vós balangásseis
se eles balangassem
Futuro
quando eu balangar
quando tu balangares
quando ele balangar
quando nós balangarmos
quando vós balangardes
quando eles balangarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
balanga tu
balangue ele
balanguemosnós
balangaivós
balanguemeles
Negativo
não balangues tu
não balangue ele
não balanguemos nós
não balangueis vós
não balanguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
balangar eu
balangares tu
balangar ele
balangarmos nós
balangardes vós
balangarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
balangar
Gerúndio
balangando
Particípio
balangado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BALANGARと韻を踏むポルトガル語の単語


acapangar
a·ca·pan·gar
arremangar
ar·re·man·gar
avangar
a·van·gar
azangar
a·zan·gar
cafangar
ca·fan·gar
cangar
can·gar
capangar
ca·pan·gar
capiangar
ca·pi·an·gar
changar
chan·gar
descangar
des·can·gar
encangar
en·can·gar
fandangar
fan·dan·gar
hangar
han·gar
mangar
man·gar
mogangar
mo·gan·gar
pirangar
pi·ran·gar
rangar
ran·gar
remangar
re·man·gar
tangar
tan·gar
zangar
zan·gar

BALANGARのように始まるポルトガル語の単語

balanco
balancozenho
balança
balançar
balanço
balandira
balandra
balandrau
balandrão
balandronada
balanino
balanismo
balanita
balanite
balanídeo
balanídeos
balanífero
balanocele
balanoforáceas
balanoforáceo

BALANGARのように終わるポルトガル語の単語

acarangar
afandangar
alongar
amangar
debangar
encarangar
engar
enjangar
entangar
escangar
estrebangar
japicangar
maturrangar
morangar
mugangar
prolongar
samangar
seramangar
vingar
xingar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalangarの類義語と反意語

同義語

«balangar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALANGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balangarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalangarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balangar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

balangar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balancín
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Balangar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

balangar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

balangar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

balangar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

balangar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

balangar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balangar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

balangar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

balangar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

balangar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

balangar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balangar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

balangar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

balangar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

balangar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balangar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

balangar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

balangar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

balangar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balangar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

balangar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

balangar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balangar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

balangar
5百万人のスピーカー

balangarの使用傾向

傾向

用語«BALANGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«balangar»の使用頻度を示しています。
balangarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balangar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balangarに関するニュースでの使用例

例え

«BALANGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalangarの使いかたを見つけましょう。balangarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nhande Rembypy
E colocou um no outro lugar e disse o macaco eu vou me balangar. E depois começou o macaco se balangar. Ele já sabia o que macaco ia fazer dele. E depois diz que pegou o cipó e começou se balangar fez primeiro balanço e onça  ...
‎2003
2
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Simplesmente vem de 'balangar', que é o mesmo que balançar, ainda em uso, por exemplo, nas antigas regiões paulistas de linguajar caipira. Logo, ' balangandã' é o penduricalho de cintura (depois passou a ser do pulso etc.) que balança.
Stella Caymmi, 2001
3
Publications
Northward of Elephant Island the river bends to the westward and then northward to Balangar, a village and trading station I714 miles above the southwestern end of Elephant Island. Balangar Hill, 158 feet high and wooded, is situated ...
United States. Hydrographic Office, 1942
4
East Atlantic pilot
From Devil Point, high and steep-to, the distance is 17| miles to the western extreme of Elephant Island, from which the distance is about the same to Balangar. Elephant Island, nearly 4 miles in length by about 1£ miles in breadth, divides the ...
United States. Hydrographic Office, 1918
5
History of the voyages and discoveries made in the north. ...
In the first of these is Balangar, the capital of the king of the Chozars, which Abulfeda' likewise had before denominated Athol and Balangar. The Ghozars lived in Crimea, and in the desert plains of Nogai ; but it is impossible at this present ...
Johann Reinhold Forster, 1786
6
History of the Voyages and Discoveries Made in the North
In the first of these is Balangar, the capital of the king of the Chozars, which Abulfeda likewise had before denominated At hoi and Balangar. The Chozars lived in Crimea, and in the- desert plains of Nogai ; but it is impossible at this present ...
Johann Reinhold Forster, 1786
7
Land and People of Indian States and Union Territories: In ...
1-7-1054/2 Industrial Area Azamabad Hyderabad. P.S.R. Engineering Company- License No. 1573456 16-A, Indl. Development Area Balangar Hyderabad. Premier Deep Well Hand Pumps (P) Ltd. - License No. 1402530 Plot No. 4 1 & 42 Sri ...
Gopal K. Bhargava, Shankarlal C. Bhatt, 2006
8
The Azores, Madeira, Canaries, and Cape Verde islands, and ...
From Devil point, high and steep-to, the distance is 17£ miles to the western extreme of Elephant island, from which the distance is about the same to Balangar. Elephant island, nearly 4 miles in length by about 1£ miles in breadth, divides the ...
United States. Hydrographic Office, 1908
9
UM AMOR DE VERAO
Depois é só deixar acontecer. – Deixar acontecer o quê, Ratinho? – questionou Bubu, franzindo a testa. – Nós vamos balangar no mar, até desequilibrarmos da prancha e cair na água. Os que forem caindo vão 145 Um Amor de Verão.
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
10
Lembrancinha do adeus: história[s] de um bandido
Você tá dizendo da polícia? — Por quê, a cadeia balangou? — Que que é balangar, uma cadeia, menor? — Como é que um cara que é o foda, que sabe tudo do crime, não sabe o que é balangar uma cadeia? — O que é balangar então?
Julio Ludemir, 2004

用語«BALANGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalangarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rave party busted
... consuming liquor on the lawns of the resort. However, they violated the rules by partying and serving liquor beyond 11 pm," Balangar DCP AR Srinivas said. «Times of India, 10月 14»
2
Chupa, ou o futebol na fase oral
Mais do que a casa própria, o brasileiro quer a cobertura, mesmo que alugada, para balangar nu a céu aberto e berrar um “chupa” imperativo, intransitivo e ... «Globo.com, 1月 13»
3
Rain fury: nine persons killed in two wall collapses in Hyderabad
Elsewhere, three second standard students of a private school at Girinagar in Balangar sustained head injuries after a heavy wooden frame of a building under ... «The Hindu, 7月 12»
4
Tlacotepec, miseria y cacicazgo
Ellas se cubren de la incesante lluvia con hojas de Balangar, unas plantas crecidas al pie de la serranía, con tallos de hasta 10 centímetros de grosor y hojas ... «Red Voltaire, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Balangar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balangar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z