アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balandrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALANDRÃOの発音

ba · lan · drão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALANDRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALANDRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


amodendrão
a·mo·den·drão
cedrão
ce·drão
chilindrão
chi·lin·drão
cidrão
ci·drão
diacidrão
di·a·ci·drão
endrão
en·drão
espoldrão
es·pol·drão
esquadrão
es·qua·drão
ladrão
la·drão
malandrão
ma·lan·drão
mandrão
man·drão
norma-padrão
nor·ma·pa·drão
operação-padrão
operação-padrão
padrão
pa·drão
pedrão
pe·drão
pega-ladrão
pe·ga·la·drão
pilandrão
pi·lan·drão
podrão
po·drão
quadrão
qua·drão
vidrão
vi·drão

BALANDRÃOのように始まるポルトガル語の単語

balancina
balancista
balanco
balancozenho
balança
balançar
balanço
balandira
balandra
balandrau
balandronada
balangar
balanino
balanismo
balanita
balanite
balanídeo
balanídeos
balanífero
balanocele

BALANDRÃOのように終わるポルトガル語の単語

algodrão
barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
engoldrão
estarão
irão
macarrão
mourão
mutirão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalandrãoの類義語と反意語

同義語

«balandrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALANDRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balandrãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalandrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balandrão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

balandrão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balandón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Balandrão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

balandrão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

balandrão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

balandrão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

balandrão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

balandrão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balandrão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

balandrão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

balandrão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

balandrão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

balandrão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balandrão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

balandrão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

balandrão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

balandrão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balandrão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

balandrão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

balandrão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

balandrão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balandrão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

balandrão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

balandrão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balandrão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

balandrão
5百万人のスピーカー

balandrãoの使用傾向

傾向

用語«BALANDRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«balandrão»の使用頻度を示しています。
balandrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balandrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balandrãoに関するニュースでの使用例

例え

«BALANDRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalandrãoの使いかたを見つけましょう。balandrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfa
(84) Comparemos o poeta às fontes: Camões "Escarlata purpúrea, cor ardente" " O ramoso coral, fino e prezado" Castanheda : "... um balandrão .vermelho" "... e dois ramais de corais ..." Álvaro Velho: "... um balandrau ..." "... e dois ramais de ...
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Baláço, termo espanholou balazio. Balança. Balansa. Balançar. Balancear. Balandrão, e não belindráo , a veste de olandilha dos homens da tumba. Balauste. Balaástre. Balhuciante , e não balhociente , o que prononcia mal. Baleão. Faleão.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
E disse também que no referido tempo conduzira quarenta almudes de vinho de Ramo em mosto do lagar de João Álvares Balandrão, do lugar de Poiares, para um tonel que tinha Manuel Lopes, o Papetas, da vila de Canelas para uma ...
4
Estatutos Da Universidade de Coimbra (1559)
... notificar-se-á 25 polas ruas com huma campainha aos ditos confrades por um andador que a confraria pera iso terá, o qual para ser conhecido e se saber que faleceo confrade da dita confraria irá vestido com hum balandrão em que levará  ...
‎1972
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... e no verso 13 poderdes por poder Deus, con base nas licións manuscritas do Cancioneiro da Biblioteca Nacional, e, finalmente, balandrao por balandrão, incorporando un signo de nasalidade ausente nos dous manuscritos apógrafos. 40.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
6
Catrâmbias!
... com ela vista; o olhar huifa também apalpa; ou lançar mão dele galanteio literalmente táctil; balandrão precisaria escarafunchar os desvãos do léxico do olhar; apre nunca ouviu falar dela pulsão escópica eh-eh; vejamos outro guardanapo.
Evandro Ferreira, 2006
7
Grogotó!
Calma, minha filha, bobagem se enrufar por causa daquele traste, ele sempre foi assim, patife reles desprezível, calma, minha filha; genro balandrão passou o pé adiante da mão, gastou nos cavalos todo o dinheiro que a filha economizou ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
8
Autos de Antonio Prestes
Bom trabalho Ou dera assi um secresto, ou o dez pela tranquinha ou no vão; de trunfar guardae-me o pão, compadre, levaes manilha. Bom cuidado Não tem d' homem balandrão. Bom serviço Pois tem eile parecer de fidalgos nestes vãos.
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
9
Cancioneiro geral, 2: Altportugiesische Liedersammlung
25 De pelote, de pybam * me manday certo preçeyto, ae capuz, se balandrão, para cheguar corlcsafto na eonlcnença, no jeyto. [f. 82s} w Da barba & do rabelo venha certa a coptya, porque me compre sabe-lo, que querya hyr a pelo, ...
Garcia de Resende, 1848
10
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
1 \ certo preceyto » Se capuz se balandrão » Para chegar corteiaão » Na contenenca no jeyto. » Canc. Ger., foi. t S» v. (R.) (l) O verbo tressaillir, ainda hoje usado na lingua franceza , era da lingua romana, da qual veio para a nossa , mudada ...
Duarte (King of Portugal), 1842

参照
« EDUCALINGO. Balandrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balandrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z