アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ballon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BALLONの語源

französisch ballon < italienisch pallone = großer Ball, Vergrößerungsform von: palla = ↑Ball, aus dem Germanischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBALLONの発音

Ballon  [baˈlɔŋ]  , [baˈlõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: […ˈloːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ballon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ballon

バルーン

Ballon

バルーンは、今日の言語で使用されている自己完結型で気密なシェルで、ガスで満たされ、自己推進力はありません。 使用される充填ガスは、一般に空気またはヘリウムまたは水素などのキャリアガスである。 バルーンは充填された状態で閉じられることができ、それによって密閉されたガスもまた圧力下に置かれる。 有人気球の一般的なデザインは下向きに開いています。 その結果、軽いキャリアガスは逃げることができないが、ガスを加熱したり空港を変えたりすることによるエンベロープの圧力負荷または変形が回避される。 風船や飛行船は、20世紀まではエアロスタットとも呼ばれていました。 言語の使用有人の風船は飛行していませんが、駆動されています。風船#運転または飛行を参照してください。 バルーンの乗組員はバルーンドライバーであり、「Luftschiffer」とも呼ばれていました。 Hochdeutschenでの発音は、ドイツ語圏の南部、オーストリア、スイスでは異なります。 Ein Ballon ist im heutigen Sprachgebrauch eine nicht selbsttragende, gasdichte Hülle, die mit Gas gefüllt ist und über keinen Eigenantrieb verfügt. Als Füllgas wird im Allgemeinen Luft oder ein Traggas wie Helium oder Wasserstoff verwendet. Der Ballon kann in gefülltem Zustand verschlossen sein, wodurch das eingeschlossene Gas auch unter Druck stehen kann. Die gängigen Bauformen bemannter Ballone haben eine Öffnung nach unten. Dadurch kann das leichte Traggas nicht entweichen, aber Druckbelastungen oder Verformungen der Hülle durch Erwärmung des Gases oder beim Ändern der Flughöhe werden vermieden. Bis in das 20. Jahrhundert wurden Ballone und Luftschiffe auch als Aerostaten bezeichnet. Im Sprachgebrauch werden bemannte Ballone nicht geflogen, sondern gefahren, siehe Ballonfahren#Fahren oder fliegen. Die Besatzungsmitglieder von Ballonen sind die Ballonfahrer und wurden zu Anfang auch „Luftschiffer“ genannt. Die Aussprache im Hochdeutschen ist bzw. und variiert im südlichen deutschen Sprachraum: süddt., österr. und schweiz.:.

ドイツ語辞典でのBallonの定義

エアーまたはガスで満たされたガスボールの形の子供のおもちゃで満たされた球形の航空機で運ばれた球形のボトルフラスコのライトは、バルーンヘッドのような風で膨らんだヨットの大きな馬小屋です。 気体で満たされたシェルで運ばれた球形の航空機©Kessler-Medien、Saarbrücken©Kessler-Medien、SaarbrückenExamplesバルーンフライバルーンでバルーンフライ。 kugelförmiges, von einer mit Gas gefüllten Hülle getragenes Luftfahrzeug ballförmiges, mit Luft oder Gas gefülltes Kinderspielzeug große, bauchige flasche Glaskolben leichtes großes Vorsegel auf Jachten, das im Wind wie ein Ballon aufgebläht wird Kopf. kugelförmiges, von einer mit Gas gefüllten Hülle getragenes Luftfahrzeug© Kessler-Medien, Saarbrücken© Kessler-Medien, SaarbrückenBeispieleBallon fahren Ballon fliegenim Ballon aufsteigen.
ドイツ語辞典で«Ballon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLONと韻を踏むドイツ語の単語


Apollon
Apọllon
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Fesselballon
Fẹsselballon [ˈfɛsl̩balõː]
Freiballon
[ˈfra͜ibalõː]
Gallon
[ˈɡælɔn]
Glasballon
Gla̲sballon
Heißluftballon
He̲i̲ßluftballon
Luftballon
Lụftballon 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Pilotballon
Pilo̲tballon
Registrierballon
Registri̲e̲rballon [reɡɪsˈtriːɐ̯balõː]
Reklameluftballon
Rekla̲meluftballon
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Sperrballon
Spẹrrballon [ˈʃpɛrbalõː]
Versuchsballon
Versu̲chsballon [fɛɐ̯ˈzuːxsbalõː]
Villon
[viˈjõː] 

BALLONのように始まるドイツ語の単語

Balloelektrizität
Ballon d´Essai
Ballonett
Ballonfahrer
Ballonfahrerin
Ballonfahrt
Ballonflasche
ballonförmig
Ballonführer
Ballonführerin
Ballonkleid
Ballonmütze
Ballonreifen
Ballonsatellit
Ballonsegel
Ballonseide
Ballonsperre
Ballooning
Ballot
Ballotade

BALLONのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungspavillon
Billon
Brouillon
Füsilierbataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Kalbsmedaillon
Konzertpavillon
Kotillon
Medaillon
Moellon
Nylon
Rehmedaillon
Salon
Sanitätsbataillon
Strafbataillon
Verkaufspavillon
Vermillon
Verrillon
Wachbataillon

ドイツ語の同義語辞典にあるBallonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BALLON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ballon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ballonのドイツ語での同義語

«Ballon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ballonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBallonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ballon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

球的美女
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

belleza de la bola
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

belle of the ball
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद की गोरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حسناء من الكرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

царица бала
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

belle da bola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বল সুন্দরী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reine du bal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belle bola
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ballon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボールのベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

볼의 꽃
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Belle ing werni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

belle của bóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பந்து பெண் வேடத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Topun dilberi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bella del ballo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

balu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цариця балу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

belle de minge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

belle της μπάλας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Belle van die bal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ballets
5百万人のスピーカー

Ballonの使用傾向

傾向

用語«BALLON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ballon»の使用頻度を示しています。
Ballonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ballon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ballon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ballon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ballonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BALLON»の引用

Ballonという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Tillier
Jede Seele aber, die zu tief fühlt, ist ein Ballon, der in den Himmel steigen möchte, und der die Grenzen der Atmosphäre nicht überschreiten kann.
2
Wilhelm Busch
Der philosophische Ballon steigt nicht über die irdische Atmosphäre hinauf.
3
Robert Lembke
Der Unterschied zwischen einem Menschen und einem Ballon: Der Ballon wird zuerst aufgeblasen, und dann steigt er.
4
Jules Renard
Der Vogel, der einen Ballon sieht, sagt sich womöglich: Ich möchte fliegen können wie er, ohne Flügel. Und das ist dann Fortschritt.
5
Voltaire
Die Eigenliebe ist ein windgeblähter Ballon, aus dem Stürme hervorbrechen, wenn er geritzt wird.

«BALLON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBallonの使いかたを見つけましょう。Ballonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abenteuer der Luft in Ballon und Flugmaschine
Reprint des Originals ber Abenteuer in der Luft mit Ballon und Flugmaschine. Mit zahlreichen Illustrationen.
A. Oskar Klaußmann, 2011
2
Fünf Wochen im Ballon
»Aber«, äußerte ein Officier, »könnte denn ein Ballon in solcher Schnelligkeit mit fortgerissen werden?« »Man hat das schon erlebt«, erwiderte Fergusson. »Und der Ballon hat Stand gehalten?« »Vollkommen. Zur Zeit der Krönung ...
Jules Verne, 2012
3
Elise Garnerin - Die „Venus im Ballon
Die Kurzbiografie „Elise Garnerin. Die Venus im Ballon“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst beschreibt das Leben dieser Luftfahrtpionierin.
Ernst Probst, 2010
4
Unterrichtsstunde zu Burkhard Spinnens Kurzgeschichte ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 13, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Anhang waren ursprunglich Fotos enthalten (Heissluftballons), ...
Linda Lau, 2011
5
Die Erdumkreisung in einem Ballon als Thema für den ...
Dem Amt fur Lehrerbildung wurde die Arbeit aber nur unter dem Titel: "Die Erdumkreisung in einem Ballon als Thema fur den Sachunterricht in der Grundschule" eingereicht.
Felicia Dalheimer, 2007
6
Der rote Ballon: Und andere spannende Geschichten
meinte Sebastian ich habe mich gleich gefragt, wo der Max sein könnte, der den Zettel am Ballon befestigt hat. Der Wind kommt vonWesten. Das habeich schon mit meinem Kompass festgestellt. Und da hinter Omas Haus nur Felder in dieser  ...
Klaus Kuntz, 2013
7
Der rote Ballon: Eine Geschichte für die Kinder der Welt
Der kleine Fritz aus dem (berüchtigten) Kinderbuchklassiker landet mit dem roten Ballon im Schloss des bösen Zauberers, um die gefangenen Kinder zu befreien und wieder nach Hause zu bringen.
Martin Auer, 2013
8
Baby - Cutter: 3
Belege 1851, 1950) und vor allem Luftballon, dafür häufig die Kurzform Ballon ( s. o.). Dazu seit Anfang 20. Jh. die bildlich verwendete adj. Ableitung ballonartig, gleichzeitig das veraltete, aus gleichbed. frz. ballonnet entlehnte Subst. Ballonett  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
9
Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...
Der Ballon kann auch nach Rückzug des Endoskops ähnlich wie bei der pneumatischen Myotomie bei einer Ösophagusachalasie platziert werden. Dies erlaubt die Verwendung von großen Ballons von bis zu 40 mm. Die Position des Ballons ...
Meinhard Classen, 2004
10
Geognostische Umrisse der Rheinländer zwischen Basel und ...
Ballon de Lure, genannt la 3492 A. d. G. ^ Haute-Planche. St. Sauveur, an dem Breu- 1004 Berger. chin, Flecken im Arrond. von Lure. Pontarlier, am Doubs . . 2550 Annuaire pour 1823. 133. • IV. Die Vogesen östlich der Mosel, von Giromag - ...
Carl Freiherr von Oeynhausen, Heinrich Dechen, H. V. La Roche, 1825

用語«BALLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBallonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Balotelli: "Will Ballon d'Or gewinnen"
Der 25-Jährige geht sogar noch weiter: "Ich will den Ballon d'Or gewinnen." Der Italiener ist auf Lacher gefasst und verteidigt seine Position mit der Erklärung, ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, 7月 16»
2
Berlin: Ballon am Checkpoint Charlie bleibt nach Beinahe-Unglück ...
Der Betreiber wollte sich mit dem Deutschen Wetterdienst treffen, um künftig besser Informationen auszutauschen. Der Ballon-Pilot soll dann Wetterdaten in ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
3
„Welt“-Ballon: Überprüfungen im Fall des Berliner Aussichtsballons
Die ersten technischen Untersuchungen des in Turbulenzen geratenen Berliner Aussichtsballons sind abgeschlossen. Der Ballon mit dem „Welt“-Logo sei am ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
4
Der "Welt"-Ballon Hi-Flyer in Berlin darf nach Unfall nicht mehr starten
Zudem darf der Ballon vorerst nicht wieder fliegen. Die Polizei untersagte am Dienstagabend den weiteren Betrieb, wie eine Sprecherin am Mittwoch sagte. «Berliner Morgenpost, 5月 16»
5
Nach Notfalleinsatz in Berlin-Mitte: "Welt"-Ballon bleibt vorerst am ...
Windböen haben am Dienstagabend 19 Touristen an Bord des "Welt"-Ballons in Gefahr gebracht. Nun hat er vorerst Startverbot. Und das LKA ermittelt. «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Ballon d'Or: Lahm kritisiert Weltfußballer-Wahl
Der Argentinier Lionel Messi hatte am Montag zum fünften Mal den "Ballon d'Or" gewonnen. Der Superstar vom FC Barcelona ließ Cristiano Ronaldo und ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
7
Ballon d'Or: Deutschland nur in der Nebenrolle
Die Wahl zum Weltfußballer wurde zum Triumph der spanischen Primera Division. Der deutsche Fußball spielte allenfalls eine Nebenrolle - die meisten Spieler ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Philipp Lahm: Ballon d'Or lieber via Facebook vergeben
Philipp Lahm ist nicht glücklich mit der Verleihung des Ballon d'Or. In seiner Kolumne für Goal gibt er Einblicke zum Prozedere und erklärt, wieso das Ergebnis ... «Goal.com, 1月 16»
9
Stellungnahme zu den FIFA Ballon d'Or-Nominierten des FC Bayern ...
Es ist natürlich schade, dass Pep Guardiola als Nominierter in der Kategorie Männerfussballtrainer des Jahres sowie die weiteren Nominierten des FC Bayern ... «FIFA.com, 1月 16»
10
Ballon d'Or 2015: Die Weltfußballer-Wahl LIVE in TV, Eurosport ...
Am Montag, den 11. Januar 2016 wird der Ballon d'Or 2015 vergeben. In Zürich werden der Weltfußballer, die Weltfußballerin und die Welttrainer ausgezeichnet ... «Eurosport.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ballon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ballon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z