アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavalão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAVALÃOの発音

ca · va · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVALÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alão
a·lão
animalão
a·ni·ma·lão
balão
ba·lão
bengalão
ben·ga·lão
calão
ca·lão
catalão
ca·ta·lão
entalão
en·ta·lão
escalão
es·ca·lão
estalão
es·ta·lão
galão
ga·lão
jalão
ja·lão
quintalão
quin·ta·lão
regalão
re·ga·lão
resvalão
res·va·lão
sacalão
sa·ca·lão
salão
sa·lão
sentimentalão
sen·ti·men·ta·lão
talão
ta·lão
timbalão
tim·ba·lão
valão
va·lão

CAVALÃOのように始まるポルトガル語の単語

cavala
cavalada
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano
cavalariça
cavalariço
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente

CAVALÃOのように終わるポルトガル語の単語

astralão
badalão
balalão
barcalão
chalão
cornalão
galalão
gonfalão
liberalão
materialão
moralão
orabalão
orobalão
palão
pantalão
pardalão
ralão
setubalão
talão-balão
tão-balalão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavalãoの類義語と反意語

同義語

«cavalão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVALÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavalãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavalão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cavalão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caballería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cavalão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cavalão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cavalão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cavalão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cavalão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cavalão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cavalão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cavalão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cavalão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cavalão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cavalão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cavalão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cavalão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cavalão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cavalão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cavalão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cavalão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cavalão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cavalão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cavalão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cavalão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cavalão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cavalão
5百万人のスピーカー

cavalãoの使用傾向

傾向

用語«CAVALÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cavalão»の使用頻度を示しています。
cavalãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavalãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavalãoの使いかたを見つけましょう。cavalãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Maias
Ele já conhecia o papelucho, já privaramesmo com oproprietário eredactor – o Palma, chamado Palma «Cavalão» para se distinguir de outro benemérito chamado Palma «Cavalinho». Compreendeu logo que, se a prosa era do Palma,  ...
Eça de Queiroz, 2013
2
Despropósitos: estudos de ficção brasileira contemporânea
O pai apelidou-o Cavalão. E ainda zombava das orelhas de abano: dizia que o filho tinha asas na cabeça e podia voar.(...) Quando Sálvio ainda era criança, o pai quis fazê-lo homem: jogava-o no paraná do Ramos, o menino se debatia, ...
Tânia Pellegrini, 2008
3
Rio de raivas
vas, Palma Cavalão não pilheriava. Seu ar era de homem tranquilo que revelava plena lucidez. O que desejava era situar-se, tudo de modo sossegado se passando, calma de charco, ela pensou, por baixo da placidez fervem problemas ...
Haroldo Maranhão, 1987
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Em 1840 apareceu, nos relatórios, a estrada do Morro do Cavalão. Assim a apresentou Rivierre: «Uma das estradas que da Capital desta Província se dirige à cidade de Campos atravessa os Morros do Cavalão e da Viração. A parte ...
5
Nina: cenas de uma cancioneira
Tratava-se de um primo seu — meu neto Joanito Cavalão, filho de minha filha Helena, a quem deu tantos desgostos em virtude de sua acavalada indelicadeza . Felizmente, Helena não teve apenas esse filho. Teve a glória de ser, também, ...
Piedade Carvalho, 2000
6
Tônia Carrero: movida pela paixão
Conheci Tônia quando ela era Mariinha, mulher de Carlos Thiré, desenhista de talento, homem de publicidade, de cinema e televisão. Foi numa festa na casa de Carlos Leão (Caloca) em Niterói, no Morro do Cavalão, que Vinicius cantou ...
Tania Carvalho, 2009
7
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
Esta semana, se bem que não foi das melhores quanto à guerra, nos deu uma grande satisfação; a saída do "cavalão" que há três anos rouba os bolsos de nós e de todos os paulistas. Pagou bem caro o que fez, pois que em São Paulo não ...
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
8
O Brasil de rosa
... quando se viu como o demônio encarnado, estranhando a si próprio e sem saber o que se passava com a sua pessoa, transformado num "cavalão bravo", relinchando, gargalhando, arrogante, cometendo o maior dos pecados, o de Lúcifer ...
Luiz Roncari, 2004
9
Uma Leitura Do Trágico Na Minissérie Os Maias
Assim sendo, passemos a analisar, no desenrolar da diegese, a montagem de situações que, através da atuação de personagens, objetos- personagens e personagens-objetos (Alencar, Dâmaso, Guimarães, Palma Cavalão) 0 organizam a ...
Suely Fadul Villibor Flory, Lúcia C. M. de Miranda Moreira, 2006
10
Da Vila Real da Praia Grande à Imperial Cidade de Niterói
Um na Ponta do Cavalão, com "casa de telha e senzala" , com inúmeras laranjeiras, ananaseiros, limoeiros, mandiocais e "muitos cafezeiros". "Próprio — continua o anúncio — para quem usar da pescaria, por ser porto de mar". Outro " cítio" ...
José Antônio Soares de Souza, 1993

用語«CAVALÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavalãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusado de tráfico é baleado e outros dois são presos no Morro do …
Três jovens foram presos – um deles baleado – durante confronto entre policiais do 12ºBPM (Niterói) e traficantes do Morro do Cavalão, em São Francisco ... «O São Gonçalo, 9月 15»
2
MP-RJ move ação contra a Ampla por demora no restabelecimento …
No domingo (15), várias manifestações ocorreram na comunidade do Caramujo e no Morro do Cavalão, e chegaram a interditar duas faixas do túnel Roberto ... «Rádios EBC, 2月 15»
3
MPRJ ajuíza ação contra Ampla por corte no fornecimento de …
Em 15 de fevereiro, várias manifestações ocorreram na comunidade do Caramujo e no Morro do Cavalão, que chegaram a interditar duas faixas do túnel ... «Jornal do Brasil, 2月 15»
4
Moradores querem mais segurança em Niterói
Daniella Borges mora em um prédio ao lado do Morro do Cavalão, em Icaraí, Zona Sul de Niterói, onde a Polícia Militar instalou recentemente uma base ... «SRZD, 11月 14»
5
Traficantes queimam ônibus em Niterói
Criminosos do Morro do Cavalão, em Niterói, atearam fogo em um ônibus, na noite desta quarta-feira (1), dentro do túnel que liga os bairros de Icaraí e ... «Manchete Online, 10月 14»
6
Dois ônibus incendiados em Belford Roxo
... Niterói, em um protesto de moradores após a morte de dois jovens que, segundo a polícia, teriam envolvimento com o tráfico de drogas no Morro do Cavalão. «O Dia Online, 10月 14»
7
Prefeito de Niterói cobra investigação da Polícia Civil após ataque a …
Niterói - Após uma noite de ataque em Niterói - que culminou com um ônibus incendiado no Morro do Cavalão -, o prefeito da cidade, Rodrigo Neves (PT), ... «O Dia Online, 10月 14»
8
Cúpula da segurança anuncia megaoperação em vários pontos do …
"Tivemos a morte de um traficante no Cavalão (Niterói) e o mesmo aconteceu na Vila Cruzeiro (Penha). Já na Mangueira, sabemos que se trata de um ... «Jornal do Brasil, 10月 14»
9
Lula e o jumento
Motocicleta, carro (todos com o som alto, muito alto, altíssimo, sem falar no tal do paredão que fica entre o cavalão da frente e o cavalão da retaguarda), cavalo. «Tribuna do Norte - Natal, 5月 14»
10
Niterói recebe reforço policial a partir desta segunda-feira
De acordo com informações da Polícia Militar, 40 policiais vão reforçar o patrulhamento no Morro do Cavalão, em Icaraí. Como mostrou o Bom Dia Rio, ... «Globo.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cavalão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavalao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z