アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bate-chinela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBATE-CHINELAの発音

ba · te · chi · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATE-CHINELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BATE-CHINELAと韻を踏むポルトガル語の単語


acantactinela
a·can·tac·ti·ne·la
axinela
a·xi·ne·la
bambinela
bam·bi·ne·la
chinela
chi·ne·la
citrinela
ci·tri·ne·la
coccinela
coc·ci·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
feminela
fe·mi·ne·la
fraxinela
fra·xi·ne·la
mancinela
man·ci·ne·la
pepinela
pe·pi·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
rocinela
ro·ci·ne·la
sardinela
sar·di·ne·la
selaginela
se·la·gi·ne·la
sentinela
sen·ti·ne·la
triquinela
tri·qui·ne·la
turbinela
tur·bi·ne·la
vacinela
va·ci·ne·la
vaginela
va·gi·ne·la

BATE-CHINELAのように始まるポルトガル語の単語

bate
bate-barba
bate-boca
bate-chapéu
bate-orelha
bate-papo
bateada
bateador
batear
batecum
bateção
batedeira
batedela
batedoiro
batedor
batedouro
batedura
bateeiro
bategada
bateia

BATE-CHINELAのように終わるポルトガル語の単語

Penela
arnela
arundinela
brunela
canela
citronela
clorospinela
cornela
dianela
flanela
fontanela
janela
nela
organela
panela
prunela
ricinela
roncinela
salmonela
tercinela

ポルトガル語の同義語辞典にあるbate-chinelaの類義語と反意語

同義語

«bate-chinela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATE-CHINELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bate-chinelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbate-chinelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bate-chinela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

聊天拖鞋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zapatillas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flip-flops
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चैट जूता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شبشب الدردشة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чат тапочка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bate-chinela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাট স্লিপার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pantoufle chat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chat selipar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chat Pantoffel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チャットスリッパ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

채팅 슬리퍼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Flip-flops
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dép trò chuyện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரட்டை செருப்பில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गप्पा चप्पल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sohbet terlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pantofola Chat
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Czat pantofel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Чат Гапочка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

papuc de chat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chat παντόφλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chat pantoffel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chatt toffel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Chat tøffel
5百万人のスピーカー

bate-chinelaの使用傾向

傾向

用語«BATE-CHINELA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«bate-chinela»の使用頻度を示しています。
bate-chinelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bate-chinela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bate-chinelaに関するニュースでの使用例

例え

«BATE-CHINELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbate-chinelaの使いかたを見つけましょう。bate-chinelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos e expressões da música
... que têm na zabumba seu instrumento principal de marcação. bate-chinela Ver arrasta-pé. bate-coxa Dança alagoana masculina em que os dançarinos se chocam violentamente uns contra os outros na região da virilha. Nas apresentações ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
A gíria brasileira
2. BATATUDO, s. m. Oficial superior, graduado. (gir. manija). BATE-BOLA, s. m. Jogo para exer- citar. Ex. em E. Veiga, A vida de quem nao vé, 95. BATE- CHINELA BELISARIA BATE-CHINELA, s. m. Baile ordinario. BAТЕ-COXA, s. m..
Antenor Nascentes, 1953
3
A Portuguese-English Dictionary
squabble, war of words. bate-bola (m., Soccer) practice play. bate-chinela (m.) shindig, breakdown, hoedown. bate-cu [u] (m.) a prat fall; a slap on the rump. batecum (m.) - BATICUM. batedeira (/.) beater; thresher; churn; hog cholera.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
O Bloco da Vitória, Nelson Ferreira Bate-chinela Dança, arrasta-pé, forrobodó. Bate-entope 1. Na PB é o lanche composto de bolo com caldo de cana. 2. Em PEé comida pesada, tipo feijoada, cozido, sarapatel, chambaril. Batepandé Em SE ...
Fred Navarro, 1998
5
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
Barriga (s) -d'água Barriga ( s ) -verde ( s) Batata(s)-doce(s) Batata ( s ) -inglêsa ( s) Bate-bôca(s) Bate-bola(s) Bate-chinela(s) Bate-coxa(s) Bate-papo(s) Bate-pau (s) Bate-pê(s) Beija-flor(es) Beija-mão(s) Beira-corgo(s) Bem-af ortunado (s) ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
6
Revista portuguesa de filologia
... 184 barco, 651 barriga e var., 204 barrigão, 367 barroco, 642 batata, 36, 37; apanhar uma — , 36; morder a — , 37 bate-chinela, 14 bate-coxa, 14 bate-pé, 14 Aizar tíb .Povo e var., 686 beatão, 367 6eoa, 29 bebaça, 30 bebaço, 30 bebarraz,  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
7
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
'baile popular, baile reles'; sinónimos: bate-chinela, bate-coxa, bate-pé, serra- osso, etc. arrebita-rabo 'espécie de ave' (Donacobius atricapillus SwJ. arrebenta- cavalo 'nome de duas plantas'; cf. arrebenta-boi. amansa-senhor 'nome de uma ...
Joseph M. Piel, 1989
8
São João: manifestação de fé, celebração da alegria : ...
O nome deriva dos termos forrobodó ou forrobodança, que seria um baile ordinário, sem etiqueta, também conhecido por arrasta-pé, bate- chinela ou fobó. Nos festejos juninos, a música tem o seu lugar de destaque. As pessoas dançam  ...
‎2004
9
Temas de linguagem e de folclore
Resultantes da junção de um verbo e substantivo: caga- -fogo (pirilampo); arrasta- pé (baile de ínfima classe); bate-chinela (o mesmo sentido da palavra anterior); quebra-rabicho, arranca-toco e aperta-chico (motim, tumulto, charivari);  ...
Florival Seraine, 1987
10
Programa de desenvolvimento profissional continuado: ...
XlX a palavra samba se estendeu como designação de qualquer tipo de baile popular, sinónimo de arrasta-pé, bate-chinela, brincadeira, balança-flandre, baianá, cateretê, fandango, fobó, forró, forrobodó, função, fungangá, pagode, xiba, ...

用語«BATE-CHINELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbate-chinelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto SP Roots: Forrozeiros da ZL, uniu os nordestinos no último …
... tradicionalmente a sanfona de oito baixos), um zabumbeiro e um tocador de triângulo. Também é chamado arrasta-pé, bate-chinela e fobó. (fonte: Wikipedia). «Itaim Paulista, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bate-Chinela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bate-chinela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z