アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNELAの発音

ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NELAと韻を踏むポルトガル語の単語


Daniela
Da·ni·e·la
Mandela
Man·de·la
Manuela
Ma·nu·e·la
Venezuela
Ve·ne·zu·e·la
adela
a·de·la
aquela
a·que·la
cela
ce·la
clientela
cli·en·te·la
dela
de·la
ela
e·la
janela
ja·ne·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
rela
re·la
tabela
ta·be·la
tutela
tu·te·la
varela
va·re·la
vela
ve·la

NELAのように始まるポルトガル語の単語

negundo
negus
Neil
neinei
neiquibar
Neiva
neixente
neísmo
neja
neldo
nele
nelênsia
nelita
Nellie
nelo
nelore
Nelson
nelumbo
nelúmbio
nelúmula

NELAのように終わるポルトガル語の単語

Compostela
Gabriela
Vilela
amarela
bela
cancela
candela
canela
cautela
estrela
isabela
lamela
lela
mela
michela
panela
paralela
sela
tela
telenovela

ポルトガル語の同義語辞典にあるnelaの類義語と反意語

同義語

«nela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En ella
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

In her
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هذا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

это
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

elle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

es
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

それは
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그것
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

o
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

to
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

це
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σε αυτήν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

In haar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

det
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

det
5百万人のスピーカー

nelaの使用傾向

傾向

用語«NELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«nela»の使用頻度を示しています。
nelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nelaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NELA»の引用

nelaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Ângelo
A arte pode vencer a natureza, desde que o artista deixe nela a sua marca.
2
Georges Bernanos
As razões da honra não têm coerência. Mas os povos não podem prescindir da honra, pagaremos caro termos acreditado em nós em vez de nela.
3
Maurice Chapelan
Na juventude, pensamos na morte sem a esperar; na velhice, esperamo-la sem nela pensar.
4
Alexandre Dumas (filho)
A glória é, algumas vezes, uma cortesã de más companhias que ataca, na passagem, gente que não pensava nela.
5
Epicuro
A necessidade é um mal, mas não há necessidade de viver nela.
6
Millôr Fernandes
Às vezes a gente faz críticas tão desonestas a respeito de uma pessoa que nunca mais consegue acreditar nela.
7
Thomas Jefferson
A política é uma praga tal que eu aconselho todos a não se meterem nela.
8
François La Rochefoucauld
A aprovação que concedemos àqueles que são admitidos na sociedade tem origem, muitas vezes, na secreta inveja que nos inspiram aqueles que nela estão firmemente estabelecidos.
9
Wilhelm Leibniz
O homem entrega-se ao mal na própria concupiscência: o prazer que nela encontra é a rede em que se deixa prender.
10
Niccolo Maquiavel
Estou convencido de que é melhor ser impetuoso do que circunspecto, porque a sorte é como a mulher; e, para dominá-la, é necessário bater nela e contrariá-la.

«NELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnelaの使いかたを見つけましょう。nelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
N.E.L.A. Bulletin
The following list of meetings includes those of the N.E.L.A. and other organizations in which N.E.L.A. members may be interested, the latter being set in italics. Advices regarding time and place of all meetings scheduled will be appreciated by ...
National Electric Light Association, 1921
2
Palavras
De dia eu penso nela Nela suando Nela pensando em mim Nela pensando na noite que vem Me levando pra ela me amar Ela me ficou foi mesmo assim Porque ela há muito tempo perdi Deve andar com outras gentes Deve andar com ...
José Carlos Pinto
3
The Electric Vehicle: Technology and Expectations in the ...
42nd convention, 19-22 May 1919 (New York, n.d. [1919]) General and executive sessions: Papers, reports and discussions [NELA 1919-/] Technical Section sessions: Papers, reports and discussions [NELA 1919-//] Commercial Section ...
Gijs Mom, 2004
4
During Nights/Noches
Rio's poetry gives birth tolight. It rings with empathy for others. This is most poignantly expressed in Francisca sin techo/Francisca Homeless, a long lyrical poem of four cantos of harsh realities and disillusionment.
Nela Rio, 2003
5
Yôga mitos e verdades
Sf-. v3P. A. História. é. só. estória: NÃO. ACREDITE. NELA! É difícil obter o triunfo da verdade. Pasteur Os historiadores sabem-no bem: não é à toa que história e estória (His- tory & story) têm a mesma origem semântica. Em inglês é ...
MESTRE DEROSE
6
Assassin of Gor
I held Nela a bit more closely to me, and she looked at me, puzzled. Nela had been a slave since the age of fourteen. To my surprise she was a native of Ar. She had lived alone with her father, who had gambled heavily on the races. He had ...
John Norman, 2002
7
Documentos historicos
... portos do Brasil e ao Serviço que o dito Bartolomeu Mexias faz a Sua Majestade em os ir buscar a aquela costa, e trazê-los a esta cidade, pela grande - falta que fazem aos nossos engenhos e fazendas de canas que nela teem acrescido.
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
Jj eyta esta pauta foy leuada a Antonio da silueira, por Antonio de miranda, pera que consentisse nela , & ele consentio muyto contra sua vontade, & por nâo poder mais fazer, & estranhando muyto a* Antonio de mi» randa fazela. E feytos  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
The Bully at Work: What You Can Do to Stop the Hurt and ...
There is an organization of attorneys who are primarily plaintiffs' attorneys: the NELA (National Employment Lawyers Association). NELA members must have 51 percent of their clients be individual plaintiffs. Consult the NELA website ...
André Brink, 2009
10
Essência: O livro do poema: A pedra. O distraído nela ...
Um grande abraço e uma boa leitura. Antonio Pereira (Apon) Visite nosso site: http://www.aponart
Antonio Pereira (Apon), 2013

用語«NELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rebeca quer enfrentar Douglas na roça e pede para peões votarem …
Rebeca Gusmão pediu para João Paulo Mantovani, o fazendeiro na semana, colocar Douglas Sampaio na roça e que os resto dos peões votem nela. "Eu vou ... «UOL, 10月 15»
2
Em MS, dupla amarra idosa, joga álcool nela e rouba dinheiro e …
Os assaltantes ameaçaram colocar fogo nela e também rasgaram o sofá acreditando ter dinheiro escondido no local. Conforme o registro policial, a idosa disse ... «Globo.com, 10月 15»
3
Verdades Secretas: penúltimo capítulo, Carolina atira nela mesma …
Carolina atira nela mesma e morre após flagrar traição de Alex e Angel? Primeira reação de Carolina é o choro! Finalmente começou a novela das onze! «melty.com.br, 9月 15»
4
Costa diz que coligação "traiu" quem nela votou
O secretário-geral do PS, António Costa, disse esta sexta-feira, no Funchal, que a coligação que governou o país nos últimos quatro anos "traiu" os que nela ... «TVI24, 9月 15»
5
'Não pensei nela como minha filha', diz Meryl Streep sobre atuar …
Eu não pensei nela como minha filha. Parece estranho se você não é um ator, mas nós fazemos isso. Nós acreditamos profundamente na mágica, na ficção. «Globo.com, 8月 15»
6
Ivete Sangalo sobre a noite: 'É nela que eu me apaixono'
Ivete Sangalo é uma pessoa da noite e todo mundo sabe disso. Na nova temporada do Calada Noite, programa de entrevistas do GNT, comandado por Sarah ... «Ofuxico, 8月 15»
7
Coroa nela!
Eleita a pouco mais de 15 dias, como a nova representante da beleza potiguar, Manoela Alves, é só sucesso no mundo Miss. Loira e linda com seus 1.78m de ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
8
Jovem perde 82 kg após homens jogarem espetinhos nela na rua
Emily Case chegou a pesar 146 kg aos 17 anos. Ela estava conformada com seu corpo e já tinha desistido da luta contra a balança, até que um grupo de ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Assessor assume agressão à modelo Marcelle Martins: 'Dei um tapa …
Assessor assume agressão à modelo Marcelle Martins: 'Dei um tapa nela'. A briga foi na quarta, 8, em salão em São Paulo. 'Tô com a cara roxa', diz a modelo. «Globo.com, 7月 15»
10
'Confio nela', diz Obama sobre Dilma Rousseff
Celebrando a identidade e os valores comuns do Brasil e dos EUA, os presidentes Dilma Rousseff e Barack Obama se encontraram ontem na Casa Branca ... «R7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z