アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batedura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBATEDURAの発音

ba · te · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATEDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BATEDURAと韻を踏むポルトガル語の単語


benzedura
ben·ze·du·ra
comedura
co·me·du·ra
cozedura
co·ze·du·ra
derretedura
der·re·te·du·ra
espremedura
es·pre·me·du·ra
lambedura
lam·be·du·ra
levedura
le·ve·du·ra
mexedura
me·xe·du·ra
moedura
mo·e·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
redura
re·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
sorvedura
sor·ve·du·ra
tecedura
te·ce·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
tenedura
te·ne·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
varredura
var·re·du·ra
vertedura
ver·te·du·ra

BATEDURAのように始まるポルトガル語の単語

bateada
bateador
batear
batecum
bateção
batedeira
batedela
batedoiro
batedor
batedouro
bateeiro
bategada
bateia
bateira
batel
batela
batelada
batelão
bateleiro
batelo

BATEDURAのように終わるポルトガル語の単語

arremetedura
corredura
cosedura
decedura
descosedura
destecedura
enchedura
entretecedura
escondedura
escorredura
escrevedura
estendedura
fazedura
fervedura
mecedura
recozedura
remoedura
retorcedura
roedura
tolhedura

ポルトガル語の同義語辞典にあるbateduraの類義語と反意語

同義語

«batedura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATEDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bateduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbateduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batedura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

跳动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Batchura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Batting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिटाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الضرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

битье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

batedura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রহার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raclée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schläge
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鼓動
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Batting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dayak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

battito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pobicie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

биття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bătaie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stryk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

juling
5百万人のスピーカー

bateduraの使用傾向

傾向

用語«BATEDURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«batedura»の使用頻度を示しています。
bateduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batedura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bateduraに関するニュースでの使用例

例え

«BATEDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbateduraの使いかたを見つけましょう。bateduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Fazendeiro do Brazil melhorado
ti assaz maduro , além de render menos fecula , (como elle convém) não poderia adquirir a liação, que lhe he propria , não obstante qualquer cautela que sè tome na batedura ; a herva faz sempre hum índigo molle , e que se esmigalha, ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
2
Como aproveitar bem o leite no sítio ou chácara
A diferença de temperatura no final da batedura não deverá ser superior a 2° C. Não se recomenda misturar cremes com graus diferentes de acidez no momento da batedura, mas sim, um dia antes, por exemplo. Manteiga formada.
M.L.A. Behmer, 1977
3
Shakti - Os Mantras Da Energia Feminina
A batedura do oceano etérico da consciência havia começado. Cada vez mais depressa, os seres celestiais e os demónios corriam ao redor do ponto central, e o oceano começou a se turvar com os flocos de matéria que acabariam por se  ...
Thomas Ashley-farrand
4
Tecnicas de Confeitaria Profissional
A manteiga só deve ser derretida se for necessário corrigira textura "talhada" do creme. Cremes frios Creme chantilly Ao ser batido, o creme incorpora. 186 | Cremes. Baunilha 0,050 kg de essência de baunilha Antes ou depois da batedura ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
5
AD36P 2005 A preparação de lacticínios
Leite fresco ou nata fresca, uma fonte de calor, uma caçarola, um termómetro, um recipiente grande cheio de água fria, leitelho ácido ou uma cultura-mãe, um recipiente para a batedura. ? Uma escumadeira (na medida do possível), um ...
Pauline Ebing, Karin Rutgers, Rogier Muller, Matty Weijenberg
6
AD36P 2006 A preparação de lacticínios
Observações 1 No caso do leite se ter acidificado sem que para isso se utilizasse uma cultura-mãe mas tenha conservado um bom gosto e aroma, ainda pode ser batido. 2 A duração da batedura varia entre 15 a 60 minutos. Há uma série de ...
Pauline Ebing, 2006
7
Espelhos Miticos Da Cultura de
Deuses e demónios (ou devas e asuras) se unem, num primeiro momento, para procederem à batedura. Assim, o líquido primordial, na sua neutralidade inicial, se transmuta em vários elixires, a começar pelo leite, depois a manteiga, em ...
LUCIA FABRINI ALMEIDA, 1999
8
Dissertação sobre as plantas do Brazil: que podem dar linhos ...
Depois desta primeira operaçao" deixa-se macerar n'agoa por dois dias, ou tres, ao cabo do» quaes bate-se : e como desta primeira batedura , e ás vezes nein mesmo da segimda sahe o linho cairo limpo , he necessaritt reiterar se a ...
Manuel Arruda da Câmara, 1810
9
O Panorama
É este resultado o que se obtém pela batedura ; as partículas da mesma natureza se encontram , se ajuntam umas ás outras , e finalmente formam uma massa. Mas esta operação, tão simples como parece, não sahe bem senão debaixo de ...
10
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O termo também é utilizado para identificar a retirada das palhas da espiga de milho, a separação das folhas e colmos do arroz, trigo e outros cereais dos grãos , depois da batedura. V. Batedura. F.F. toledo. DESPEDIDAS-DE-VERÃO.
‎1995

用語«BATEDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbateduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vítor Mendes herda lagar histórico e inicia reviravolta tecnológica
Todos os processos são sujeitos a uma rigorosa vigilância, desde a colheita, à descarga, limpeza ou até na própria batedura. "Controlamos as temperaturas ... «Expresso, 6月 15»
2
9. Oberland-Firmenlauf in Geretsried ist ein Riesenerfolg
Die bewährte Sambaband „Batedura“ aus Penzberg spornte die Athleten mit Trommeln, Rasseln und Pfeifen an der Ecke Egerlandstraße/Karl-Lederer-Platz an. «Merkur.de, 6月 15»
3
Das Paradies kann man nicht kaufen
Die Bandbreite dieser "islotes" reicht von 4,2 Kilomtern Länge und 0,9 Kilomettern Durchmesser auf Dragonera bis hin zu den wenigen Metern von Sa Batedura ... «Mallorca Magazin, 8月 12»
4
Rotting Christ: "Aelo" é o título do novo álbum da banda
Significa batedura, catástrofe ou destruição e reflete o conteúdo musical e lírico do disco. O conceito de Aealo lida com os sentimentos de um guerreiro durante ... «Whiplash! RockSite, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Batedura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batedura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z