アプリをダウンロードする
educalingo
beiçarrão

"beiçarrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBEIÇARRÃOの発音

bei · çar · rão


BEIÇARRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEIÇARRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · esbarrão · fanfarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

BEIÇARRÃOのように始まるポルトガル語の単語

bei · beia · beiapuca · beicinho · beiça · beiçada · beiçana · beiço · beiçoca · beiçola · beiçorra · beiçote · beiçó · beiçudo · beija · beija-flor · beijadela · beijado · beijador · beijar

BEIÇARRÃOのように終わるポルトガル語の単語

albarrão · barbarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · doudarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeiçarrãoの類義語と反意語

同義語

«beiçarrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEIÇARRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beiçarrãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeiçarrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beiçarrão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

beiçarrão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Besos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

beiçarrão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

beiçarrão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

beiçarrão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

beiçarrão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

beiçarrão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beiçarrão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Janggut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beiçarrão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

beiçarrão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

beiçarrão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Janggut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Râu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

beiçarrão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

beiçarrão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beiçarrão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beiçarrão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

beiçarrão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

beiçarrão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

beiçarrão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γένια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beiçarrão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beiçarrão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beiçarrão
5百万人のスピーカー

beiçarrãoの使用傾向

傾向

用語«BEIÇARRÃO»の使用傾向

beiçarrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beiçarrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beiçarrãoに関するニュースでの使用例

例え

«BEIÇARRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeiçarrãoの使いかたを見つけましょう。beiçarrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Aquelle que tem beiçada. * *Beiçarrão*,m.Fam. Grande beiço. *Beicinho*, m. Beiço pequeno. Fazer beicinho, mostrar se agastado, disporse para chorar, amuarse, (falando de crianças). * *Beiçó*, f. Prov. O mesmo que moéla. (Cp. moiçó)
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BEIÇARRÃO, s. m. Pop. Grande beiço. Beiçada. BEICEIRA, s. ]. O mesmo que beiçada ou beiça: «Há aqui trabalho para muitas semanas — disse êle, despregando a bekeira caída e melancólica», Aquilino Ribeiro, A Via Sinuosa, cap. 13, p.
3
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
bando bandada banquete banquetaço barba barbaça, barbarrfio barca barcaça barraca barracão barriga barrigão batel batelão beato beatão, beatorra, beatorro bêbedo ou bêbado beberrão, beberraz beiço beiçarrão, beiçáo, beiçoca, ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
4
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
... barba barbaça barbarrão barca barcaça barraca barracão barriga barrigão batel batelão beato beatão bea torra bêbedo ou beatorro bêbado beberrão beberraz beiço beiçarrão beiçoca beiçola beiçorra beijo beijão belisco beliscão be-te-vi ...
Jânio Quadros, 1966
5
Revista portuguesa de filologia
Ao tratar dos matizes irónicos do sufixo -ão, põe em evidência o aspecto burlesco e caricatural disformante dado pelo aumentativo e a cujos exemplos acrescentamos: barrigão, beiçarrão, camisão, dentona, sapatorrão (Fialho, apud C. Basto, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
6
O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...
Bago — bagalhão, bala — balaço, balázio, barba — barbaça, barca — barcaça, beato — beatorro, bêbedo — beberrão, beberraz, beiço — beiçarrão, beiçola, beiçorra, bêsta — bestalhão, bicho — bichaço, bicharoco, bicharrão, bichão, bico  ...
Antenor Nascentes, 1964
7
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
... bochechão B beberrão Bofetada Bacia beberraz bofetão bacião Beiço Boi Bácoro beiçarrão boizão bacorote beiçoca Bola Bago beiçola bolão bagalhão beiçorra Bolo baganhão Beijo bolão Baixada beijão Bom baixadão beijoca bonachão ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
begum. ICj. bigume. adj. 2 gên. [0 P.V.O.L.P. só dá begume.] behaviorismo, s. m. bei, s. rn. beiçada, s. J. beiçarrão, s. m. beiceira, s. /. beicinha, S. J. beicinho, *. m. beiço, S. rn. beiçoca, í. /. heiçola, s. J. e s. 2 gên. beiçolada, S. j. beiçorra (ô), s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Beiçarrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beicarrao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA