アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benquisto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBENQUISTOの発音

ben · quis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENQUISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BENQUISTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Cristo
Cris·to
Evaristo
E·va·ris·to
actinosquisto
ac·ti·nos·quis·to
disto
dis·to
esquisto
es·quis·to
fibrosquisto
fi·bros·quis·to
hidroquisto
hi·dro·quis·to
histo
his·to
imprevisto
im·pre·vis·to
isosquisto
i·sos·quis·to
isto
is·to
malquisto
mal·quis·to
misto
mis·to
nisto
nis·to
parasquisto
pa·ras·quis·to
previsto
pre·vis·to
quisto
quis·to
registo
re·gis·to
sangue-de-cristo
san·gue·de·cris·to
visto
vis·to

BENQUISTOのように始まるポルトガル語の単語

benjoeiro
benjoim
benjoínico
benodáctilo
benodátilo
benoterapia
benquerença
benquerente
benquerer
benquistar
bens
benta
bentâmia
benteca
bentererê
benthamismo
benthâmia
bentinho
bentinhos
bento

BENQUISTOのように終わるポルトガル語の単語

Calisto
ametisto
anisto
anticristo
aoristo
apisto
bem-visto
blastocisto
cisto
flogisto
invisto
malvisto
modisto
oligisto
pristo
revisto
temisto
trasvisto
trismegisto
xisto

ポルトガル語の同義語辞典にあるbenquistoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BENQUISTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«benquisto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
benquistoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«BENQUISTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«benquisto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
benquistoのポルトガル語での反義語

«benquisto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENQUISTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benquistoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbenquistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«benquisto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惹人喜爱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Benéfico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Goodbye
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से पसंद आया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

любили
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

benquisto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাল পছন্দ করেছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bien aimé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disukai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beliebt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

よく言っています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안녕히
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

uga disenengi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cũng thích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நன்கு பிடித்திருந்தது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाडके
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyi sevdim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ben voluto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lubiany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

любили
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bine-a placut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλά άρεσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewild
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omtyckt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

godt likt
5百万人のスピーカー

benquistoの使用傾向

傾向

用語«BENQUISTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«benquisto»の使用頻度を示しています。
benquistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benquisto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、benquistoに関するニュースでの使用例

例え

«BENQUISTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbenquistoの使いかたを見つけましょう。benquistoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) benquerer, benquisto, benquerença □=> Ver bem-querer. 1 . Benquerer é forma gráfica de substantivo registrada em dicionário, mas a forma tradicionalmente recomendada é com hífen, bem- querer, que é também a forma usual. 2.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Jericoacoara sonhada
Pelo contrário: ele sempre agia dentro de princípios éticos que pareciam rígidos e isentos de hipocrisia, coisa que, aliada à gentileza e ao bom-humor, o fazia benquisto em qualquer meio que tivesse o privilégio de conhecer os discursos ...
Alessandro Gagnor Galvão, 1995
3
A construção do mito Mário Palmério
O distinto aniversariante, que integra com brilhantismo o corpo de colaboradores desta folha, muito benquisto em nossa sociedade onde desfruta de justo destaque, mercê de seus excelentes predicados morais e sociais, será alvo de ...
André Azevedo da Fonseca, 2012
4
O Marquês de Monte Alegre: alvorecer de um estadista
A descrição que Saint Hilaire assim fez de Oeynhausen, em 1819 - homem culto, benquisto, pai dos seus governados, inimigo dos opressores, dos trapaceiros e vagabundos - precisa ser confrontada com as intrigas das quais, em 1822, em ...
Geraldo de Camargo Vidigal, 1999
5
Rosa Brava
Espero que sejas felizcom o teu admirável e benquisto esposo, que para isso muito pedirei a Deus Nosso Senhor e aos Santos milagreiros. Aceita,minha adorada irmã, a estima e oamorda D. MariaTeles. Quandoacabou deler emvoz altaa ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
6
Salazar: uma biografia política
... frente de Portugal nas prioridades de Londres para fornecimento de armamento. Além do mais, a independência diplomática de Salazar relativamente a Espanha não o tornava particularmente benquisto entre o Governo britânico; temia-se ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
7
A monarquia constitucional, 1807-1910
Quanto aos jesuítas, estes tinham-se estabelecido a coberto das manobras de um tal padre Rademaker, que cá se introduzira em 1858 e se tornara rapidamente benquisto das casas aristocráticas127. Na década de 1860 já a execrada ...
Maria de Fátima Bonifácio, 2010
8
DESTINOS QUE SE TOCAM
Todavia, tinha uma qualidade que todos apreciavam. Juarez era muito prestativo . Mas o seu maior predicado, o que o deixava benquisto entre as mulheres, principalmente as carentes, o que era o caso da mãe de Geovanna e das garotas ...
FARICK
9
Reencontros
Não é preciso dizer que Fábio era benquisto não só entre os membros da Corte como também, paradoxalmente, pelos serviçais, especialmente pelas cozinheiras. Eleonora era um bela donzela e pertencia ao quadro da nobreza portuguesa ...
AUGUSTO A. DE LIMA
10
Cassandra - a princesa de Troia
Compaixão pelo pai e indignação a respeito do benquisto irmão agita- vam-se nela. Ela bem sabia que ainda era muito nova para falar sobre tais coisas, que ela apenas soubera casualmente. Uma manhã, porém, quando Polidoro voltava  ...
autor anônimo

用語«BENQUISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenquistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jair Cândido: a incrível história de amor ao próximo e ao povo …
A história do muito benquisto pelo povo de Guapó, Jair Cândido da Fonseca, mais conhecido como seu Jair, ou mesmo por seu Jair da Vila Vicentina, ... «DM.com.br, 10月 15»
2
Luis Enrique admite que gostaria de treinar a Espanha
Para o lugar do benquisto Del Bosque, campeão do Mundo em 2010 e da Europa em 2012, a imprensa espanhola especula uma longa lista de candidatos, ... «Yahoo Esportes, 10月 15»
3
Imagem Peregrina do Divino Pai Eterno chega à Teresópolis
Robson, que também é benquisto pelos evangélicos, recebe milhares de testemunhos de conversões e graças alcançadas vindas de diversas regiões do ... «NetDiário, 10月 15»
4
Como Portugal comprou o Nordeste dos holandeses
Com o intuito de transformar Recife na "capital das Américas", Nassau investiu em grandes reformas, tornando-a uma cidade cosmopolita. Apesar de benquisto ... «BBC Brasil, 10月 15»
5
Imagem Peregrina do Divino Pai Eterno passa por Joinville neste …
Robson, que também é benquisto pelos evangélicos, recebe milhares de testemunhos de conversões e graças alcançadas vindas de diversas regiões do ... «Jornal Floripa, 10月 15»
6
Lula é o candidato mais rejeitado às eleições de 2018 em SC
Ex-presidente do extinto PFL e atualmente filiado ao PSD, o governador de Santa Catarina, Raimundo Colombo, é benquisto pela população do estado. «Regiao Noroeste, 10月 15»
7
Luiz Pedro é condenado a 26 anos por mandar executar servente …
“Ele era um menino benquisto. O único erro dele foi não concordar com as leis do Luiz Pedro e o autoritarismo do seu bando”. O promotor do caso, Carlos Davi ... «Extra Alagoas, 10月 15»
8
O senador Wilder Morais é bem-vindo ao PP, afirma o deputado …
... de Wilder Morais, na Câmara dos Deputados. “O pai de Wilder, falecido há pouco tempo, me apoiava. Portanto, Wilder é benquisto pelo nosso grupo político.” ... «Jornal Opção, 8月 15»
9
Alexandre Baldy ainda está no páreo para a Prefeitura de Anápolis?
Próximo do governador Marconi Perillo (PSDB) e benquisto pelo empresariado da “Manchester goiana”, o jovem parlamentar que até então se mantém discreto ... «Jornal Opção, 8月 15»
10
A mensagem (em português errado) do mundo fitness
No entanto, minha mente começou a travar músculos; meu estômago tivera a vontade de expulsar o tão benquisto suco “detox”. Fiquei ali, frente à placa, como ... «EXAME.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Benquisto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/benquisto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z