アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMISTOの発音

mis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MISTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Calisto
ca·lis·to
Cristo
Cris·to
Evaristo
E·va·ris·to
anticristo
an·ti·cris·to
cisto
cis·to
disto
dis·to
esquisto
es·quis·to
histo
his·to
imprevisto
im·pre·vis·to
isto
is·to
modisto
mo·dis·to
nisto
nis·to
previsto
pre·vis·to
quisto
quis·to
registo
re·gis·to
revisto
re·vis·to
sangue-de-cristo
san·gue·de·cris·to
trismegisto
tris·me·gis·to
visto
vis·to
xisto
xis·to

MISTOのように始まるポルトガル語の単語

mistificante
mistificar
mistificatório
mistificável
mistifório
mistilíneo
mistinérveo
mistiternário
mistitriunitário
mistiunibinário
mistol
mistral
mistro
mistura
misturação
misturada
misturadeira
misturado
misturador
misturadora

MISTOのように終わるポルトガル語の単語

ametisto
anisto
antevisto
aoristo
apisto
bem-visto
benquisto
blastocisto
calcoxisto
coristo
flogisto
invisto
malquisto
malvisto
micaxisto
oligisto
permisto
pristo
temisto
trasvisto

ポルトガル語の同義語辞典にあるmistoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MISTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«misto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mistoのポルトガル語での同義語

«misto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«misto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mixto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mixed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مختلط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смешанный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

misto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mixte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bercampur-campur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gemischt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミックス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼합 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

campuran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karışık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieszany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змішаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mixt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemengde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blandad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mixed
5百万人のスピーカー

mistoの使用傾向

傾向

用語«MISTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«misto»の使用頻度を示しています。
mistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mistoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MISTO»の引用

mistoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giordano Bruno
Não existe deleite sem um misto de tristeza.
2
Blaise Pascal
Que grande quimera é o homem! Que confuso caos! Que misto de contradições! Juiz de todas as coisas, e não mais do que um mísero verme! Grande guardador e depositário da verdade e, contudo, um mero acervo de incertezas! Glória e escândalo do Universo!

«MISTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmistoの使いかたを見つけましょう。mistoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misto-Quente
Pode-se dizer: quem não leu Misto-quente, não leu Bukowski.
Charles Bukowski, 2005
2
Empreendimentos de uso misto: os hoteis e a interação ...
Conceituação de empreendimentos de uso misto ou múltiplo e uma breve evolução histórica mundial; uma breve evolução histórica do mercado imobiliário, hoteleiro e dos empreendimentos de uso misto na cidade de São Paulo; os casos ...
Mauro Motoda, 2004
3
Matrizes vetores geometria analítica
... pode ser expressa em termos dos cossenos diretores de u"e7: sen 6 | u a v"| Iv sen 6 = cos a cos j3 cosa' cosj3' cos 7 cos a cos 7' cos a' 21. PRODUTO MISTO Definição 21. Chama-se produto misto dos vetores TT, v"e w o número real ...
Alesio João de Caroli, Carlos Alberto Callioli, Miguel Oliva Feitosa, 1986
4
Plano de Recuperacao E Modernizacao Do Perimetro Irrigado ...
Alimento de 20% nos custos e dinvi nuição de 20% no valor da produção - Misto I - 426.227 0,73 3,24 - Misto II 135.474 1,06 14,15 - Policulturas I - 551.048 0,50 - Policulturas II 335.538 1,34 23,16 - Projeto (Global) - 2.113.332 0,78 2.
5
PROJETO DE PESQUISA: METODO QUALITATIVO, QUANTITATIVO E MISTO
Esta obra examina a metodologia dentro do projeto, desde os passos iniciais das suposições filosóficas até a escrita e a apresentação da pesquisa.
JOHN W. CRESWELL, MAGDA LOPES
6
The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Challa
That Misto. (He says:) “Don't even pass by here!” My late grandfather says to him: “Agha, you took all ofit fromme. There isn'there evena place (where)Ican(stretch outand) moisten a bit of my own yarn.”55  (Misto) took a shepherd's stick and ...
Steven Ellis Fassberg, 2010
7
Psiquiatria para estudantes de medicina
... não especificado F92 - Transtornos Mistos de Conduta e Emoções F92.0 Transtorno Depressivo de Conduta F92.8 Outros Transtornos Mistos de Conduta e Emoções F92.9 Transtorno Misto de conduta e Emoções, não espe cificado 7.
Alfredo Cataldo Neto, 2003
8
Reflorestamento misto com essências nativas: a mata ciliar
Comportamento das espécies; Fisiologia atual das matas ciliares plantadsa; Famílias e quantidades de espécies; Relação espécie / solo / fauna; As espécies descritas; Descrição das espécies; Índice das espécies por nome popular; ...
José Carlos Bolliger Nogueira, 2010
9
Agatha Parrot and the Zombie Bird
fter school we were all outside round Misto's van. Mr Twelvetrees had been helping Misto carry his stuff out. 'Oh go on!' we begged Misto. 'Tell us how the bird disappeared! PLEEEEEEEEASE!' SLAM SLAM went the back doors, as Misto ...
Kjartan Poskitt, 2012
10
Matadouro misto de bovinos e suinos
Unidade de processamento de carne, com vistas a producao de carne bovina e suina. Para isso, e' apresentado um abatedouro misto com capacidade para abate de 15 bovinos e 20 suinos/dia, e aproveitamento de subprodutos.
C.A.B. da SILVA (coord), 1995

用語«MISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unifesp: inscrições para o vestibular misto 2016 terminam hoje às 16h
As inscrições para o vestibular misto 2016 da Unifesp (Universidade Federal de São Paulo) terminam nesta quinta-feira (22). O processo seletivo usa a nota do ... «UOL, 10月 15»
2
Bengo: Vitória do Misto de Luanda do nacional de futebol com …
Caxito - A conquista da 9ª edição do campeonato nacional de futebol para amputados pelo Misto de Luanda sábado, em Caxito (Bengo), ao vencer na final o ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Anvisa proíbe distribuição e venda de quatro tipos de chá
Resolução publicada no Diário Oficial da União de hoje proíbe a fabricação, distribuição, comercialização e o uso de todos os lotes do Chá Misto Camomila e ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Unifesp libera resultado da isenção do Vestibular Misto 2016
A Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) divulgou na tarde desta sexta-feira, 11 de setembro, o resultado dos pedidos de isenção da taxa de inscrição ... «R7, 9月 15»
5
Dobram licenças para prédios de uso misto em São Paulo
Na contramão da retração do setor imobiliário da capital paulista, fruto das incertezas da economia, a emissão de licenças para prédios de uso misto mais do ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
6
Brasil é bronze no lightning misto e leva 6ª medalha na vela
A equipe brasileira conquistou neste domingo o bronze no lightning misto, a sexta medalha do país na vela nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, ficando ... «A Tarde On Line, 7月 15»
7
Centurión se diz feliz em poder ajudar com assistências: "Sou um …
Feliz com a boa fase, o meia-atacante garante que é “misto” em campo, podendo ajudar na frente com gols, mas também fazendo as vezes de garçom, ... «Fox Sports, 7月 15»
8
PT vai aderir ao distrital misto, sistema eleitoral defendido pelo PSDB
A direção do PT decidiu: o partido vai aderir ao voto distrital misto, sistema eleitoral defendido oficialmente pelo PSDB. No ano passado, a cúpula petista ... «Revista Época, 5月 15»
9
Relator da reforma política trabalha para convencer Temer a trocar …
Castro quer que o PMDB apoie o distrital misto, em que os estados são divididos em regiões e os eleitores de cada distrito dão dois votos: no candidato e na ... «Revista Época, 4月 15»
10
DEM defende implantação do sistema distrital misto e do …
Na questão do financiamento das campanhas eleitorais, o líder do DEM defendeu a adoção de um sistema de financiamento misto, onde parte seria bancada ... «EBC, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Misto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/misto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z