アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malquisto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALQUISTOの発音

mal · quis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALQUISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALQUISTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Cristo
Cris·to
Evaristo
E·va·ris·to
actinosquisto
ac·ti·nos·quis·to
benquisto
ben·quis·to
disto
dis·to
esquisto
es·quis·to
fibrosquisto
fi·bros·quis·to
hidroquisto
hi·dro·quis·to
histo
his·to
imprevisto
im·pre·vis·to
isosquisto
i·sos·quis·to
isto
is·to
misto
mis·to
nisto
nis·to
parasquisto
pa·ras·quis·to
previsto
pre·vis·to
quisto
quis·to
registo
re·gis·to
sangue-de-cristo
san·gue·de·cris·to
visto
vis·to

MALQUISTOのように始まるポルトガル語の単語

malquisemos
malquiser
malquisera
malquiseram
malquiseras
malquiserdes
malquiserem
malquiseres
malquisermos
malquisesse
malquisessem
malquisesses
malquiseste
malquisestes
malquiséramos
malquiséreis
malquisésseis
malquiséssemos
malquistar
malregido

MALQUISTOのように終わるポルトガル語の単語

Calisto
ametisto
anisto
anticristo
aoristo
apisto
bem-visto
blastocisto
cisto
flogisto
invisto
malvisto
modisto
oligisto
pristo
revisto
temisto
trasvisto
trismegisto
xisto

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalquistoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALQUISTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malquisto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malquistoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MALQUISTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«malquisto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malquistoのポルトガル語での反義語

«malquisto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALQUISTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malquistoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalquistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malquisto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不得人心
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maldito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wicked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير شعبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непопулярный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malquisto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণের অপ্রি়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impopulaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak popular
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbeliebt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不人気
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인기없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wicked
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không được ưa chuộng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரபலமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

popüler olmayan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impopolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepopularny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непопулярний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepopular
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μη δημοφιλής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewild
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impopulär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

upopulær
5百万人のスピーカー

malquistoの使用傾向

傾向

用語«MALQUISTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«malquisto»の使用頻度を示しています。
malquistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malquisto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malquistoに関するニュースでの使用例

例え

«MALQUISTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalquistoの使いかたを見つけましょう。malquistoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resposta e reflexões á carta que D. Clemente José Collaço ...
Quando em Portugal 3e autherf ticão cousas „ tão horrendas contra os Jesuitas, seria muito „ que se provasse que hum Jesuita , e hum Je- „ suita tão malquisto , era hum perdido. -LtJL uito debil era a memoria do Bispo de Co- chim , pois ...
Joaquim] [Sancta Anna, 1826
2
Resposta e Reflexões a Carta que Clemente José Collaço ...
Quando em Portugal se authenticam cou- » sas tão horrendas contra todos os Jesuítas , » feria muito , que se provasse , que hum Je- » suita , e hum Jesuíta tão malquisto ? era » hum perdido. MUito debil era a memoria do Bispo de Co- chim ...
Joaquim de Santa Anna, 1774
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
2. 185. MALQUERER, v. at.Desejar mal a alguem ; ter- lbe má vontade. MALQUERÍA, s. f. V. Malquercnpa. MALQUISTAR , outrem; fazè-lo inimîgo , fazer qne outrem lbe qiieira mal ao malquisto. Malquistarse fazer-se malquisto com alguem.
António de Morais Silva, 1823
4
Obras de Luiz de Camões: Sonetos. Canc̜ões. Sextinas. Odes. ...
Mas sabei qu'he signal de serdes claro O ser agora tão malquisto delle. Themistocles, da patria sua amparo, O forte e liberal Cimon, e aquelle. Sabei que he sinal de serdes claro Serdes agora tão malquisto delle. Themistocles da patria sua ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1861
5
Obras
Edição de 1595 Jlías sabei qu'he signal de serdes claro O ser agora tão malquisto delle. Themistocles, da patria sua amparo, O forte e libei-al Cimon , e aquelle. Sabei que he sinal de serdes claro Serdes agora tão malquisto delle.
Luís de Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MALQL'ERENÇA , s.f. ûimade , malevolencia. MALQUERER, v.a. desejar ou querer mal. MALQUISTAR, v.a. faxcr malquisto. MALQUISTO, adt. aborrecido. MALSAO, adj. doentie. MALSIM , j.m. denunciante. MALSINACÂO , s 420 MAL MAL.
José da Fonseca, 1843
7
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Eilição de 1595 Mas sabei qu'he signal de serdes claro O ser agora tão malquisto delle. Themistoclcs, da patria sua amparo, O forte e liberal Cimon, e aquelle. Sabei que he sinal de serdes claro Serdes agora tâo malquisto delle.
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1861
8
Dicionário brasileiro de insultos
É antómmo de bempa- recido. malposto Mal-vestido, que se apresenta ou se posta de maneira inadequada. malprocedido Indivíduo que procede mal. Mal- educado. malquerente Que malquer alguém. Malevolente, inimigo. malquisto Sujeito ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Malquistarse : fa- zer-se malquisto com alguem, MALQUISTO , p. pass, de Malquerer» O que nao é bem quisto , mimizadot MÄLSÄO , adj. Náo sad ¡o , insalubre. Luc. Im 3. r. i о. л terra a dentro be malsäa, e peior povoada : e f. 21 1. "os ares ...
António de Morais Silva, 1813
10
Relato de um náufrago: que esteve dez dias à deriva numa ...
García Márquez account of a real-life event.
Gabriel García Márquez, 2011

用語«MALQUISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalquistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma promete acelerar cortes e acena com início de redução …
Além disso, Mercadante é malquisto por parte da equipe ministerial por, segundo assessores do Governo, interferir em áreas que não é chamado. Com a ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
2
Bovespa fecha em queda após 'não' da Grécia em referendo
... Yanis Varoufakis, renunciou, após ser "alertado" de que alguns membros da zona do euro o consideram malquisto nas reuniões de ministros das Finanças. «Globo.com, 7月 15»
3
Joan Manuel Serrat celebra 50 anos de carreira em Lisboa
Cantando ora em catalão ora em castelhano, Joan Manuel Serrat foi um nome malquisto durante a ditadura fascista de Franco, conhecendo por várias vezes o ... «TSF Online, 6月 15»
4
Foto: Teresa Maia/DP/DA Press
"José Nazareno era malquisto e estava envolvido em uma disputa de poderes dentro do pavilhão", esclareceu a delegada do DHPP Verônica Azevedo. «Diário de Pernambuco, 2月 15»
5
COA: advance delivery of items to prov'l gov't must be stopped
... COA's report for the province for the year ended Dcember 31, 2013 through a letter dated May 20, 2014 to Chatto by COA regional director Alicia M. Malquisto. «Bohol News Today, 2月 15»
6
Esplanada: projeto de Bolsonaro 'estupra' Comissão da Verdade …
Malquisto até pelos mosquitos do Planalto, certamente, será barrado. De Ademar de Barros.. O PL aponta necessidade de investigação do roubo do cofre do ... «Correio da Bahia, 12月 14»
7
Arno Augustin: o malvado favorito de Dilma Rousseff
Uma promoção e tanto para um homem que é malquisto não só por parte dos técnicos de sua própria secretaria, como também por políticos, empresários e ... «veja.com, 11月 14»
8
Os bastidores do vai e vem ministerial: os feridos, os fortalecidos e …
Melhor que nada - No mercado financeiro, o nome de Barbosa não é malquisto como o de seu ex-chefe, Guido Mantega. "Não concordo com o que ele pensa. «veja.com, 10月 14»
9
Shell experiments with multimedia
In the Digital Fine Arts category, Wesley Jelo Almazar from EARIST won first prize, followed by Christian Art Malquisto and Ermaine Kriztine Manucay, both ... «BusinessWorld Online Edition, 9月 14»
10
Grêmio se vê "malquisto" pelo STJD e teme ser "bode expiatório" de …
O diretor jurídico Gabriel Vieira mostrou toda preocupação com o julgamento, até por considerar o Grêmio "malquisto" pelo Superior Tribunal de Justiça ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Malquisto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malquisto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z