アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quisto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUISTOの発音

quis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUISTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quisto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

嚢胞

Quisto

嚢胞または嚢胞は一種の抵抗性の形態であり、主として単細胞の存在に存在する。 それは、例えば、利用可能な食物または環境の乾燥がほとんどない場合に起こり得る。 条件が存在の生存に肯定的に戻るとき、それは摂食および生殖のような正常な機能に戻る。 O quisto ou cisto é uma forma de resistência, presente principalmente em seres unicelulares. Pode ocorrer, por exemplo, quando há pouco alimento disponível ou ressecamento do ambiente. Quando as condições voltam a ser propícias à sobrevivência do ser, este retoma suas funções normais, como alimentação e reprodução.

ポルトガル語辞典で«quisto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUISTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Cristo
Cris·to
Evaristo
E·va·ris·to
actinosquisto
ac·ti·nos·quis·to
benquisto
ben·quis·to
disto
dis·to
esquisto
es·quis·to
fibrosquisto
fi·bros·quis·to
hidroquisto
hi·dro·quis·to
histo
his·to
imprevisto
im·pre·vis·to
isosquisto
i·sos·quis·to
isto
is·to
malquisto
mal·quis·to
misto
mis·to
nisto
nis·to
parasquisto
pa·ras·quis·to
previsto
pre·vis·to
registo
re·gis·to
sangue-de-cristo
san·gue·de·cris·to
visto
vis·to

QUISTOのように始まるポルトガル語の単語

quiserem
quiseres
quisermos
quisesse
quisessem
quisesses
quiseste
quisestes
quiséramos
quiséreis
quisésseis
quiséssemos
quisiaque
quisocardia
quissanje
quissângua
quissemo
quissonde
quissongo
quistoso

QUISTOのように終わるポルトガル語の単語

Calisto
ametisto
anisto
anticristo
aoristo
apisto
bem-visto
blastocisto
cisto
flogisto
invisto
malvisto
modisto
oligisto
pristo
revisto
temisto
trasvisto
trismegisto
xisto

ポルトガル語の同義語辞典にあるquistoの類義語と反意語

同義語

«quisto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUISTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quistoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quisto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

囊肿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quiso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cyst
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كيس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

киста
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quisto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

kyste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zyste
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嚢胞
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낭종
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cyst
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

u nang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீர்க்கட்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गळू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kist
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cisti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torbiel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Киста
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κύστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sist
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cysta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cyste
5百万人のスピーカー

quistoの使用傾向

傾向

用語«QUISTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«quisto»の使用頻度を示しています。
quistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quisto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quistoに関するニュースでの使用例

例え

«QUISTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquistoの使いかたを見つけましょう。quistoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nematologia pratica: um guia de campo e de laboratorio
... de-quisto) Quistos nas raízes, crescimento fraco da raiz, clorose, murchidão H. avenae (nemátode-de-quisto dos cereais) H. cajani (nemátode-de-quisto do feijoeiroguandu) H. ciceri (nemátode-de-quisto do grão-de-bico) H.filipjevi ...
D. L. Coyne, 2007
2
Gazeta medica de Lisboa
'A' inllammação foi pequena, e a occlusão do quisto parcceque se ía verificando. ` ` ' O gr. Barth tambem propõe um novo methodo para a cura da mesma atfecção, o qual se póde ver na observação sefluinte: ~ Uma lrariulher de trinta e  ...
3
Lover under Cover
Quisto headed for the door, then turned to go past the desk where he'd sat talking to Gage yesterday. He was there, on the phone, that rebellious shock of pale hair falling over his forehead as he talked. Quisto stopped. ". . .strictly an LOPC ...
Justine Davis, 2011
4
A West Texas Soapbox
Colleen and Quisto would not have had star billing in previous Westerns. Quisto, another half brother, is half Mexican. He is a lawyer who dresses, when he is off the ranch, as Roy does, in western-style suits. He is outspoken in his defense of ...
Jim Sanderson, 1998
5
O século dos cirurgiões conforme documentos de meu avô
Supôs que fosse um quisto volumoso, ligado ao fígado por uma espécie de talo e que, comprimindo o fígado, provocava determinadas dores renais. Não melhorando o enfermo com os medicamentos usados internamente, e sendo o seu ...
Jürgen Thorwald, 2002
6
Gage Butler's Reckoning
"It was so close, I should have been able to see more, but it's all...dark" "Maybe it' ll come back later," the investigator said, then went off to make some measurements on the street and alleyway as Quisto and Gage tried to estimate the extent of ...
Justine Davis, 2011
7
Mataram o Sidónio!
Sidónio era muito mais feio do que qualquer adjectivo que usámos para lhe elevar o garbo, dono de uma calvície sem brilho que fechava, apoteótica, por baixo de um quisto de sebo. É uma vulgaridade disfarçada com tufos conduzidos  ...
Francisco Moita Flores, 2010
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Quase sempre é no ffgado que o quisto se constitui por uma vesícula serosa na qual a ténia se envagina, seguindo-se-lhe em breve a formação da membrana hidática própria para a proliferação do parasita, proliferação que se efectua quer  ...
9
Apologia a favor do R. P. Antonio Vieyra da Companhia de ...
Pads c&f que dta o oocsoora Vicyrat exctfsum a*neth\ nus falou S. Lucas, coma illustrado, porque cercamcn* te soy execslo do. amor ,dc Quisto. acabar eomiigo p*. auseatanfle at iqueUes-tomnes, r qise 3 naava u»» que % wesuoavida; e>.
Luis Gonçalves Pinheiro, António Vieira, 1727
10
The Dogs of Justice
Quisto called to Pimental and Gaston as they stood on a wall relieving themselves on the vegetable gar- den below. “What!?” Gaston looked back over his shoulder. “Savage wants you,” Aragon said and walked away. “What for?” “It is for you ...
Olin Thompson, 2005

用語«QUISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É fundamental "ouvir" o que as mamas dizem sobre a saúde feminina
... laranja' nas mamas é outro sinal de possível câncer, e um papo saliente no cimo da mama pode indicar também o aparecimento da doença ou de um quisto. «Notícias ao Minuto Brasil, 9月 15»
2
"Vivo com uma bala alojada no cérebro"
Afinal, tinha um tumor cerebral e quando fui operado verificou-se que o quisto estava a 3 milímetros da massa encefálica. Entretanto, já fiz outros exames e já ... «Correio da Manhã, 9月 15»
3
Cícero e Ronaldinho estão na berlinda, diz repórter
A repórter, que faz a cobertura diária do clube pela Rádio Tupi, afirma que o afastamento aconteceu porque o meia não é bem quisto por todos do grupo. «NETFLU, 9月 15»
4
Helicópteros del Ejército interceptaron avionetas que trataban de …
Según se informó, las avionetas de matrícula boliviana partieron del centro poblado de Quisto Valle en Pichari, provincia de La Convención en Cusco a las 5 de ... «América Televisión, 4月 15»
5
Google recorda a matemática que impressionou Einstein
Emmy Noether morreu em 1935, aos 53 anos, depois de se ter mudado para os EUA e lhe terem extraído um quisto do ovário. A causa da morte da matemática ... «Correio da Manhã, 3月 15»
6
7 sintomas ginecológicos que arruinam a sua via sexual
Possíveis causas: Podem ir de problemas ginecológicos, como clamídia, vaginite, endometriose, quistos nos ovários ou até mau uso do DIU, a problemas mais ... «Activa, 3月 15»
7
Ministro aparece com olho roxo no Eurogrupo
Ao «The Independent» um porta-voz do seu ministério explicou que teve de remover uma espécie de quisto, ou algo semelhante, mas que está «perfeitamente ... «TVI24, 2月 15»
8
Sex offender leads troopers on 3-day manhunt after escaping jail
30 year-old Constantine Quisto Akelkok, a convicted sex offender, was arrested for driving under the influence, on Jan. 13. He was taken to New Stuyahok Jail, ... «KTUU.com, 1月 15»
9
Miley Cyrus submetida a cirurgia para remover quisto
Na última sexta-feira, Miley Cyrus foi submetida a uma cirurgia para remover um quisto no pulso. A cantora norte-americana, que não esconde a sua devoção ... «MYWAY, 12月 14»
10
Mulher descobre que está grávida de nove meses
O ginecologista percebeu que algo estava mal com a barriga de Vanessa e desconfiou tratar-se de um mioma ou de um quisto e encaminhou a mulher para o ... «TVI24, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quisto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quisto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z