アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benquistar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBENQUISTARの発音

ben · quis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENQUISTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BENQUISTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu benquisto
tu benquistas
ele benquista
nós benquistamos
vós benquistais
eles benquistam
Pretérito imperfeito
eu benquistava
tu benquistavas
ele benquistava
nós benquistávamos
vós benquistáveis
eles benquistavam
Pretérito perfeito
eu benquistei
tu benquistaste
ele benquistou
nós benquistamos
vós benquistastes
eles benquistaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu benquistara
tu benquistaras
ele benquistara
nós benquistáramos
vós benquistáreis
eles benquistaram
Futuro do Presente
eu benquistarei
tu benquistarás
ele benquistará
nós benquistaremos
vós benquistareis
eles benquistarão
Futuro do Pretérito
eu benquistaria
tu benquistarias
ele benquistaria
nós benquistaríamos
vós benquistaríeis
eles benquistariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu benquiste
que tu benquistes
que ele benquiste
que nós benquistemos
que vós benquisteis
que eles benquistem
Pretérito imperfeito
se eu benquistasse
se tu benquistasses
se ele benquistasse
se nós benquistássemos
se vós benquistásseis
se eles benquistassem
Futuro
quando eu benquistar
quando tu benquistares
quando ele benquistar
quando nós benquistarmos
quando vós benquistardes
quando eles benquistarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
benquista tu
benquiste ele
benquistemosnós
benquistaivós
benquistemeles
Negativo
não benquistes tu
não benquiste ele
não benquistemos nós
não benquisteis vós
não benquistem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
benquistar eu
benquistares tu
benquistar ele
benquistarmos nós
benquistardes vós
benquistarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
benquistar
Gerúndio
benquistando
Particípio
benquistado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BENQUISTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
atristar
a·tris·tar
avistar
a·vis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
desamistar
de·sa·mis·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enquistar
en·quis·tar
enristar
en·ris·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
epistar
e·pis·tar
inimistar
i·ni·mis·tar
listar
lis·tar
malquistar
mal·quis·tar
pistar
pis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
registar
re·gis·tar
revistar
re·vis·tar

BENQUISTARのように始まるポルトガル語の単語

benjericum
benjoeiro
benjoim
benjoínico
benodáctilo
benodátilo
benoterapia
benquerença
benquerente
benquerer
benquisto
bens
benta
bentâmia
benteca
bentererê
benthamismo
benthâmia
bentinho
bentinhos

BENQUISTARのように終わるポルトガル語の単語

abalistar
aquistar
degustar
desalistar
desavistar
desenristar
encalistar
encistar
encristar
equidistar
estar
fadistar
manifestar
postar
protestar
realistar
reaquistar
reavistar
star
superstar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbenquistarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BENQUISTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«benquistar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
benquistarのポルトガル語での同義語

«benquistar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENQUISTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benquistarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbenquistarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«benquistar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

benquistar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Benquistar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To bless
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

benquistar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

benquistar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

benquistar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

benquistar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

benquistar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

benquistar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

benquistar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

benquistar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

benquistar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

축복 받기 위해
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

benquistar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

benquistar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

benquistar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

benquistar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

benquistar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

benquistar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

benquistar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

benquistar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

benquistar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

benquistar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

benquistar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att välsigna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

benquistar
5百万人のスピーカー

benquistarの使用傾向

傾向

用語«BENQUISTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«benquistar»の使用頻度を示しています。
benquistarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benquistar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、benquistarに関するニュースでの使用例

例え

«BENQUISTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbenquistarの使いかたを見つけましょう。benquistarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
E o Porto retribuía-lhe tal sentimento? o escritor, ao que parece, sofria com a frieza das relações: “até hoje a minha sina capricha em fazer-me mal visto d' esses que eu mais quizera benquistar...” confessa no proémio do romance A Mulher ...
2
As Luzes de Leonor
Servindo-se também de Leonor, enquanto sua conselheira e mediadora, para a benquistar junto do marido, desbrávándo e abrindo caminho no sentido de amenizar as relações de ambos. Desse modo leva-a consigo para onde quer que vá, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... beiradear beirar beliscar bem-aventurar bem-fadar bem-fazer bem-merecer bemolizar bem-querer* bem-vestir bendelengar bendizer beneficiar benfeitorizar benquistar *Particípio duplo: bem-querido e benquisto. benzer* berganhar berrar  ...
Bolognesi,joão
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
benfeitor, benquerença e afins: benfazer, benfeitoria, benquerer, benquisto, benquistar. 3.°) Emprega-se o hífen nos compostos sem elemento de ligação quando o 1.0 elemento está representado pela forma mal e o 2.° elemento começa por ...
Evanildo Bechara
5
O problema da regencia: regencia integral e viva; um ...
Beirar — V. trans. dir.: Eu o vi beirando a casa dela. Trans . ind . : Meu terreno beira (confina) com o seu . Benquistar — V . biobj . : Benquistar o rei com o povo (Aulete) . Besuntar — V. Sujar com uma substancia oleosa. Trans. dir.: B ...
Antenor Nascentes, 1960
6
A Portuguese-English Dictionary
well- wisher. benquistar [bgin] (v.t.) to conciliate; to win over; (p.r. Jto gain goodwill benquisto -ta [bgin] (adj. ; irreg. p.p. of BEMQUERER) well- liked; generally esteemed; beloved. bens [bgins] (m.pl.) property, goods, riches, belongings, chattels ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
O visconde de Ouguela, privilegiado nas graças insinuantes da conversação, e no dom de benquistar assim o pobre que se valia de sua magnanimidade, como os favorecidos do acaso de ilustre berço que se compraziam do seu talento, ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
8
Obras
Camilo Castelo Branco. censura, e assim dou público e voluntário testemunho de quanto venero as cãs e as virtudes. Fadário triste! A minha sina capricha, até hoje, em fazer-me mal visto desses que eu mais quisera benquistar, ainda à ...
Camilo Castelo Branco, 1973
9
Biblioteca da língua portuguésa
VERBOS ABUNDANTES (duplo particípio) l.a CONJUGAÇÃO Infinito Part. regular Part. irregular aceitar aceitado aceito (aceite) afeiçoar afeiçoado afeito agradar agradado grato benquistar benquistado benquisto botar botado . bôto cativar ...
Alpheu Tersariol, 1966
10
Perfis biográficos: o Visconde de Ouguela, D. António Alves ...
todos mi hijos y las infantes. Su mas afecto Antonio d'Orleans. » O visconde de Ouguela, privilegiado nas graças insinuantes da conversação, e no dom de benquistar assim o pobre que se valia de sua magnanimidade, como os ...
Camilo Castelo Branco, 1970

参照
« EDUCALINGO. Benquistar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/benquistar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z