アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でISTOの発音

is · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ISTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Cristo
Cris·to
Ernesto
Er·nes·to
agosto
a·gos·to
augusto
au·gus·to
composto
com·pos·to
costo
cos·to
custo
cus·to
esto
es·to
gosto
gos·to
justo
jus·to
manifesto
ma·ni·fes·to
modesto
mo·des·to
pasto
pas·to
posto
pos·to
previsto
pre·vis·to
proposto
pro·pos·to
protesto
pro·tes·to
resto
res·to
rosto
ros·to
visto
vis·to

ISTOのように始まるポルトガル語の単語

israeliano
israelita
israelítico
ISS
issei
issicariba
ISSN
isso
Istambul
istioforídeo
istmite
istmo
istmocarpo
istmoplegia
istmoplégico
isuretina
isuria
isurídeo
isuro
isúria

ISTOのように終わるポルトガル語の単語

abasto
arresto
busto
disposto
disto
fausto
gasto
gesto
histo
imposto
incesto
injusto
mesto
misto
molesto
oposto
presto
susto
tasto
testo

ポルトガル語の同義語辞典にあるistoの類義語と反意語

同義語

«isto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«isto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esto es,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

this
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هذا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

это
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

isto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ini
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diese
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều này
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

questo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

to
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

це
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acest
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

detta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dette
5百万人のスピーカー

istoの使用傾向

傾向

用語«ISTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«isto»の使用頻度を示しています。
istoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、istoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ISTO»の引用

istoという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Blei
Só é possível pensar com palavras, isto é, com imagens. Por isso as palavras dominam o mundo, e as ideias, em sua acção imediata, pertencem a elas.
2
Joseph Conrad
O homem é trabalhador. Se não é isto então não é nada.
3
Almeida Garrett
Há três espécies de mulheres neste mundo: a mulher que se admira, a mulher que se deseja e a mulher que se ama. A beleza, o espírito, a graça, os dotes da alma e do corpo geram a admiração. Certas formas, certo ar voluptuoso, criam o desejo. O que produz o amor, não se sabe; é tudo isto às vezes; é mais do que isto, não é nada disto. Não sei o que é; mas sei que se pode admirar uma mulher sem a desejar, que se pode desejar sem a amar.
4
Emmanuel Kant
A experiência é um conhecimento empírico, isto é, um conhecimento que determina um objecto por percepções.
5
Luigi Pirandello
Abrir-se com alguém, isto sim é realmente coisa de louco!
6
Erich Remarque
As mulheres podem ser adoradas ou abandonadas. Nada entre isto.
7
Charles Talleyrand-Périgord
Eu respondi-lhe que se era certo que isto ia bem sem o dizer, iria melhor se o dissesse.
8
António Vieira
A admiração é filha da ignorância, porque ninguém se admira senão das coisas que ignora, principalmente se são grandes; e mãe da ciência, porque admirados os homens das coisas que ignoram, inquirem e investigam as causas delas até as alcançar, e isto é o que se chama ciência.
9
Bono Vox
Livros! Não sei se alguma vez vos disse isto, mas os livros são o melhor presente que uma pessoa pode dar a outra.
10
António Lobo Antunes
Não tenho pensamentos abstractos quando estou a escrever. Estou tão preocupado a fazer o livro que nem sequer me pergunto o que é que isto quer dizer, nem sequer pergunto o que estou a escrever. Às vezes nem sequer sabemos se estamos a acertar no papel. Só quando se começa a trabalhar é que se vê se acertámos ou não.

«ISTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からistoの使いかたを見つけましょう。istoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isto E Gestalt
O livro contém artigos do próprio Perls, e de outro nomes expressivos como Wilson Van Dusen, Stephen A. Tobin, John B. Emright, Barry Stevens, Robert K. Hall, Stella Rensnick, Marc Joslyn, além de John O. Stevens que organizou a ...
JOHN O. STEVENS
2
Isto é biologia: a ciência do mundo vivo
O livro é, ao mesmo tempo, uma historiografia da ciência e uma reflexão sobre o papel da biologia na construção da sociedade no século XXI. Mayr tenta mostrar que compreender a biologia é fundamental para a vida humana moderna.
ERNST MAYR, 2008
3
Isto é simulação: A estratégia do efeito de real
O objetivo principal deste livro é analisar as implicações éticas e estéticas da reconfiguração em curso e reunir elementos para uma definição robusta do conceito de simulação, que supere o evidente antagonismo entre fingimento e ...
MARIA INÊS ACCIOLY
4
Isto
Sentir e pensar nem deviam ficar juntos na mesma frase. O que você pode ver é apenas a casca por baixo da qual a realidade se esconde dos olhos. E isto se aplica também à palavra escrita.
Damnus Vobiscum, 2012
5
Português Básico Para Estrangeiros
PRIMEIRA LIÇÃO DIÁLOGO Pedro: — Bom dia, Maria. Como vai você? Maria: — Bom dia, Pedro. Eu vou bem, obrigada. SER - O QUE - É - ISTO - ISSO - AQUILO - UM - UMA O que é isto? O que é isso? O que é C. 1. O que é aquilo? — 2.
Sylvio Monteiro, 2004
6
Isto não é um diário
Zygmunt Bauman começa este livro afirmando o quanto a escrita tem para ele um papel fundamental. “Não consegui aprender outra forma de ganhar a vida a não ser escrevendo.
Zygmunt Bauman
7
Nada ou isto não é um livro
A prosa deste médico-filósofo pode extraviar algum leitor mais apressado.
André Rangel Rios, 2000
8
Isto é Brasília: This is Brasília
Revista trimestral para a divulgação dos acontecimentos da Nova Capital.
9
DOUTOR, SEU PACIENTE ESTA MORRENDO! E ISTO E UMA
A globalização já é uma realidade em nossos dias e considerar suas implicações nas atividades profissionais, mostra claramente ter entendido, que para sagrar-se um profissional de sucesso nos dias de hoje é preciso perceber-se e ter ...
CARLOS ROBERTO BATISTA
10
Isto não é um livro de viagem
Escritas ao longo de treze anos (1963-1976), as 'Galáxias' de Haroldo de Campo mantém pulsante, em cada sílaba, sua centelha poética.
Haroldo de Campos, Trajano Vieira, 2004

用語«ISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeito Chico Brito recebe certificado “Melhores Cidades” da …
Para Chico Brito, “estar entre as 1000 Melhores Cidades do Brasil, conforme ranking da Revista Isto É e Austin Rating, agência classificadora, representa que ... «Jornal na Net, 10月 15»
2
Se é vegetariano, com certeza já ouviu isto
Se é vegetariano, com certeza já ouviu isto. A opção de ser vegetariano não é facilmente compreendida por muita gente. Por isso essas frases são ouvidas ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
3
Curitiba é eleita a melhor cidade do Brasil pelo ranking Istoé/Austin …
Curitiba foi a grande vencedora do anuário As Melhores Cidades do Brasil 2015 publicado por Istoé em parceria com a consultoria Austin Ratings. «Istoe, 9月 15»
4
Fernando Santos: «Isto é abominável»
Isto é abominável", referiu, por sua vez, o selecionador. Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar: URL: http://record.pt/972873. Tags: Seleções Futebol. Pub ... «Record, 9月 15»
5
Conheça o autor do blog que ensina como estuprar estudantes da …
Isto viraliza fácil. Já pagou 10USD.” Em outro post, afirma-se que quando um funcionário do Ministério Público tenta acessar o site é redirecionado para outra ... «Istoe, 8月 15»
6
Luto não reconhecido pode levar ao adoecimento - Como resolver …
São experiências muitas vezes ignoradas ou desacreditadas pelo próprio enlutado ou pela comunidade e quando isto acontece, pode levar ao adoecimento. «Rádios EBC, 7月 15»
7
Programação cultural do Isto 153 chega a Gurupi na próxima semana
A temporada de férias tem programação cultural gratuita oferecida pelo Instituto Social do Tocantins (Isto). Seis cidades que ficam às margens da BR 153 ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
8
Projeto Isto desembarca com programação cultural em Araguaína …
Encerrando o roteiro de atividades na região Norte do Estado, o projeto cultural ISTO 153 desembarca em Araguaína nesta sexta-feira, dia 17. A programação ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
9
Projeto ISTO 153 começa a circular nesta semana no TO e GO‏
A temporada de férias vai ter programação cultural gratuita oferecida pelo Instituto Social do Tocantins (Isto). Seis cidades que ficam às margens da BR 153 vão ... «Surgiu, 7月 15»
10
Isto (sim) é um filme
E vamos à ironia maior de todas: depois de Isto Não É um Filme (2011, co-dirigido com Mojtaba Mirtahmasb) e Closed Curtain (2013, co-dirigido com Kambozia ... «Público.pt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Isto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/isto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z