アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benzedela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBENZEDELAの発音

ben · ze · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENZEDELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BENZEDELAと韻を踏むポルトガル語の単語


Mandela
Man·de·la
adela
a·de·la
batedela
ba·te·de·la
cabedela
ca·be·de·la
comedela
co·me·de·la
corredela
cor·re·de·la
dela
de·la
dizedela
di·ze·de·la
enchedela
en·che·de·la
encolhedela
en·co·lhe·de·la
espremedela
es·pre·me·de·la
lambedela
lam·be·de·la
mexedela
me·xe·de·la
moedela
mo·e·de·la
mordedela
mor·de·de·la
pendedela
pen·de·de·la
sedela
se·de·la
sorvedela
sor·ve·de·la
torcedela
tor·ce·de·la
varredela
var·re·de·la

BENZEDELAのように始まるポルトガル語の単語

benzeção
benzedeira
benzedeiro
benzedor
benzedrina
benzedura
benzeno
benzer
benzênico
benzidina
benzido
benzilhão
benzilo
benzilpenicilina
benzimento
benzina
benzinho
benzinismo
benzoato
benzocaína

BENZEDELAのように終わるポルトガル語の単語

Mirandela
Tondela
arandela
cabidela
cadela
candela
cicindela
cidadela
enxaguadela
escapadela
espreitadela
forcadela
mortadela
olhadela
paradela
pardela
piscadela
redondela
rodela
seringadela

ポルトガル語の同義語辞典にあるbenzedelaの類義語と反意語

同義語

«benzedela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENZEDELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benzedelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbenzedelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«benzedela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

benzedela
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bodega
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Benzedela
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

benzedela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

benzedela
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

benzedela
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

benzedela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

benzedela
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

benzedela
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

benzedela
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

benzedela
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

benzedela
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

벤제 델라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

benzedela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

benzedela
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

benzedela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

benzedela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

benzedela
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

benzedela
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

benzedela
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

benzedela
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

benzedela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

benzedela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

benzedela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

benzedela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

benzedela
5百万人のスピーカー

benzedelaの使用傾向

傾向

用語«BENZEDELA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«benzedela»の使用頻度を示しています。
benzedelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benzedela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、benzedelaに関するニュースでの使用例

例え

«BENZEDELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbenzedelaの使いかたを見つけましょう。benzedelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistérios de Lisboa:
Aquipareceme que hásarilho de feiticeira, ou benzedela.” Cosime coma parededa bouça,queestá à ilhargada capela, alobrigar o queelas faziam... Vai, senão quando, reverendo senhor clérigo, a santinha ajoelhou, a fidalga ajoelhou a par ...
Camilo Castelo Branco, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De um testamento de 1691) *Benzedeira*, fem. de benzedeiro. *Benzedeiro*, m. Aquelle que procura livrar de doenças e feitiços as pessôas que benze. Feiticeiro, bruxo. (De benzer) * *Benzedela*, f.O mesmo que benzedura. * Benzedor*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Arquivo do Distrito de Aveiro
... do «espojamento na relva da capela da Senhora das Febres, no bairro piscatório de Aveiro», do «banho de vinho do S. Paio da Torreira», dos «bodos espantosos da Senhora de Vagos», da «benzedela do pão de S. Cristóvão de Aveiro», ...
4
Gente ao acaso: um romance da rua
Seguiu-se à benzedela uma pancada seca. Um pouco antes, tinham-no puxado por um braço e feito inclinar. Sentira um odor mais forte a flores e depois, nos lábios, uma coisa fria e desagradável. No ar, tinha apercebido : «Vai beijá-la pela ...
Vasco Branco, 1957
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Benzalgene , m. medicamento antifebril e antinevrálgico, constituido por um pó branco, insipide, quási insolúvel na água. * Benzedela, f. o mesmo que benzedura. Benzer, u. t. (Gontr. de bemdizêr, do lat. benedicere). » Benzlmento, m. (des.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Verbum
Observe-se que há várias palavras que têm, indiferentemente, os sufixos -dura e -dela: picadura e picadela, mordedura e mordidela, queimadura e queimadela, arranhadura e arranhadela, benzedura e benzedela. Não surpreende, pois, que  ...
7
Teatro popular português: Trás-os-montes
VICENTE Pois se quer outra benzedela de popa a proa enfeitada só é dizer-lhe e verá sai uma obra lapidada. PADRE Ponha em terra os dois joelhos como faz um bom cristão Pois só para os caçadores é própria tal posição. VICENTE Você  ...
Azinhal Abelho, 1969
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... becedizaçâo belicoso Benjamim bechamel beligerância benodáctilo bechuana belígero bensim bedalço Belisário bentâmia bédon belíssono Benvindo begiatoácea beliz benzedeira begonia belmaz benzedela begoniácea Belo-iHorizonte ...
Brant Horta, 1939
9
Alfaia Agricola Portuguesa
É de pelo signo É do alto de Jordião Cuja cabeça do Papa À Senhora da Conceição Mais uma benzedela À poupa enfeitada Fica a obra Mais bem apilarada Entram seguidamente em comentários, onde são passados em revista todos os ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
10
Tombo no inferno: O manto de Nossa Senhora; teatro
E paga-se mais a benzedela do pão. . . ( Olha para o pão; quedava obra de metade e parou de tasquinhar:) E eu que não trouxe mais dinheiro. . . nem um real com que mandar cantar um cego. . . Evaristo Eu pago por vossemecê... Joana ...
Aquilino Ribeiro, 1963

参照
« EDUCALINGO. Benzedela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/benzedela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z