アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabidela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABIDELAの発音

ca · bi · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABIDELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABIDELAと韻を踏むポルトガル語の単語


abridela
a·bri·de·la
batidela
ba·ti·de·la
brunidela
bru·ni·de·la
bulidela
bu·li·de·la
comidela
co·mi·de·la
cosidela
co·si·de·la
cuspidela
cus·pi·de·la
encalidela
en·ca·li·de·la
fugidela
fu·gi·de·la
garidela
ga·ri·de·la
grunhidela
gru·nhi·de·la
impingidela
im·pin·gi·de·la
lambidela
lam·bi·de·la
medidela
me·di·de·la
mordidela
mor·di·de·la
paridela
pa·ri·de·la
ridela
ri·de·la
sacudidela
sa·cu·di·de·la
tossidela
tos·si·de·la
zurzidela
zur·zi·de·la

CABIDELAのように始まるポルトガル語の単語

cabi
cabia
cabiai
cabiam
cabias
cabicanca
cabiçulinha
cabida
cabidas
cabide
cabido
cabidos
cabidual
cabila
cabilangau
cabilda
cabimento
cabina
cabinda
cabine

CABIDELAのように終わるポルトガル語の単語

Mandela
Mirandela
Tondela
adela
arandela
cadela
candela
cicindela
cidadela
dela
descaidela
forcadela
mortadela
olhadela
paradela
pardela
piscadela
redondela
rodela
sedela

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabidelaの類義語と反意語

同義語

«cabidela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABIDELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabidelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabidelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabidela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

内脏
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabellera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

giblets
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

giblets
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حوصلة الطائر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гусиные потроха
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabidela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাখির মাংস রাধবার আগে পাখির শরীরের যে সমস্ত ভক্ষণযোগ্য অঙ্গ আলাদা করে নেওয়া হয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abattis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

giblets
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Innereien
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鳥の臓物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카 빌라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

giblets
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thịt ngỗng trước khi nấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

giblets
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पक्षी शिजवण्यापूर्वी त्याचे काळीज, यकृत इ.खाण्यासारखा कापून काढलेला भाग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sakatat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rigaglie
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podroby
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гусячі тельбухи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măruntaie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εντόσθια όρνιθας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inkråm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

giblets
5百万人のスピーカー

cabidelaの使用傾向

傾向

用語«CABIDELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cabidela»の使用頻度を示しています。
cabidelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabidela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabidelaに関するニュースでの使用例

例え

«CABIDELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabidelaの使いかたを見つけましょう。cabidelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
g-w-r; morf. 'almu-ã-i-; tipo mufãtil, com 'al-. Sobrevivência. 366. CABIDELA - CABADELA CABiDELA, s. f. "Reunião de fígado, pescoço, pernas e outras miudezas de aves. Guisado, feito com essas miudezas e sangue das mesmas aves" CDF ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Viagem gastronômica através do Brasil
Galinha. de. cabidela. 6 PORÇÕES Quando Otília, por volta dos anos 50, instalou o seu pequeno restaurante sobre palafitas literalmente construído dentro do rio Capibaribe, não podia imaginar o êxito que a esperava. Sua estrela começou ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
3
O Ouro dos Corcundas
Ansiosa, Tomásia aguardava pelo culinário veredicto de Vicente Maria,posto quea cabidela de Quitéria erabastante louvada egabada. Ele lascou um pouco do capão, envolveu o docementenoarroz elevouo garfoàboca. – Quetal?
PAULO MOREIRAS, 2012
4
La cucina portoghese. Ediz. portoghese
P. Piazzesi. Arroz de cabidela Arroz de polvo. 300 gr de arroz 1 frango de 1,2 kg (já preparado para o efeito) 1 cebola 1 dente de alho louro e salsa carqueja ( veja pág. ao lado) tomate concentrado (facultativo) vinagre de vinho tinto sal e ...
P. Piazzesi, 2002
5
O Crime do Padre Amaro:
Todo o clero das vizinhanças conhecia a sua famosa cabidela de caça. O abade fazia anos, havia outros convidados — o padre Natário e o padre Brito: o padre Natário era uma criaturinha biliosa, seca, com dois olhos encovados, muito ...
Eça de Queirós, 2013
6
O Lobisomem
Arroz de cabidela Nos primeiros dias de agosto, com os campos vestidos de milho e o rio, que passava ao fundo do vale, encolhido num fiozinho de água que mal dava para dar banho aos pés, aparecia na aldeia um carro amarelo ...
ANTÓNIO MOTA, 2013
7
A Cozinha Nordestina
Galinha. à. cabidela. Ingredientes para 6 pessoas: 4 colheres de sopa de vinagre – 1 galinha viva – 2 cebolas grandes picadas – 3 dentes de alho amassados – 2 colheres de sopa de coentro picado – 1 colher de café de cominho – sal e ...
Bruna Trevisani
8
Jaime Bunda e a morte do americano
JB fezlhea vontade e serviuse deum bom pedaço decherne. Mas o governador não quis saber de brincadeiras e atacou directamente a cabidela, erapara isso que estava ali.A «governadora», como mandam as regrasde etiqueta, serviuse ...
PEPETELA, 2012
9
O pregado
E quem me avisava: Magdeburgo está em chamas!, não fazia ideia de que a cidade, por enquanto ainda intacta, iria eu percorrer de sorriso na cara. Sem seguir um fio, apenas o declive. Os desmembrados voltavam 263 Cabidela de lebre ...
Paulo Rêgo, 2011
10
Tradição e inovação alimentar: dos recursos silvestres aos ...
dava para dois dias, mas dois dias a comer muito bem! Porque fazia-se logo uma cabidela (...). Mas era só a cabidela. Punha-se o sangue (...) e um bocadinho das patas e... e fazia a cabidela. Era o almoço. Depois, para o jantar, já se fazia, ...
Maria Manuel Valagão, 2006

用語«CABIDELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabidelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do hedonismo de Poiares Maduro ao arroz de cabidela da mãe de …
O coelho é o animal preferido de Durão Barroso, “em homenagem” ao eurodeputado e director da Universidade de Verão do PSD, Carlos Coelho, e ao actual ... «Público.pt, 8月 15»
2
Festival de Inverno do Cadeg, no Rio, tem pratos exclusivos e …
Barsa: arroz de cabidela finalizado com chouriço português (R$ 62 meia porção, R$ 95 inteira). Café Dellas: ravioli artigianale recheado com queijo gorgonzola ... «Globo.com, 6月 15»
3
Receitas culinárias citadas nas obras de Eça de Queiroz reunidas …
... nas suas diferentes obras, como "Ovos com chouriço", "Consommé frio com trufas" ou "Cabidela". As receitas são de autoria da gastrónoma Maria de Lourdes ... «Porto Canal, 12月 14»
4
PortugalO Natal da chef Susana Felicidade tem... Cabidela fingida
A chef recorda a sua infância, na Costa Vicentina, onde todos comiam cabidela no Natal, exceto as crianças, por causa do sangue. Por isso, arranjou um truque ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 14»
5
'Seu Pereira e Coletivo 401' faz clipe com crítica a violência …
Cabidela é uma crítica a tudo isso, e, em especial, ao desserviço prestado por “jornalismo” sanguinário e apelativo que se promove às custas da tristeza dos ... «Paraiba.com.br, 12月 14»
6
Arrombador conhecido no bairro do Pina é preso pela 2ª vez em …
Marcelo Antônio dos Santos, 36 anos, conhecido como Cabidela, havia sido detido na semana passada por furto, após aparecer nas imagens de segurança de ... «NE10, 11月 14»
7
Arrombador reincidente pede ajuda para tratar vício em crack
Marcelo Antônio Santos, 36 anos, conhecido como Cabidela, é viciado compulsivo em crack e fez um apelo durante a reportagem da TV Jornal para conseguir ... «NE10, 11月 14»
8
Em casa e no trabalho é a mesa que junta os Gorgulho
Aviso a quem quiser um dia experimentar fazer esta cabidela: a tinta do choco tem que ser usada logo, no próprio dia, caso contrário fica com uma consistência ... «Público.pt, 8月 14»
9
Chefs contam onde gostam de ir para comer e comprar ingredientes …
Na lista dos lugares e pratos que fazem valer a visita, o chef cita a galinha cabidela do Budega da Lora, na Avenida do Turismo, e o tambaqui assado do Canto ... «D24am.com, 2月 14»
10
É de comer e ficar à Nora
Esta semana a Preguiça foi à Casa da Nora e encontrou na ementa um dos pratos mais exigentes da gastronomia portuguesa: galo de cabidela. Quem gosta ... «Preguiça Magazine, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cabidela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabidela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z