アプリをダウンロードする
educalingo
benzido

"benzido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBENZIDOの発音

ben · zi · do


BENZIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BENZIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprazido · boquifranzido · carifranzido · cerzido · comprazido · cozido · desluzido · franzido · induzido · introduzido · jazido · luzido · malconduzido · milho-cozido · produzido · recozido · reduzido · reproduzido · seduzido · trazido

BENZIDOのように始まるポルトガル語の単語

benzedeira · benzedeiro · benzedela · benzedor · benzedrina · benzedura · benzeno · benzer · benzênico · benzidina · benzilhão · benzilo · benzilpenicilina · benzimento · benzina · benzinho · benzinismo · benzoato · benzocaína · benzodiazepina

BENZIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido · conseguido · definido · desprazido · dirigido · líquido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rápido · sentido · sido · sonido · unido

ポルトガル語の同義語辞典にあるbenzidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BENZIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«benzido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«benzido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENZIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benzidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbenzidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«benzido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bendecido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Benzido
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبارك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благословенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

benzido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

béni
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diberkati
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesegnet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恵まれました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Benzido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rahayu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

may mắn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धन्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mübarek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

benedetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błogosławiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благословенний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvântat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geseënde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välsignade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velsignet
5百万人のスピーカー

benzidoの使用傾向

傾向

用語«BENZIDO»の使用傾向

benzidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benzido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、benzidoに関するニュースでの使用例

例え

«BENZIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbenzidoの使いかたを見つけましょう。benzidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PFV) benzido, bento 1 . A forma de particípio regular benzido é usada com todos os auxiliares. ♢ Se o senhor tivesse BENZIDO o bichinho, a essas horas ele ainda estava vivo. (AC) ♢ Essa gaita foi BENZIDA por Padre Cícero, pouco antes de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
3 Benzido lo ser vos ne o ci- dade, e benzido lo ser vos ne о varzi 4 Benzido lo ser o fruito de vosso corpo, e o fiuit о de vosso chaô, e о fruito de vosso gados, e о criaçaô de vosso vacas, e o ranchos de vosso ovel- boa. 5 Benzido lo ser ...
‎1833
3
O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Christi, ...
quando Eilzabeth ja ouvi o saudaçaõ de Maria, o criança ja salta ne sua ventre; e Elizabeth tinha enchido com o Espirito Santo. 42 E ella ja papia com grande voz, e ja falla, Benzido tem tu antre o mulhers, e benzido tem o fruito de tua ventre.
‎1852
4
De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto ...
Tendo dito isso nosso pai benzia o carajuru (para untar o corpo inteiro, com carajuru benzido). - Fique sentada, resguarde muito bem pois tu és mulher, provedora de alimento, mãe das plantações, resguarde... Me mandaram resguardar ...
Cristiane Lasmar, 2005
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... benzido (que maldito pudera ser melhor!) com mil superstições que a velha lhe ensinara (todas em trova porque tivessem mais virtude...); quando, no meio da devoção, o pai, que não era lerdo, deu após a filha, suspeitoso dos segredos da ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
Positivismo
E as folhas 27 nomea cinco molheres que diz ter benzido. E as folhas 31 até 35 nomea cento e oitenta e duas molheres casadas viuvas e solteiras que diz ter benzido e que o fe- zerão muito bem- com elle. E as folhas 36 até as folhas 42 diz ...
7
O Positivismo: revista de philosophia
E as folhas 27 nomea cinco molheres que diz ter benzido. E as folhas 31 até 35 nomea cento e oitenta e duas molheres casadas viuvas e solteiras que diz ter benzido e que o fezerão muito bem com elle. E as folhas 36 até as folhas 42 diz ter ...
8
Medicina popular do Centro-Oeste
Benzimento para quebranto - Reza-se fazendo cruzes com raminho de fedegoso -manso (quem reza, responde as perguntas em voz baixa, o benzido não participa do diálogo): — Fulano, você está com quebranto? — Sim, estou. — Eu tiro de ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
9
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Benzido o incenso, antes que se incense a Cruz , o Sacristão abaixando a haste accen- de a véla nos carvoens do thuribulo , e os Ceroferarios abaixando tambem as suas vélas as accendem da véla da haste. O Acolyto da lanterninha terá ...
10
Gramática:
No pólo oposto, a pesquisa, no mesmo corpus, para os verbos benzer e submergir, deu o seguinte resultado (não existe nesta amostra nenhuma ocorrência para tem/tinha VPP com qualquer destes verbos): é/foi VPP está A benzer benzido: ...
Ana Maria Brito, 2010

用語«BENZIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenzidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
França. Regalias a migrantes nos comboios reforçam Marine le Pen
Companhia dos caminhos de ferro franceses ofereceu regalias a migrantes clandestinos para viajarem em França. Pão benzido para os nacionalistas de ... «Expresso, 10月 15»
2
Cão encontrado coberto por piche se recupera e ganha novo lar em …
No domingo, a ativista levou o cachorro para ser benzido em uma cerimônia realizada na Igreja Matriz de São Sebastião, em Pirajuí, em homenagem a São ... «Globo.com, 10月 15»
3
Calma, que vão dizer sim
Primeiro, houve aquele momento do discurso em que parecia que ia anunciar a demissão e a plateia começou a clamar “não, não”, até que o líder, benzido, ... «OJE, 10月 15»
4
Guimarães: obras chegam ao fim 190 anos depois
O templo vai agora ser benzido pelo arcebispo de Braga, no dia 25 de outubro. A responsabilidade da conclusão da obra ficou a dever-se à atual Irmandade. «Correio da Manhã, 9月 15»
5
Pré-escolar: Um bom começo vale para toda a vida
"Começam as atividades", precisa Jones Maciel, o diretor do agrupamento que inclui aquele jardim de infância, benzido e aplaudido pela comunidade, numa ... «Visão, 9月 15»
6
Saiba agora o que as câmeras não mostraram na estreia do Xuxa …
O colunista Leo Dias revelou detalhes dos bastidores da estreia do Xuxa Meneghel. Segundo ele, a apresentadora teria feito uma oração e se benzido antes ... «Portal GCN, 8月 15»
7
Do Auto da Compadecida
Padre: – É, mas quem vai ficar engraçado sou eu, benzendo o cachorro. ... João Grilo: – Então fica tudo na paz do Senhor, com cachorro benzido e todo mundo ... «Rede Brasil Atual, 8月 14»
8
Dia de São Bento é celebrado com missas, procissão e bolo de 100kg
O tradicional bolo será benzido a partir das 12h30. São cerca de 2,5 mil pedaços que serão vendidos por R$ 3 cada. Horários das missas. Serão realizadas ... «Globo.com, 7月 14»
9
Casal cai em golpe ao tentar salvar casamento e perde R$ 65 mil …
No entanto, a golpista pediu para que Luziane levasse novamente o dinheiro para ser benzido, já que o primeiro ritual não havia dado certo. Contrariando o ... «Globo.com, 7月 14»
10
Candidato presidencial da Frelimo benzido pela liderança da IURD …
No Cenáculo da Fé, o maior templo da IURD em Moçambique, localizado em Maputo, Filipe Nyusi foi benzido pela liderança máxima da congregação e ... «LUSA, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Benzido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/benzido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA