アプリをダウンロードする
educalingo
bibocão

"bibocão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBIBOCÃOの発音

bi · bo · cão


BIBOCÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIBOCÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

barrocão · brocão · chinocão · chocão · cocão · minhocão · rocão · socão

BIBOCÃOのように始まるポルトガル語の単語

biblióforo · bibliógrafo · bibliólatra · bibliólito · bibliólogo · bibliótafo · bibliótico · bibliômano · bibliônimo · biblismo · biblista · biblíaco · biblística · bibo · biboca · biboqueira · biborato · bibó · bibói · bibracteado

BIBOCÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão · balcão · barracão · cancão · cascão · cão · esticão · facão · falcão · furacão · lucão · macacão · manjericão · picão · rincão · salpicão · tacão · vascão · vulcão · zircão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbibocãoの類義語と反意語

同義語

«bibocão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIBOCÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bibocãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbibocãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bibocão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bibocão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bibocón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bibocon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bibocão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bibocão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bibocão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bibocão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bibocão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bibocão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bibocão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bibocão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bibocão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bibocão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bibocão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bibocon
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bibocão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bibocão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bibocão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bibocão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bibocão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бібокон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bibocão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bibocão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bibocão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bibocão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bibocão
5百万人のスピーカー

bibocãoの使用傾向

傾向

用語«BIBOCÃO»の使用傾向

bibocãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bibocão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bibocãoに関するニュースでの使用例

例え

«BIBOCÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbibocãoの使いかたを見つけましょう。bibocãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
1. Escavação ou fenda de terreno, em geral produzida por enxurrada; cova. 2. Habitação pequena, pobre, modesta; baiúca, buraco, toca. BIBOCÃO - Subs. Uma grande biboca. BICAÇO - Subs. O mesmo que bicada. BICHA - Subs. 46 Alberto ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Viagem ao país dos jesuítas
Era num bibocão escuro, feio, soturno, c'um mato cerrado d'ua veis! Só s' escuitava aquela roncarada, que nem trevoada que vinha de tôda banda, sem se sabê dadonde, de mistura c'o alarido do cachorro, barroando de veis em quando a ...
José Cândido da Silva Muricy, 1975
3
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Decorrem tambem as formas baboca, boboca e o augmentativo bibocão. Biboqueira: registado por Carullo Cearense nos «Poemas Bravios » com a significação de logar cheio de bibocas; serie de precipicios diz Candido Figueiredo (4. ed.).
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Êbí' terra -l-tp. boca:guar. bug rasgão, fenda, abertura violenta. bibocão sm., augm. de biboca. bica sf., da giria dos estudantes, chorrilho de approvações nos exames; facilidade de passar sem saber, de escorregar como a agua pela bica.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
5
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Occorrem tambem as formas baboca, boboca e o augmentativo bibocão. Biboqueira: registado por Catullo Cearense nos «Poemas Bravios » com a significação de logar cheio de bibocas; serie de precipicios diz Candido Figueiredo (4. ed.).
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
6
Onomastica geral da geographia brasileira
Occorrem tambem as formas baboca, bobóca e o augmentativo bibocão. Biboqaeira: registado por Catullo Cearense nos «Poemas Bravios » com a significação de logar cheio de bibocas; serie de precipicios diz Candido Figueiredo (4. ed.).
Bernardino José de Souza, 1927
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
De biboca fizemos biboqueira, termo anotado por Taunay no Lexico de Lacunas, e bibocão, exátamente o que se chama tambem caldeirão, isto é, cava profunda e perigosa que se forma nas estradas de rodagem mal conservadas. \ Tejupar ...
8
Revista brasileira de geografia
... Américo) — A Bagaceira — Pág. 70) . Ainda na Bahia se chama biboca a uma pequena casa de negócio, uma vendola, taverna, sinónimo de taboca (Vide este termo) . Ocorrem também as formas baboca, boboca e o aumentativo bibocão.
9
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Occorrem tambem as formas baboca, boboca e o augmentativo bibocão. Biboquelra: registado por Catullo Cearense nos «Poemas Bravios » com a significação de logar cheio de bibocas; serie de precipicios diz Candido Figueiredo (4. ed.).
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. biblioteconomia, s.j. bibl ioteconôm ico, adj. bibliotecônomo, s. m. biblismo, x. m. biblista, s. 2 gên. biblística, x. /. bibo, s. m. biboca, s. j. bibocal, x. hi. bibocão, s. m. biboqueira, x. /. bíbroco, adj. e s. m. bíbulo, adj. bica, s. j. bicá, interj. bicaço,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«BIBOCÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbibocãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciods registra quatro homicídios e três tentativas nas últimas 24 horas
O crime ocorreu na Ponte do Bibocão, em Chã de Bebedouro. Outro adolescente de 16 anos que teria presenciado o fato também foi atingido pelos disparos. «Alagoas 24 Horas, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bibocão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bibocao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA