アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minhocão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINHOCÃOの発音

mi · nho · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINHOCÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MINHOCÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


barrocão
bar·ro·cão
bibocão
bi·bo·cão
brocão
bro·cão
chinocão
chi·no·cão
chocão
cho·cão
cocão
co·cão
rocão
ro·cão
socão
so·cão

MINHOCÃOのように始まるポルトガル語の単語

minha
minhafre
minhaminha
minhanha
minhão
minheiro
Minho
minhoca
minhocaçu
minhocada
minhocal
minhocar
minhocuçu
minhonete
minhoquices
minhoteira
minhoteiro
minhotismo
minhoto
mini

MINHOCÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão
balcão
barracão
cancão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

ポルトガル語の同義語辞典にあるminhocãoの類義語と反意語

同義語

«minhocão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINHOCÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minhocãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminhocãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«minhocão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巨虫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Minas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Minhocon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल कृमि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دودة عملاقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Giant Worm
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

minhocão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৈত্য পোকায় আক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Minhocon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Worm gergasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Riesenwurm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Minhocon
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자이언트 웜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Minhocon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Minhocon
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இராட்சத வோர்ம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राक्षस जंत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Dev Solucan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verme gigante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Giant Worm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Giant Worm
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Worm gigant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Giant σκουλήκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reuse wurm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Giant Worm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Giant Worm
5百万人のスピーカー

minhocãoの使用傾向

傾向

用語«MINHOCÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«minhocão»の使用頻度を示しています。
minhocãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minhocão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、minhocãoに関するニュースでの使用例

例え

«MINHOCÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminhocãoの使いかたを見つけましょう。minhocãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
VOLUME DE TRANSITO NO MINHOCÃO DE CIMA 'sentido Penha-Lapa manhã (das 7:00hs às 9:00hs) - 2.874 veículos/hora rde (das 1 7:00hs às 19:30hs) - 3.786 veículos/hora 'sentido Lapa-Penha manhã ( das 7:00hs às 9:00hs) - 4.292  ...
2
LENDAS DO PANTANAL: SOPA PARAGUAIA- MULHER TRANÇADEIRA- ...
LENDAS É uma tradição oral ou uma narrativa popular, que envolve acontecimentos fantásticos: História, fabulosa ou conto.
TÂNIA MARA, 2011
3
Trip
Um drama semelhante ao nosso na questão sobre o que fazer com o Minhocão que corta a cidade ligando as zonas leste e oeste e onde circulam quase 100 mil veículos por dia. O High Line Park nasceu da vontade de preservar a história ...
4
A Tragicomédia Acadêmica: Contos Imediatos do Terceiro Grau
O. ABOMINÁVEL. HOMEM. DO. MINHOCÃO. ANTÔNIO DESAPARECEU em meados de 1974. Era professor do departamento de Ciências Sociais e foi visto pela última vez após um alarme falso, no qual se afirmou que o exército e a polícia ...
Yuri Vieira, 2009
5
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Aí, um daqueles falou: - É minhocão. Minhocão! É minhocão! Aí, pegaram um tijolo lá e jogaram. Só que foi aquele rebojo [ergue os braços]. Aquela onda! Aí sumiu. Me falaram que era um minhocão, mas nunca vi ele assim no seco.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
6
São Paulo, a trajetória de uma cidade: história, imagens e sons
Há quem aponte o Elevado Presidente Artur da Costa e Silva (o Minhocão) como uma dessas obras. Ao ser inaugurado, no início da década de 1970, o Minhocão prometia solucionar um dos graves problemas da cidade: os ...
Milton Parron, 2003
7
Trip
Um drama semelhante ao nosso na questão sobre O que fazer com O Minhocão que corta a cidade ligando as zonas leste e oeste e onde circulam quase 100 mil veículos por dia. O High Line Park nasceu da vontade de preservar a história ...
8
O melhor do Roda viva: Poder
Pedro Cafardo: O Minhocão, para quem não éde São Paulo, é um elevado que atravessa o centro da cidade, tem uns três quilómetros mais ou menos, e deteriorou uma área central de São Paulo, construído pelo senhor Paulo Maluf, em 1970 ...
‎2005
9
Hidden Animals: A Field Guide to Batsquatch, Chupacabra, and ...
170 MINHOCÃO classic mermaids and mermen, Coleman and Huyghe also list the chupacabra (see section 7) as a merbeing, despite the fact that no reports on record describe it as living in water. No explanation for merbeings yet proposed ...
Michael Newton, 2009
10
Cidades Sustentáveis: Desenvolvimento Sustentável num ...
A intervenção chamada de O Novo Elevado propõe um olhar diferente sobre o Elevado Costa e Silva, conhecido como Minhocão, importante infraestrutura da cidade, cujo potencial de recuperação e requalificação é notável dentro do ...
Carlos Leite de Souza, Juliana di C. M. Awad

用語«MINHOCÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminhocãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minhocão deve receber jardins verticais em 40 prédios
Uma empresa privada se propôs a investir R$ 12 milhões para implantação de novos jardins verticais no corredor verde do Minhocão. O investimento ... «Globo.com, 10月 15»
2
Minhocão pode fechar às 20h durante a semana
A Câmara Municipal marcou para domingo (20), a partir das 15h, uma audiência pública para discutir a ampliação do horário de fechamento do Minhocão, ... «R7, 9月 15»
3
Em SP, prédio ao lado do Minhocão inaugura jardim elevado
Desde maio, a Prefeitura abriu um chamamento público para prédios interessados em instalar a estrutura e que estejam a até uma quadra do Minhocão. «EXAME.com, 9月 15»
4
Ciclista diz que estava fora da ciclovia do Minhocão no momento do …
São Paulo, 19 - O administrador de empresas Gilmar Raimundo de Alencar, de 45 anos, condutor da bicicleta que atropelou o porteiro Florisbaldo Carvalho da ... «Estado de Minas, 8月 15»
5
Ciclovia do Minhocão é inaugurada neste domingo
No local, Haddad encontrou um grupo de moradores que, com cartazes e faixas, pediam o fim do Minhocão, alegando sofrer transtornos por causa da poluição ... «R7, 8月 15»
6
Ciclovia embaixo do Minhocão será inaugurada neste domingo
A via exclusiva para bikes fica debaixo do Elevado Costa e Silva, o Minhocão, e mesmo antes da inauguração tem recebido críticas dos pedestres. «Globo.com, 8月 15»
7
Carro capota e cai do Minhocão após colidir na Rua da Consolação
Um carro despencou no Elevado Costa e Silva, o Minhocão, na região central de São Paulo, na manhã desta terça-feira, 21, após um capotamento causado ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
8
Haddad retira sem-teto de nova ciclovia sob o Minhocão
São Paulo, 17 - Onde antes havia 78 moradores de rua vivendo sob as pistas do Minhocão, hoje existe uma obra de ciclovia, planejada para ter 3,5 quilômetros ... «Estado de Minas, 7月 15»
9
Corpo de bombeiros vê risco em eventos no Minhocão
Vistoria do Corpo de Bombeiros no Elevado Costa e Silva, o Minhocão, no centro de São Paulo, constatou que o local não oferece condições de segurança ... «Estado de Minas, 7月 15»
10
Minhocão em SP será fechado aos carros todos os sábados
SÃO PAULO - A Prefeitura de São Paulo anunciou nesta segunda-feira o fechamento do Minhocão para automóveis todas as tardes de sábado. A medida ... «Valor Economico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minhocão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minhocao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z