アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tacão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTACÃOの発音

ta · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTACÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tacão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

高いジャンプ

Salto-alto

ハイヒールの靴は、着用者のかかとがつま先よりも著しく高い靴である。 プラットフォームシューズのようにかかととつま先の両方が同じように持ち上げられると、「ハイヒール」とはみなされません。 ハイヒールは長くて薄い脚の錯覚を起こす傾向があります。 これらの靴は様々なスタイルで見つけることができ、ヒールはスティレット、ポンプ、ブロック、円錐形、ブレード、くさびなど、さまざまな形で使用できます。 Jimmy ChooやGucciのような主要なシューズデザイナーによれば、ローヒールは6インチ未満のもので、6インチから8.5インチのヒールは中程度のヒールと考えられ、8.5インチ以上はヒールと見なされます 高い。 ハイヒールはほとんど独占的に女性が着用していますが、ブーツのような男女両方で着用できる靴がいくつかあります。 Sapatos de salto alto é calçado que deixa o calcanhar da usuária significativamente mais elevado do que os dedos. Quando tanto o calcanhar quanto os dedos dos pés são levantados igualmente, como em um sapato plataforma, não é considerado um "salto alto". Saltos-altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas. Esses sapatos podem ser encontrados em uma ampla variedade de estilos, e os saltos são encontrados em muitas formas diferentes, incluindo stiletto, bomba, bloco, cónica, lâmina, e cunha. De acordo com os grandes estilistas de calçados, como Jimmy Choo e Gucci, um salto baixo é aquele com menos de 6 centímetros, de 6 centímetros a 8.5 centímetros os saltos são considerados saltos médios, e acima de 8,5 centímetros é considerado um salto alto. Embora os saltos-altos sejam quase exclusivamente usados por mulheres, existem alguns tipos de sapato que podem ser usado por ambos os sexos, como as botas.

ポルトガル語辞典で«tacão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


atracão
a·tra·cão
barracão
bar·ra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
carracão
car·ra·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
lacão
la·cão
macacão
ma·ca·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
rubacão
ru·ba·cão
sacão
sa·cão
tabacão
ta·ba·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

TACÃOのように始まるポルトガル語の単語

tacanhoba
tacanhunas
tacaniça
tacape
tacar
tacaratuense
taca
taca
tacáceas
tacáceo
taceira
taceiro
tacelo
tacha
tachada
tachado
tachador
tachadura
tachar
tachão

TACÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão
balcão
barbacão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
guaracão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
vascão
vulcão
zircão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtacãoの類義語と反意語

同義語

«tacão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtacãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tacão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

heelpiece
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tacón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़तम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

heelpiece
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

концовка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tacão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

heelpiece
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

talonnière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hak sepatu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

heelpiece
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

heelpiece
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

굽 ​​가죽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

heelpiece
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

heelpiece
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடுதுண்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

heelpiece
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ökçe parçası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

heelpiece
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

heelpiece
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кінцівка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

heelpiece
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

heelpiece
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achterlap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

heelpiece
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heelpiece
5百万人のスピーカー

tacãoの使用傾向

傾向

用語«TACÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tacão»の使用頻度を示しています。
tacãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tacãoに関するニュースでの使用例

例え

«TACÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtacãoの使いかたを見つけましょう。tacãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O tacão de ferro
'Tacão de ferro', é a expressão usada por Jack London para indicar a plutocracia.
Jack London, 2008
2
Estórias Abensonhadas
Sapatos. de. tacão. alto. Passouse nos coloniais tempos, eu ainda antecedia a adolescência. A vida decorria num tal Esturro, bairro cheio de vizinhança. Nesse lugarinho, os portugueses punham sua existência a corar. Aqueles não ...
Mia Couto, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tacão*,^1 m. Pedaço ou pedaços de sola, semi circulares, em que assenta a parte posterior do calçado. Parte do calçado, correspondente á base do calcanhar. Salto do calçado. Fig. Pateada:o actor foi recebido a tacão.(De taco^1 ?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Coleção das leis
Branca, c de panno da cor e qualidade do da sobrecasaca , sem bolsos , pregas, nem presilhas, principiando o seu comprimento 2 pollegadas acima do quadril , cahindo até o peito do pé, e tocando-o levemente para não encobrir o tacão.
Brazil, 1853
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
tacão,. desperdício,. indignação. e... silêncio. Algumas perguntas não têm respostas imediatas. Mas elas servem para apontar indícios. Não é só a arrogância do cavaleiro montado que nos ...
6
Fisioterapia na práitca esportiva
REAB|L|TAcÃo. E. No. |. REcoND|c|oNAMENTo. Nove. fatores. que. devem. ser. incorporados. para. estabelecer. objetivos. ao. atleta. 0 Estabelecer objetivos específicos e mensuráveis. 0 Usar uma linguagem positiva em Vez de negativa.
William E. Prentice
7
Apontamentos para o direito internacional
tacão. que. davão. ás. convenções. consulares,. fizerão. valer. na. anterior. discussão. as. respectivas. lega-. direito parn os consules de suas nações de intervirem em Iodas as suecessões em çeral, quer sejão testamentarias, quer abin- ...
Brazil, Antonio Pereira Pinto, 1869
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Democracia. e. represen. tacão. PENSANDO Q BRASIL. A história da democracia é, quando menos, uma história curiosa e paradoxal. Na Antiguidade Clássica, prevaleceu a democracia do Agora, isto é, todo o povo reunido na praça para ...
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
tacão: sim. ou. não? EDISON — Neste caso, você acha que, reconhecido o direito amplo de greve, na Constituição, ele deveria ser regulamentado? JOAQUINZÃO — Não regulamentado. Me parece que isso já não seria um regulamento.
10
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
E vós esta vos « encommendo muito ao dito Bispo , que faça as- * sim , é que pelas vossas ditas cartas de Apresen- * tacão conforme os ditos Bispos, eos apresenta- « dos neHes , e lhe passeis delias suas cartas de « confirmação em forma ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834

用語«TACÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camaleão na final
Mesmo empurrado pela torcida, o Tacão não conseguiu sair na frente. A Aparecidense voltou tranquila para o segundo tempo e marcou o gol da vitória com ... «DM.com.br, 4月 15»
2
Trindade e Aparecidense decidem primeira vaga na final do Goianão
No Tacão, o técnico Sílvio Criciúma tem a volta do zagueiro Wellington, que cumpriu suspensão no primeiro jogo da semifinal. Em contrapartida, Robertinho ... «Globo.com, 4月 15»
3
Trindade empata com Crac e fica com a última vaga na semifinal do …
Trindade está em festa. Pela primeira vez o time da cidade está na semifinal do Campeonato Goiano. Nesta quarta, o Tacão arrancou empate contra o Crac por ... «Globo.com, 4月 15»
4
Morreu na praia
Além de eliminar o rival da capital, o Tacão precisa apenas de um empate para chegar à liderança da chave e se garantir na semifinal. O Itumbiara é o líder (21 ... «DM.com.br, 4月 15»
5
GOIANO: Trindade leva melhor no jogo de seis pontos diante do …
A única partida foi entre Itumbiara e Trindade, que fizeram jogo de seis pontos pela liderança. O Tacão levou a melhor, mesmo fora de casa, e venceu por 2 a 1. «Futebolinterior, 3月 15»
6
Mulher reclama indemnização de 102 mil euros após ter caído …
Ao descer o passeio, Ana Mota pisou com o tacão a tampa que estava danificada, e acabou por cair e sofrer uma fratura exposta, como dá conta o JN Online. «Blasting News, 3月 15»
7
Caiu ao enfiar tacão em grelha na rua e exige 102 mil euros
Foi ao fazer este desvio que Ana Teresa Mota, 35 anos, pisou com o tacão do sapato uma grelha de saneamento "bastante danificada". Caiu e sofreu uma ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
8
Sapatos inspirados na guitarra portuguesa entre os finalistas do …
Em breve deverá chegar ao mercado um sapato de tacão alto de tributo à guitarra portuguesa. Foi desenhado por Zélia Maia, designer de produto, e é um dos ... «TSF Online, 3月 15»
9
Caldas Novas troca Mauro Fernandes por Gilberto Pereira, antes no …
Caldas Novas troca Mauro Fernandes por Gilberto Pereira, antes no Tacão. Ainda sem vencer no Campeonato Goiano, diretoria substitui técnico que estava no «Globo.com, 3月 15»
10
Musa do Trindade diz estar surpresa com repercussão: "Virei …
Virei até celebridade no escritório de contabilidade onde trabalho, pois meu chefe é torcedor fanático do Tacão e faz questão de contar para todo mundo - ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tacão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z