アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chinocão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHINOCÃOの発音

chi · no · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHINOCÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHINOCÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


barrocão
bar·ro·cão
bibocão
bi·bo·cão
brocão
bro·cão
chocão
cho·cão
cocão
co·cão
minhocão
mi·nho·cão
rocão
ro·cão
socão
so·cão

CHINOCÃOのように始まるポルトガル語の単語

chinês
chinfrar
chinfrão
chinfre
chinfrim
chinfrinada
chinfrinar
chinfrineira
chinfrineiro
chinfrinice
chinganja
chingo
chinguiço
chinguvo
chininha
chino
chinoca
chinó
chinquilho
chintz

CHINOCÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão
balcão
barracão
cancão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

ポルトガル語の同義語辞典にあるchinocãoの類義語と反意語

同義語

«chinocão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHINOCÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chinocãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchinocãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chinocão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chinocão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chinocão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chinocão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chinocão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chinocão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chinocão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chinocão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chinocão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chinocão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chinocão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chinocão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

치노 칸
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chinocão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chinocão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chinocão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chinocão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chinocão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chinocão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chinocão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chinocão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chinocão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chinocão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chinocão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chinocão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chinocão
5百万人のスピーカー

chinocãoの使用傾向

傾向

用語«CHINOCÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«chinocão»の使用頻度を示しています。
chinocãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chinocão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chinocãoに関するニュースでの使用例

例え

«CHINOCÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchinocãoの使いかたを見つけましょう。chinocãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Vocábulos derivados por cognação: chinarada, chinaredo, chininha, chinita, chinoca, chinear, chineiro, chinoquinha, achinocada, chinocão, etc. Primitiva - tropa - simples. Cognatas ou da mesma família TROPA filológica: tropeiro, tropear, ...
Antônio Carlos Machado
2
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
Era um chinocão de agalhas!... Seiúda, enquartada, de boas cores, olhos terneiros... e com uma trança macota, ondeada, negra, lustrosa, que caía meio desfeita, pelas costas, até o garrão!...79 Três meses passados depois daquela triste ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
3
Regionalismo e literatura no Rio Grande do Sul
Representa um chinocão de agalhas! ... Seiúda, enquartada, de boas cores, olhos terneiros (CG, 68). Assim é a beleza crioula: corpo (...) trigueiro e penugento, elástico e serpentino, cheirando a araçá maduro, a trevo pisado, a flexilha e a ...
Maria Eunice Moreira, 1982
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. chino, adj. e s. m. chinó, s. m. chinoca, s. j. chinocão, s. m. chino- mongólico, adj. PL: chino-mon- gólicos. chinque, s. m. chinquilho, s. m. chio, s. m. chioba, s. m. chiococo (ô), s. m. chipa, í. /. chipe, s. m. chipolim, s. m. chique, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Organon
E Os Cabelos da China assim descreve Rosa: «Linda como os amores». «Era um chinocão de agalhas!. . . Seiúda, enquarta- da, de boas cores, olhos terneiros . . . e com uma trança macota, ondeada, negra, lustrosa, que caía meio desfeita,  ...
6
Obra Completa
E foi-se à panela, mirou-a, apertando os olhos pro via da fumaça e do mormaço do brasido. Por Deus e um patacão!... Era um chinocão de agalhas!... Seiúda, enquartada, de boas cores, olhos terneiros... e com uma trança macota, ondeada , ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
7
Folclore do sul do Brasil, presença de Portugal
Caturriar, pairar, tagarelar. Anu, designação de uma dança, mas nome de pássaro. China, cabocla, morena. Talvez pela cor da sua pele e pelos estigmas da raça índia. Chinoca, diminutivo de china. Chinocão, china bonita, bem feita, vistosa.
Gastão de Bettencourt, 1959
8
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
... em carroças..." (Cyro, O Príncipe da Vila, p.6). Deixou-se apenas pegado Pra não se ficar de a pé Um redomão pangaré... Amaro Juvenal, Antonio Chimango, p. 5 DE AGALHAS, Expr. Forte; vistoso; admirável. "Era um chinocão de agalhas.
9
Linguagem sobre sexo no Brasil
... chinocão, que é a chinoca bonita e vistosa (94). Sucede aos gentílicos o mesmo que acontece aos nomes próprios e comuns: são suscetíveis de generalizações pejorativas. Foi no terço final do século XIX que os polacos ou os poloneses, ...
Max Araripe, 1999
10
Contos gauchescos ; Lendas do sul
CHINOCÃO,.s.m. -Aum. dechinoca. Forma carinhosa de nomear uma — >china, ressaltando-lhe as qualidades físicas (CC). CHIRIPÁ, s.m. DES - Antiga vestimenta gaúcha, constituída de um pano retangular (CE) que os campeiros passavam ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006

参照
« EDUCALINGO. Chinocão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chinocao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z