アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vascão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVASCÃOの発音

vas · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASCÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVASCÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vascão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vascão

リオバスカオ

Rio Vascão

Vascão川またはribeira doVascãoは、そのコースの大部分において、Alentejo州とAlgarve州の境にある、Guadianaの右岸のポルトガル川の豊かな川です。 O rio Vascão ou ribeira do Vascão é um rio português afluente da margem direita do Guadiana que, em grande parte do seu curso, faz fronteira entre as províncias do Alentejo e do Algarve.

ポルトガル語辞典で«vascão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASCÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


beliscão
be·lis·cão
carrascão
car·ras·cão
cascão
cas·cão
chascão
chas·cão
gascão
gas·cão
mescão
mes·cão
moscão
mos·cão
rascão
ras·cão
tescão
tes·cão

VASCÃOのように始まるポルトガル語の単語

vasca
vascaíno
Vasco
vascolejador
vascolejamento
vascolejar
vasconcear
Vasconcelos
vasconcélia
vasconço
vascongado
vascoso
vascófilo
vascuence
vascuense
vascular
vascularidade
vascularite
vascularização
vascularizado

VASCÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cancão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vulcão
zircão

ポルトガル語の同義語辞典にあるvascãoの類義語と反意語

同義語

«vascão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASCÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vascãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvascãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vascão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巴斯克
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

vasco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Basement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बस्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الباسكي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

баскский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vascão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাস্ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Basque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Basque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baske
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バスク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바스크 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Basque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Basque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பஸ்க்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बास्क
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bask
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

basco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baskijski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

баскська
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bască
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βάσκων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Baskies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baskiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

basque
5百万人のスピーカー

vascãoの使用傾向

傾向

用語«VASCÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«vascão»の使用頻度を示しています。
vascãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vascão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vascãoに関するニュースでの使用例

例え

«VASCÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvascãoの使いかたを見つけましょう。vascãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vascão, o gigante da colina: em quadrinhos
Neste livro em quadrinhos, Almirante e Almirantinho (os nomes das mascotes do Vasco), que foram desenhadas no traço do escritor e cartunista Ziraldo, relembram tudo o que aconteceu de mais importante na história do clube.
Ziraldo, 2010
2
Placar Magazine
A razão acima da força — esse é o Vascão que Zagalo quer ver em campo, certinho e Zagalo/Paulo César A VELHA DUPLA PROMETE: ESTE ANO VASCÃO! 'Só no papo, o time já mudou bastante", comenta Zagalo quer o Vasco como um ...
3
Placar Magazine
Único clube carioca com a honra de já ter sido campeão brasileiro, o Vascão sabe como repetir a conquista de 74. BREH-CAP-TD6S 5 a 1 no Santos; 5 a 1 na . Intervalo no Ma- racanã. Antes de deixar o túnel, o técnico Oto Glória passa a ...
4
Placar Magazine
É o Vascão mais ofensivo, com dois centroavantes e dois laterais ótimos no apoio: João Luís e Rosemiro (ex- Palmeiras). Pelo menos, é o que garante Zagalo, um técnico mais conhecido por suas preocupações defensivas. Só pagando pra ...
5
Placar Magazine
o gigante Abel suando, também de dor, pela camisa do Vascão? Ninguém. O problema resolvia-se entre Abel, sua consciência profissional, suas dores: joelho machucado, uma lesão no pé, o estiramen- te de um músculo da coxa direita.
6
Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal
O Corgo das Lampas, afluente do Vascão, corre transversalmente ao Oeiras e tem declive muito maior do que ele. O esquema mostra as posições relativas de ambos ; separa-os a pequena lomba de terreno representada a ponteado. fície ...
7
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Tres ribeiras dividem esta Freguesia pela pane do Norte, que faõ: a ribeira do Vascão, que divide este Termo do de Mértola , e o Bispado do Algarve, do Arcebispado de Évora , se vem meter no Guadiana na Foz do Vascão : outra ribeira ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
8
Placar Magazine
Vascão Geovani deixa o adversário em pa- ne/Tita, ser campeão é sua escrita. / Roberto, da área está sempre perto./Romá- rio, o rei do cenário... Parabéns, Vascão. Aílton Mendes de Almeida São José dos Pinhais, PR Meu clube de coração ...
9
Relatorio àcerca da arborisação geral do pais: Apresentado a ...
Entre os valles das duas ribeiras de Odeleite e Vascão ha uma parte do solo em que predomina a cultura, e a parte restante está quasi toda coberta de mato. A primeira, pertencente ás freguesias de Giões e Martim-Longo, e confinando com  ...
Portugal. Instituto geographico, Lisbon, 1868
10
Placar Magazine
I O Vascão já estava com a mão na taça. Aí o Inter... As vésperas do grande jogo contra o Internacional, o ambiente em São Januário é de intensa euforia — afinal , uma vitória no Maracanã dará ao Vascão o título de campeão brasileiro de ...

用語«VASCÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvascãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vascão bom de bola e de cabeça no Morumbi
São Paulo - Já são sete jogos de invencibilidade, mas o empate em 1 a 1 com a Chapecoense, quinta-feira, o segundo consecutivo no Brasileiro, voltou a ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Gols de Vasco 1 x 1 Chapecoense. Vascão deixa escapar vitória …
O Vasco da Gama, que chegou a ser o pior disparado no Campeonato Brasileiro, estava se encaminhando para mais uma vitória na noite desta quinta-feira, ... «Guia do Boleiro, 10月 15»
3
Carlos Alberto Torres vê esperança de salvação: "Vou torcer para o …
Vou torcer para o Vascão - disse o Capita do Tri. O Cruz-Maltino está oito pontos atrás do Figueirense, 16º colocado, fora da zona de rebaixamento. É mesma a ... «Globo.com, 9月 15»
4
QUE FASE, VASCÃO! Íbis/PE sugere jogo dos 'piores do mundo …
O Íbis Sport Club é chamado de pior time do mundo, mas o título está mudando de mãos, segundo garantiu o clube pernambucano. Diante da atual fase do ... «FutNet, 9月 15»
5
Foto: Globoesporte.com
Depois, nos dias 15 e 17 de dezembro encara Rio Claro e Limeira também no Vascão. No segundo turno, a ordem dos adversários é a mesma, mas com os ... «GAZ, 9月 15»
6
Vascão sofre gol no finalzinho da partida e se complica ainda mais …
Não foi neste sábado (29/08) que o Vasco retomou o caminho das vitórias no Campeonato Brasileiro. No Estádio Maracanã, o Gigante da Colina criou ... «Portal A Crítica, 8月 15»
7
Vascão consegue empate e elimina o Flamengo da Copa do Brasil
O "Clássico dos Milhões" agitou o Maracanã na noite desta quarta-feira (26/08). Do lado do Flamengo, muita coisa foi falada ao longo da semana. Dentro de ... «Portal A Crítica, 8月 15»
8
Vascão bate o Flamengo no jogo de ida da Copa do Brasil
Pelo primeiro jogo das oitavas de final da Copa do Brasil, o Vasco entrou em campo na noite desta quarta-feira (19/08) para enfrentar o Flamengo. «Portal A Crítica, 8月 15»
9
'Vascão bicampeão': Eurico Miranda comemora segunda vitória …
Presidente do Vasco não perdeu a oportunidade de “alfinetar” o rival logo após a vitória no “Classico dos Milhões”. O mandatário cruz-maltino costuma afirmar ... «Portal A Crítica, 6月 15»
10
Representantes da LNB aprovam ginásio do Vascão em visita a …
Com algumas adaptações, o Vascão poderá receber os nossos jogos, sem problema nenhum — comemorou o técnico do Caxias do Sul, Rodrigo Barbosa. «Zero Hora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vascão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vascao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z