アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bicameralismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBICAMERALISMOの発音

bi · ca · me · ra · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICAMERALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBICAMERALISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bicameralismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bicameralismo

二脚性

Bicameralismo

二国間主義は、国の議会が2つの部屋に分かれている政治的慣習です。 二国間議会や二国間会議は、古典古代にまでさかのぼる「混合政権」という概念の遺産である。 ほとんどの場合、二院議会は「下院」と「上院」に分かれている。 Bicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é dividida em duas câmaras. Um parlamento bicameral ou congresso bicameral é uma herança da noção de "governo misto" que remonta à Antigüidade Clássica. Na maioria dos casos, os parlamentos bicamerais são divididos em "câmara baixa" e "câmara alta".

ポルトガル語辞典で«bicameralismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICAMERALISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

BICAMERALISMOのように始まるポルトガル語の単語

bica
bicada
bicado
bical
bicalado
bicame
bicameral
bicameralista
bicampeão
bicampeonato
bicanca
bicancra
bicanço
bicançudo
bicapsulado
bicapsular
bicar
bicarada
bicarbonado
bicarbonato

BICAMERALISMOのように終わるポルトガル語の単語

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbicameralismoの類義語と反意語

同義語

«bicameralismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICAMERALISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicameralismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbicameralismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bicameralismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

两院制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bicameralismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bicameralism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

द्विसदन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نظام التشريعي الثنائي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

двухпалатная система
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bicameralismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিকক্ষবাদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bicaméralisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dwidewan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bikameralismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

両院制
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양원제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bicameralism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chủ nghĩa lưỡng viện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரு அவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bicameralism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iki meclisli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bicameralismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dwuizbowości
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бікамеризм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bicameralismului
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bicameralism
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bicameralism
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvåkammarsystem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tokammersystem
5百万人のスピーカー

bicameralismoの使用傾向

傾向

用語«BICAMERALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«bicameralismo»の使用頻度を示しています。
bicameralismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicameralismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bicameralismoに関するニュースでの使用例

例え

«BICAMERALISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbicameralismoの使いかたを見つけましょう。bicameralismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reforma política no Brasil
O. Bicameralismo. em. Perspectiva. Comparada. Mariana. Llanos. Francisco. Sánchez. A atual agenda de reformas políticas no Brasil encontra-se dominada por temas vinculados aos partidos políticos: listas abertas ou fechadas, migração  ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006
2
Direito Constitucional
O bicameralismo brasileiro é do tipo federal, pois decorre da forma de Estado ( cabe ao Senado Federal a função de órgão representativo dos Estados federados na formação das leis nacionais, implementando-se, assim, o princípio da ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
3
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
Anote-se que, em razão da natureza da segunda Câmara, costuma-se classificar o bicameralismo como: 1) bicameralismo aristocrático; 2) bicame- ralismo sistemático; 3) bicameralismo técnico; 4) bicameralismo federal. No primeiro, a ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
4
Governabilidade e representação política na América do Sul
No extremo oposto, situa-se o bicameralismo congruente majoritário, que inibe, em ambas as Câmaras, a expressão política das minorias, ficando, por consequência, o bicameralismo incongruente em posição intermediária. Pode- se ...
Fátima Anastasia, Carlos Ranulfo Melo, Fabiano Guilherme Mendes Santos, 2004
5
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
BICAMERISMO, BICAMERALISMO bem do povo e a felicidade de todos, mas vai além delas. A doutrina da Igreja, a esse respeito, é igualmente vasta e coerente com essas ideias. Por outro lado, a promoção do bem comum está claramente ...
Saïd Farhat, 1996
6
Sistemas multipartidários e eleitorais brasileiros em ...
O bicameralismo forte, lembra Santos, "... requer que as duas casas do Congresso sejam incongruentes quanto ao princípio de sua composição e simétricas, ou só moderadamente assimétricas, quanto aos poderes formais de que dispõem" ...
Eduardo Martins de Lima, 2004
7
Como funciona o governo: escolhas públicas na democracia ...
Algo similar à separação de poderes ocorre com outro arranjo institucional: o bicameralismo. Comparativamente ao arranjo unicameral, o bicameralismo tem a virtude de poder tornar-se um efetivo ónus (ponto de veto) no atendimento de ...
Jorge Vianna Monteiro, 2007
8
Direito constitucional do Brasil
... do Congresso em caso de existir crime de responsabilidade, diante do qual ambas as casas do Poder Legislativo agem como tribunais de acusação e de julgamento. 8. O BICAMERALISMO O Poder Legislativo é exercido, no Brasil ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
9
As regras do jogo: o plano real, 1997-2000
O bicameralismo (comparativamente ao arranjo unicameral) tem a virtude de poder tornar-se um efetivo obstáculo (ou ponto de veto) adicional ao atendimento de pleitos estritamente minoritários nas barganhas legislativas. Tal atributo é ...
Jorge Vianna Monteiro, 2000
10
Lições de economia constitucional brasileira
Algo similar à separação de poderes ocorre com outro arranjo institucional: o bicameralismo. Em comparação com o arranjo unicameral, o bicameralismo tem a virtude de poder tornar-se um efetivo ónus (ponto de veto) no atendimento de ...
Jorge Vianna Monteiro, 2004

用語«BICAMERALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicameralismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bisinella: "Positivo il superamento del bicameralismo perfetto"
Riteniamo positivo il superamento del bicameralismo perfetto, che tanti problemi in questi ultimi anni ha dato nell'iter di produzione delle leggi, per l'eccessiva ... «Oggi Treviso, 10月 15»
2
Bicameralismo, da quello perfetto a quello confuso
Innanzitutto una «quota» di bicameralismo perfetto resta intatta. Il Senato non esprime più la fiducia al governo, ma alcuni provvedimenti dovranno essere ... «il Giornale, 10月 15»
3
Governo » Itália aprova reforma histórica do Senado
A reforma foi adotada por 179 votos a favor, 16 contra e 7 abstenções e estabelece o fim do bicameralismo perfeito que reinava na Itália desde 1947. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Riforme: bicameralismo addio. Opposizioni sull'Aventino
Il Senato approva, e con il suo nullaosta Palazzo Madama non sara' piu' lo stesso: il bicameralismo va in soffitta, nella speranza di uno snellimento dei lavori ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 10月 15»
5
Tramonta il bicameralismo perfetto: come cambiano Camera e Senato
18:56 - Addio al bicameralismo perfetto. Il sì del Senato al ddl Boschi di riforma della Costituzione cambia tutti gli equilibri e la Camera dei deputati, referendum ... «TGCOM, 10月 15»
6
Riforme, Ruta: “dopo trent'anni stop a bicameralismo perfetto”
TERMOLI. “Con il voto di oggi si avvia a conclusione l'iter di riforma costituzionale per superare il bicameralismo perfetto, dopo trent'anni di discussioni e di ... «Termoli Online, 10月 15»
7
Senato dei 100, le novità della riforma dallo stop al bicameralismo
La stampa e gli altri media parlano tantissimo della riforma costituzionale che porterà al Senato dei 100 e a tante novità che segneranno la fine del ... «Corretta Informazione, 10月 15»
8
Ue e Comuni, dove resta il bicameralismo
Bicameralismo addio. O quasi. Il Ddl Boschi limita molto la funzione legislativa del Senato. Che sopravvive nella forma del bicameralismo paritario (cioè con lo ... «Il Sole 24 Ore, 10月 15»
9
Finisce il bicameralismo perfetto, la tregua nel Pd regge
Con l'approvazione dell'articolo 1 della riforma, si fissano i compiti del futuro Senato, che non potrà votare la fiducia al governo. Finisce così il bicameralismo ... «La Repubblica, 10月 15»
10
Riforma del Senato. Dal bicameralismo perfetto al …
Un giorno si aprono gli occhietti e si prende coscienza del fatto che si aspettava da quasi 70 anni di eliminare il bicameralismo perfetto dalla nostra Costituzione ... «DazebaoNews, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bicameralismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bicameralismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z