アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bicaméralisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBICAMÉRALISMEの発音

bicaméralisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICAMÉRALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBICAMÉRALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bicaméralisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

二院制

Bicamérisme

二国間主義は、議会を上下2つの別々の部屋に分ける政治組織のシステムです。 19世紀に導入されたこの言葉は、 "bi"と "camera"で構成されています。 この制度の目的は、直接選挙によって選出され、国民を直接代表する下院の行動を調整することであり、上院の検討にすべての決定を提出し、一般に間接参政権によって選出され、 、地域または州。 フェデレーションは、ほとんどの場合、二者制表現のシステムを採用しています。 次に部屋が人口を表します。 他の、連合された実体。 政治制度の2つのタイプを記述するフランス語の形容詞は、単星主義、または単単惑星または単惑星、および二惑星である。 Monocameristeとbicameristeは、その部分のために、単拠点と二元的なシステムの支持者を指定するために使用される名詞です。 Le bicamérisme est un système d'organisation politique qui divise le Parlement en deux chambres distinctes, une chambre haute et une chambre basse. Le mot, introduit au XIXe siècle, est constitué de « bi » et de « camera ». Ce système a pour but de modérer l'action de la Chambre basse, élue au suffrage direct et représentant donc directement le peuple, en soumettant toutes ses décisions à l'examen de la Chambre haute, élue généralement au suffrage indirect et représentant souvent des départements, des régions ou des états. Les fédérations adoptent presque toujours un système de représentation bicaméral. Une chambre représente alors la population ; l'autre, les entités fédérées. Les adjectifs consacrés, en français, pour désigner les deux types de système politique, sont : monocaméraliste, ou monocamériste ou unicaméral, et bicaméral. Monocamériste et bicamériste, quant à eux, sont des substantifs utilisés pour désigner les partisans des systèmes monocaméral et bicaméral.

フランス語辞典で«bicaméralisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICAMÉRALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

BICAMÉRALISMEのように始まるフランス語の単語

bicâble
bicaméral
bicamérisme
bicarbonate
bicarbonaté
bicarré
bicentenaire
bicéphale
biceps
bicêtre
bicêtrien
biche
bicher
bicherie
bichet
bichette
bichlorure
bichon
bichonnage
bichonne

BICAMÉRALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるbicaméralismeの類義語と反意語

同義語

«bicaméralisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICAMÉRALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicaméralismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbicaméralismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bicaméralisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

两院制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bicameralismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bicameralism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

द्विसदन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نظام التشريعي الثنائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

двухпалатная система
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bicameralismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিকক্ষবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

bicaméralisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Dwidewan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bikameralismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

両院制
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양원제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bicameralism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưỡng viện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரு அவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bicameralism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iki meclisli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bicameralismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dwuizbowości
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

двопалатна система
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bicameralismului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bicameralism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bicameralism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvåkammarsystem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tokammersystem
5百万人のスピーカー

bicaméralismeの使用傾向

傾向

用語«BICAMÉRALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«bicaméralisme»の使用頻度を示しています。
bicaméralismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicaméralisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«BICAMÉRALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bicaméralisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bicaméralisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bicaméralismeに関するニュースでの使用例

例え

«BICAMÉRALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbicaméralismeの使いかたを見つけましょう。bicaméralismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le droit parlementaire gabonais
2l - Un bicaméralisme facteur de crise L'analyse dynamique du bicaméralisme gabonais montre qu'il vise essentiellement à renforcer la légitimité du régime en place et à assurer la stabilité du pouvoir exécutif. Cette stabilité est d'autant plus  ...
Télesphore Ondo, 2008
2
Droit public élémentaire en quinze leçons
Réformer le bicaméralisme dans la fonction législative. Avant la révision constitutionnelle du 5 mai 1993, toutes les lois adoptées par l'Etat belge étaient le fruit de l'action collective de la Chambre des représentants, du Sénat et du Roi.
Michel Pâques, 2005
3
Aspects de la pratique constitutionnelle en France et en ...
En 1837 et en 1869, le bicaméralisme avait été adopté dans une démarche libérale, et le Sénat était élu par le même corps électoral que le Congrès des députés. Enfin, en 1845 et en 1876, le bicaméralisme avait été instauré dans la logique ...
Dimitri Georges Lavroff, 2001
4
Les régimes politiques congolais et français: Une analyse ...
et du bicaméralisme. Pour nous en pénétrer le sens, nous allons examiner la valeur du bicaméralisme. 2. La valeur du bicaméralisme Les discussions dont fait l'objet le bicaméralisme permettent de constater qu'il existe ses adversaires ...
Francis Kalombo, 2012
5
Protegér la démocratie canadienne: Le Senat, en vŽritŽ ...
CHAPITRE TROIS Le bicaméralisme dans les régimes parlementaires fédéraux Ronald L. Watts INTRODUCTION L'assemblée parlementaire ou législative bicamérale est caractéristique non seulement du Canada mais aussi de la plupart ...
Serge Joyal, 2003
6
La Participation electorale au Canada
LA PARTICIPATION ÉLECTORALE AU CANADA Le monocaméralisme devrait par conséquent favoriser la participation électorale, alors que le bicaméralisme marqué devrait la défavoriser. Nous avons emprunté le terme à Lijphart (1984) qui ...
Herman Bakvis, Blais, Loewen, 1996
7
Réussir sa 1re année de droit
Notions essentielles : pouvoir législatif, Parlement, Chambre haute, monocaméralisme et bicaméralisme, bicaméralisme inégalitaire. Analyse du sujet Ce sujet peut paraître à première vue original et complexe. En réalité, il ne soulève pas de ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006
8
Institutions politiques & droit constitutionnel
En définitive le bicaméralisme sociologique correspond surtout à un choix délibéré du système bicaméral considéré comme préférable au monocamérisme, mais entraînant pour sa mise en place le recours à un certain nombre d'artifices ...
Philippe Ardant, 1994
9
Le droit constitutionnel
Plusieurs États127 demeurent encore attachés au monocaméralisme ; craignant pour raisons l'immobilisme du parlement. Le bicaméralisme serait, d'abord, inutile et anti-démocratique. L'inutilité de la deuxième chambre résulterait du fait  ...
‎2013
10
L' Université Laurentienne: Une histoire
Un sondage mené auprès de tous les professeurs francophones du campus aurait confirmé ce choix d'un bicaméralisme. Cependant, une quarantaine de professeurs signent une pétition exigeant un bicaméralisme où l'autonomie du secteur ...
Matt Bray, 2010

用語«BICAMÉRALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicaméralismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le gouvernement Benkirane : le défit d'un deuxième mandat !
... démocratique reflétant l'état des institutions et caractérisé par un pouvoir exécutif bicéphale et le bicaméralisme de son parlement. «Lemag.ma, 7月 15»
2
Les deux Chambres du Parlement peinent à instaurer une logique …
Certes, la Constitution de 2011 a précisé globalement les attributions de chacune des deux Chambres. Mais le bicaméralisme continue d'être ... «LE MATiN, 6月 15»
3
Parlement : les élus pris dans le boulot d'étranglement
Les réfractaires au bicaméralisme en profitent pour s'interroger sur l'intérêt de passer systématiquement par le Sénat. Certains jugent aussi ... «Libération, 6月 15»
4
Mali : Le document d'Alger au peigne fin : Voici les incohérences …
Mais au-delà de la question du bicaméralisme qui nous est proposé, l'Accord d'Alger est truffé de nombreuses autres inconstitutionnalités qui ... «Mali Actu, 5月 15»
5
La révolution institutionnelle italienne
Mattero Renzi voudrait aussi supprimer le Sénat italien, mais cette idée rappelle l'opposition très forte entre bicaméralisme et régime autoritaire ... «AgoraVox, 5月 15»
6
Ceci est une contribution sur l'apport des femmes à l'insurrection …
Aussi, ça sera peut-être trop demandé à nos constitutionalistes et juristes de revoir notre Constitution pour instaurer le bicaméralisme ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 5月 15»
7
L'Italie sur le chemin difficile des réformes, 2ème partie
... du mode de scrutin des députés, fin du bicaméralisme strict, abolition des provinces, suppression du Conseil économique et social…). «Contrepoints, 4月 15»
8
"Ce que j'ai dit à Ouyahia..."
Par ailleurs, dans la situation politique actuelle, nous n'avons pas besoin du bicaméralisme. Du fait que nous avons un gouvernement central, ... «L'Expression, 4月 15»
9
Le bicaméralisme dans l'histoire constitutionnelle française
Le bicaméralisme (ou dit également bicamérisme) se dit d'un Parlement composé de deux assemblées dont les membres sont désignés ... «Bibelec, 4月 15»
10
"Démanteler le droit du travail ne créera pas d'emplois"
Qu'ils évoquent le bicaméralisme (1) ou la redéfinition de l'entreprise, de nombreux travaux issus de plusieurs disciplines proposent ... «Marianne, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bicaméralisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bicameralisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z