アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lacre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLACREの発音

la · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLACREはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lacre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lacre

共通のシール

Bico-de-lacre-comum

共通の海鳥は、サンタ・ヘレナ・セイグラスとも呼ばれ、エストゥルディナ亜科に属する小さな鳥です。 サハラ以南のアフリカのネイティブですが、10,000,000km²の見込みです。 O bico-de-lacre-comum, também conhecido como bico-de-lacre-de-santa-helena, é uma pequena ave, pertencente à subfamília Estrildinae. É nativo da África subsaariana, mas com extensão de ocupação estimada de 10.000.000 km².

ポルトガル語辞典で«lacre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LACREと韻を踏むポルトガル語の単語


acre
a·cre
alacre
a·la·cre
bico-de-lacre
bi·co·de·la·cre
calacre
ca·la·cre
fiacre
fi·a·cre
jacre
ja·cre
massacre
mas·sa·cre
nacre
na·cre
pau-de-lacre
pau·de·la·cre
pau-lacre
pau·la·cre
sacre
sa·cre
álacre
á·la·cre

LACREのように始まるポルトガル語の単語

lacra
lacrador
lacraia
lacranar
lacrar
lacrau
lacrau-do-mar
lacreada
lacrear
lacrecanha
lacrimação
lacrimal
lacrimante
lacrimar
lacrimatório
lacrimável
lacrimejamento
lacrimejante
lacrimejar
lacrimejo

LACREのように終わるポルトガル語の単語

Claire
abre
affaire
aire
almiscre
are
açucre
bare
bucre
chambre
cocre
entre
hardware
inframedíocre
livre
madre
medíocre
ocre
pincre
volframocre

ポルトガル語の同義語辞典にあるlacreの類義語と反意語

同義語

«lacre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlacreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lacre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lacre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

seal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lacre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sceau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meterai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

segel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mühür
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sigillo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seël
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sel
5百万人のスピーカー

lacreの使用傾向

傾向

用語«LACRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«lacre»の使用頻度を示しています。
lacreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lacreに関するニュースでの使用例

例え

«LACRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlacreの使いかたを見つけましょう。lacreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
LACA - LACCA - LLACA(S), 2. LACRE - LLACRE, 3. LACRA, 4. LACAR - LAQUAR, 5. AIACRE, 6. ALACAR LACA, s. f. "Resina ou fécula vermelha, extraída das sementes de algumas plantas leguminosas. Verniz da China, negro ou vermelho.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Pegar, fechar ap- plicando lacre ; applicar lacre. LACRE , s. m. Composição de gomma laca , terebentina , e outros ingredientes, a que se mistura vermelhão para os encorporar : nsa-se delia para lacrar, e fechar cartas, imprimindo no lacre ...
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Pegar , fechar applícando lacre ; applicar lacre. LÁCRE, s. m. Composiçào de gomma laca, terebentina, e outros ingredientes, a que se mistura vermelháo para os encorporar: usa-se della para lacrar , e fechar cartas , imprtmindo no. lacre- ...
António de Morais Silva, 1813
4
Dezoito Degraus
Capítulo. 20: O. lacre. rompido. Ao contrário do azarado funcionário, viu-se lavado, até mesmo quase limpo. Mas ensopado dos pés à cabeça. Observou por um certo tempo cada um dos companheiros de infortúnio safarse à sua maneira do ...
Reynaldo Zanon
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Lush. capa, que cuspia a chuva de si : a lagea cuspia o lacre de si ; náo da va presa. V, do Arc. L. 6. c. 21. §. Lançar da boca, cortou a lingua , e a cuspiu na cara do Tirano. Vieira. §. Cuspir de algucm: fallar cusptudo por desprezo. Eufr. 5. o. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Economize sempre oplaneta agradece e seu bolso tambem.
Não acione o interruptor de luz. * Abra portas e janelas, leve o botijão para um local ventilado e chame a assistência técnica ou o Corpo de Bombeiros. Todo botijão deve trazer o lacre sobre a válvula com a marca da empresa engarrafadora.
ISALVA ACCIOLY
7
Um Beijo Inesquecível
Endireitou-se, achatando o lacre entre o indicador e o polegar. Podia não se recordar de nada da sua vida anterior ao dia de ... selavam. as. suas. contas. com. lacre. assim. tão. caro. Capítulo 8 Todas as noites rezo por ti Quando Nicholas.
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
8
Viagem gastronômica através do Brasil
Pegue porções da massa e lacre (barreie! toda a volta da panela com a tampa, para que o vapor não escape. Refaça o lacre toda vez que a massa secar, rachar e o vapor escapar. 6. Deixe cozinhar por cerca de 18 horas (veia notai. NOTAS: ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
9
Projeto do Produto
Para a retirada do lacre e a remoção do rótulo, é utilizada uma faca serrilhada ( Figura 16.1). Após a desmontagem, as peças devem ser separadas e armazenadas em fardos de acordo com o tipo do material, e a embalagem PET deve ser ...
Cauchick,paulo/ferreira,cristiano/gouvinha
10
The Intended and Unintended Effects of U.S. Agricultural and ...
... 2,485.6500 Cash rent Cash rental rate ($lacre) 76.7523 89.1673 Share rent Share rental rate, including payments to 99.8997 109.1717 landlords ($/acre) Share-cash difference Share-cash differential ($lacre) on farms with 11.8615 41.5512 ...
Joshua S. Graff Zivin, Jeffrey M. Perloff, 2012

用語«LACRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estampador de placas é preso por adulteração de lacre veicular
Após denúncia, Coordenadoria de Fiscalização flagrou funcionários lacrando veículos com lacres que estavam em desuso pela autarquia desde 2010. «MT Agora, 10月 15»
2
RodoNorte arrecada 8 milhões de lacres e doa 24 cadeiras
Nesta terça-feira (29), a campanha Lacre Solidário celebrou o primeiro o ano de atividades com muitos motivos para comemorar. Em evento realizado no Clube ... «A Rede, 9月 15»
3
Detran-AM vende por R$ 62 lacre de placas que compra por R$ 0,42
Manaus - O Departamento Estadual de Trânsito (Detran-AM) vende por um preço 147 vezes maior do que paga os lacres para placas de veículos. De acordo ... «D24am.com, 9月 15»
4
Vera Holtz brinca com lacre plástico na boca e diverte fãs
Com dois lacres plásticos na boca, a atriz fez uma brincadeira com o verbo lacrar: no sentido formal, de fechar algo, e o que ganhou espaço nas redes sociais, ... «Globo.com, 8月 15»
5
Motocicleta com lacre de placa rompido é apreendida em Sonora
Um jovem de 19 anos foi detido pelas polícias Civil e Militar por conduzir motocicleta sem possuir habilitação e e devido o lacre da placa do veículo estar ... «iDEST, 8月 15»
6
Detran alerta para a instalação correta de lacres em placas
No entanto, durante as últimas fiscalizações, a Polícia Militar do Paraná constatou que o lacre não está instalado de forma correta, principalmente em carros ... «odiario.com, 8月 15»
7
Fiscalização no Detran de Mato Grosso prende três por adulteração …
Três pessoas foram presas em flagrante nesta quinta-feira (30), em Barra do Garças, suspeitas de adulteração de lacres de veículos. A prisão foi realizada pela ... «CenárioMT, 7月 15»
8
Concessionárias de Cuiabá passam a realizar serviço de lacre em …
As concessionárias foram liberadas pelo Departamento Estadual de Trânsito de Mato Grosso (Detran) para realizar o lacre nos veículos novos npor conta da ... «Globo.com, 4月 15»
9
Empresas de Tatuí trocam lacres de alumínio por cadeiras de rodas
Por meio de um projeto desenvolvido por empresas da região, os lacres de latinhas de alumínio viraram moeda de troca e, em grande quantidade, ... «Globo.com, 3月 15»
10
Falta de lacre no Detran-MT gera longa fila para emplacamento e …
De acordo com o órgão, os serviços estão demorando porque o setor responsável ficou cerca de dez dias sem o lacre das placas. A empresa que fornecia o ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lacre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lacre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z